Meaning of "remador" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF REMADOR IN PORTUGUESE

re · ma · dor

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMADOR

Remador can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REMADOR MEAN IN PORTUGUESE?

rowing

Remo

Rowing is a water sport organized from the mid-19th century and very early on integrated into the official program of the Olympic Games and Paralympic Games. It is a speed sport, practiced in narrow boats, in which the athletes sit on mobile benches, with their backs towards the goal, using the arms, trunk and legs to move the boat as quickly as possible, usually in rivers, lagoons , coves or tracks built especially for the practice of the sport, but sometimes also at sea. It can be practiced in different categories, from boats for one person, two, four or eight. Each rower can drive the boat using one or two oars depending on the type of boat. Some boats may even have included the presence of a helmsman responsible for giving the rhythm of the paddling to the athletes. Rowing is a very complete sport, both from the point of view of the involved athletes and from the point of view of the physiological demand that it supposes. In fact, it is a sport of resistance-force, that is, a sport that requires very high levels of muscular strength and resistance to fatigue.

O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

TRANSLATION OF REMADOR

Find out the translation of remador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of remador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remador» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 划手
• Translator Portuguese - Spanish: Remero
• Translator Portuguese - English: rower
• Translator Portuguese - Hindi: खेनेवाला
• Translator Portuguese - Arabic: المجدف
• Translator Portuguese - Russian: гребец
• Portuguese: remador
• Translator Portuguese - Bengali: দাঁড়ি
• Translator Portuguese - French: rameur
• Translator Portuguese - Malay: pendayung
• Translator Portuguese - German: Ruderer
• Translator Portuguese - Japanese: 漕ぎ手
• Translator Portuguese - Korean: 노 젓는 사람
• Translator Portuguese - Javanese: rower
• Translator Portuguese - Vietnamese: người chèo xuồng
• Translator Portuguese - Tamil: படகு தண்டு வலிப்போன்
• Translator Portuguese - Marathi: राउडर
• Translator Portuguese - Turkish: kürekçi
• Translator Portuguese - Italian: vogatore
• Translator Portuguese - Polish: wioślarz
• Translator Portuguese - Ukrainian: Вервежий
• Translator Portuguese - Romanian: canotor
• Translator Portuguese - Greek: κωπηλάτης
• Translator Portuguese - Afrikaans: roeier
• Translator Portuguese - Swedish: roddare
• Translator Portuguese - Norwegian: roer

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REMADOR»

Discover the use of remador in the following bibliographical selection. Books relating to remador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Espiritos Diversos

Rema, rema remador Subir o rio, subir o rio Levar rio acima o amor Deixar correr rio abaixo A flor murcha da dor Rema, rema remador O Sol está forte Pelo teu corpo corre suor Acima está Nosso Senhor. A correnteza tem força O avanço é ...

A Jesuíta de Lisboa

Com osbraços,o remador envolveu a cabeça de Antero e forçouo a mantêla debaixo de água. Deu com o cotovelona barriga do remador. Ouviuo produzirum gemidoabafado, masaindaassim ooutro manteveo inexoravelmente bem preso.

TITUS MULLER, 2012

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Finca-pés Tábuas inclinadas, ou apoios, contendo o tênis para introdução dos pés do remador e separadas do assento de acordo com o comprimento de suas pernas, possibilitando assim maior amplitude da sua remada. Para as provas ...

Eduardo Colli, 2004

Foste Meu Mundo

Pobre remador vive triste a remar, A procura de seu bem, Nas areias do mar! Rema, rema mar adentro, rema, Rema forte mar aberto. Busca incessante o seu amor, Nas águas escuras do mar, Onde mora Iemanjá! Rema, rema nas encostas, ...

LAERCIO RIBEIRO DE ALMEIDA

Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval

E cercaron-mi as ondas que grandes son; non ei barqueiro, nem ar remador son (*). 4. E cercaron-mi as ondas do alto mar; non ei i barqueiro nen ar sei remar. 5. Non ei barqueiro nen ar son remador e morrerei, íremosa, no mar maior! 6.

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Ensaios de Leônidas Hegenberg

Investigação das razões mostra que na equipe japonesa havia 1 capitão e 10 remadores, ao passo que na brasileira havia 10 capitães e 1 remador. A equipe brasileira foi remodelada. Tornou a perder. Razão: na equipe japonesa, 1 capitão ...

Flavio Edmundo Novaes Hegenberg

Obra poética: edição crítica

Remador, nessa barquinha Prateada pelo luar, Onde vais que assim o mar Afrontas, ó remador?!... 5 Brilham ondas de esmeralda Ao niveo noturno sol... E mortalhas de cambraia Cobrem o lívido arrebol. Assim no fluxo dos cabelos 10 ...

Francisco Lobo da Costa, 1991

COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...

Enquanto a equipe brasileira tinha um remador e sete capitães. Diante disso, o Diretor Geral teve a brilhante idéia de contratar uma empresa para analisar a estrutura da equipe. Depois de longos meses de trabalho, os especialistas ...

WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

Gestão de Recursos Humanos

Humilhada, a direção da empresa californiana demitiu o remador pelo péssimo desempenho, suspendeu o desenvolvimento de uma nova canoa, vendeu os remos e cancelou todos os investimentos de capital em novos equipamentos.

John M. Ivancevich

Sepé Tiarajú

Perguntei ao remador mais próximo, que há pouco tagarelava com seu companheiro do outro bordo da jangada. O jovem retirou o remo da água e apontou a pá gotejante para o livro sobre meus joelhos: — Se o Padre está lendo, devemos ...

Alcy Cheuiche, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remador is used in the context of the following news items.

Autarquia do Barreiro saúda remador “ferroviário” por vitórias na …

Em Reunião Ordinária Privada «, a Câmara Municipal do Barreiro (CMB) aprovou uma Saudação ao remador do Grupo Desportivo Ferroviários do Barreiro, ... «Setúbal na Rede, Oct 15»

Tocha olímpica faz primeira visita ao Estado nas mãos de …

Ele representa o remo catarinense e acredito ser o remador mais antigo em atividade no Estado. Ele é merecedor — disse a Beltrame. Segundo Odilon, o ... «Diário Catarinense, Oct 15»

Os remadores que venceram Hitler

No meio da raia um barco de competição, longo e elegante, o remador deslizando ritmadamente para frente e para trás em seu banco, atravessava de forma ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Para-remador do Flamengo conquista vaga para Rio-2016 pelo …

A medalha não veio, mas o para-remador Michel Pessanha conquistou o direito de disputar os Jogos Paralímpicos de 2016 em casa, no Rio de Janeiro. «Portal Falando de Flamengo, Sep 15»

Durante reforma em escola infantil, medalha de ouro da Olimpíada …

Horst Hoeck, remador da Alemanha, conquistou a medalha de ouro na Olimpíada de 1932, em Los Angeles, Estados Unidos. O atleta guardou tão bem a sua ... «Yahoo Esportes, Aug 15»

Remo catarinense alcança data histórica nesta quinta com os 100 …

Enquanto um grupo de remadores se aprontava para mais uma madrugada de treino em Florianópolis, o ex-atleta Décio Couto Filho, de 80 anos, tomava café ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»

Remador paralímpico do Flamengo é ouro na Regata de Turim

Vindo de um bronze e uma prata da Regata de Gavirate, disputada em maio, Michel Pessanha, para-remador do Flamengo, alcançou agora o lugar mais alto ... «Portal Falando de Flamengo, Jun 15»

Remador do Flamengo disputa Final B na Regata Internacional de …

Era madrugada no Brasil quando o remador foi para o lago de Bled pela primeira vez. Nas eliminatórias, Thiago completou a prova de 2000m com 07m37s750, ... «Portal Falando de Flamengo, May 15»

Erros comuns no SUP praticados por remadores iniciantes

Isso é realmente fantástico e excitante, porém também abre brechas para grandes erros para os remadores iniciantes. Abaixo listamos alguns erros mais ... «MundoSup.Com, Jan 15»

Remador inicia travessia do Atlântico para financiar pesquisas

O remador e advogado Caetano Penna Franco Altafin Rodrigues da Cunha, conhecido como Caê, inicia hoje (17) a travessia do Oceano Atlântico, entre as ... «Rádios EBC, Jan 15»