Meaning of "relacrar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RELACRAR IN PORTUGUESE

re · la · crar

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELACRAR

Relacrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb relacrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RELACRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu relacro

tu relacras

ele relacra

nós relacramos

vós relacrais

eles relacram

Pretérito imperfeito

eu relacrava

tu relacravas

ele relacrava

nós relacrávamos

vós relacráveis

eles relacravam

Pretérito perfeito

eu relacrei

tu relacraste

ele relacrou

nós relacramos

vós relacrastes

eles relacraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu relacrara

tu relacraras

ele relacrara

nós relacráramos

vós relacráreis

eles relacraram

Futuro do Presente

eu relacrarei

tu relacrarás

ele relacrará

nós relacraremos

vós relacrareis

eles relacrarão

Futuro do Pretérito

eu relacraria

tu relacrarias

ele relacraria

nós relacraríamos

vós relacraríeis

eles relacrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relacre

que tu relacres

que ele relacre

que nós relacremos

que vós relacreis

que eles relacrem

Pretérito imperfeito

se eu relacrasse

se tu relacrasses

se ele relacrasse

se nós relacrássemos

se vós relacrásseis

se eles relacrassem

Futuro

quando eu relacrar

quando tu relacrares

quando ele relacrar

quando nós relacrarmos

quando vós relacrardes

quando eles relacrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relacra tu

relacre ele

relacremosnós

relacraivós

relacremeles

Negativo

não relacres tu

não relacre ele

não relacremos nós

não relacreis vós

não relacrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relacrar eu

relacrares tu

relacrar ele

relacrarmos nós

relacrardes vós

relacrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relacrar

Gerúndio

relacrando

Particípio

relacrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF RELACRAR

Find out the translation of relacrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of relacrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relacrar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: relacrar
• Translator Portuguese - Spanish: (En inglés)
• Translator Portuguese - English: Relate
• Translator Portuguese - Hindi: relacrar
• Translator Portuguese - Arabic: relacrar
• Translator Portuguese - Russian: relacrar
• Portuguese: relacrar
• Translator Portuguese - Bengali: relacrar
• Translator Portuguese - French: relacrar
• Translator Portuguese - Malay: relacrar
• Translator Portuguese - German: relacrar
• Translator Portuguese - Japanese: relacrar
• Translator Portuguese - Korean: relacrar
• Translator Portuguese - Javanese: relacrar
• Translator Portuguese - Vietnamese: relacrar
• Translator Portuguese - Tamil: relacrar
• Translator Portuguese - Marathi: संबंधित
• Translator Portuguese - Turkish: relacrar
• Translator Portuguese - Italian: relacrar
• Translator Portuguese - Polish: relacrar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Відноситься
• Translator Portuguese - Romanian: relacrar
• Translator Portuguese - Greek: relacrar
• Translator Portuguese - Afrikaans: relacrar
• Translator Portuguese - Swedish: relacrar
• Translator Portuguese - Norwegian: relacrar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RELACRAR»

Discover the use of relacrar in the following bibliographical selection. Books relating to relacrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Expor. Arrolar. Buscarouestabelecer relação entre; confrontar. V. p. Travar conhecimento com outrem. Adquirir relações ou trato com alguém.(Dolat.relatio) *Relacrar*, v.t.Tornara lacrar. (De re... + lacrar) *Relamber*,v. t.Lamber de novo.( Dere.

Cândido de Figueiredo, 1937

Arquitetura e trabalho livre

Porque é para manter o espaçamento entre operários e equipes que há que propor volumes, massas, que há que relacrar duramente, materialmente, o vazio. Diz-se que arquitetura é a arte do espaço — e pensamos no outro, no descrito por ...

Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006

Almanaque, cadernos de literatura e ensaio

Porque é para manter o espaçamento entre operários e equipes que há que propor volumes, massas, que há que relacrar duramente, materialmente, o vazio. Diz-se que a arquitetura é a arte do espaço - e pensamos no outro, no descrito por ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e 2 núm. relacrar, p. relamber, v. relambório, adj. es. m. relampadar, v. relampadear, v. relampadcjante, adj. 2 gên. relampadejar, r. relâmpago, s. rn. / Nas loc. adv. de relâmpago e num relâmpago. relampagueamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Rela.cra.do, part, de Relacrar, v. t. tornar a lacrar. (De re. ..-{-lacrar). Relainbêr, ». f. Iambêrde novo. (De re...-\- lambêrt. » Rclambido, part, de relambêr. » Relamböia, f. (prov. aient.) péta, mentira. (Liga-se a relambário f) Rclambórlo, adj . (chul.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Portugues-Inglês

~-se: a) to link, connect, join, unite, b) to connect, associate, c) to bring into relationship with, d) to hove reference to. e) to become acquainted with, enter into connexion with. relacrar v. to reseol with wax. relamber v. 1. to lick again, relick. 2 .

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

El gitanismo, historia, costumbres y dialecto de los ...

RELacrar. v. a. Remozar, rejuvenecer. relaja, s. m. Repollo, berza. RELICHÍ. s. f. Red. RELIMBIDIAR. v. a. Revolver. || ON LEN BELIMBIDIAO CA- nisardI es machaques; á rio revuelto ganancia de pescadores. remachar. v. a. Entremeter ...

Francisco de Sales Mayo, 1870

Diccionario gitano

Desnudo, a. RECBIrdar. v. a. Recortar. REDUNDÍ, REJUNDÍ. S. f. Garbanzo. REJEliENSRE. s. m. Proverbio, refran. rejí. s. f. Pelusa, polvillo, polvo. rejochique. s. m. Entresuelo. RE junar, v. a. Arremangar. rejundí, s. f. Garbanzo. relacrar.

Francisco de Sales Mayo, 1867

Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro

Regular, adj. т., paeuardi f., pacuarl. Reina, f., belufii, beruuí, cra- yisa, ocrayisa. Reino, т., chim, lumê, beluño, beruñó, esichén. Reír, п., çulrrar, salar. Reírse, г., salara». Rejuvenecer, a., relacrar. Relación, f., penelarí. || (intt- ma>, bonanslbéa.

Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Ri-bus , a. ш. jogo de pala v ras. Rebut , s. m. eicoria , eacuma , rëWo- l.illn'j refogo. Rebutant, в , adj. desanimante ; in. grato , a ; hujom:- , a. Rebuter, v. я. rejeiur i repialtar J desgostar ; desanimar. Recucfteter, т. a. relacrar , resellar (a caria).

Joseph da Fonseca, 1836