Download the app
educalingo
Search

Meaning of "requisição" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REQUISIÇÃO IN PORTUGUESE

re · qui · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REQUISIÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Requisição is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REQUISIÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «requisição» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Request

Requisição

Requisition is a word originating in the Latin requisitio, requirire (to require, to request) that means request, request or request. In legal language, to requisition is to petition with authority or demand. In this sense, the requisition is the legal requirement, the order issued by the competent authority to be complied with, to do or to do what is being ordered. The request may be directed to the provision of a service, delivery of things or attendance of persons. In the case of imminent public danger, the competent authority may use private property, and the owner shall be entitled to further indemnity, if there is any damage. "In the case of imminent public danger, the institute of Administrative Requisition is provided in Article 5, XXV of the CF: : - Imminent public danger = calamity, flood, epidemic. - FUNDABLE FURNITURE, IMMOVABLE PROPERTY, SERVICES MAY BE REQUESTED. - Temporary situation. - Indemnification: Further, if there is damage. - Species of requisition: Civil (related to requisition of goods to protect life, health, community) and Military (Article 137 of CF / 88 - "Art. Requisição é uma palavra originária do latim requisitio, de requirire (requerer, pedir) que significa requerimento, solicitação ou pedido. Na linguagem jurídica, requisitar é requerer com autoridade ou exigir. Nesse sentido a requisição é a exigência legal, a ordem emanada da autoridade competente para que se cumpra, se preste ou se faça o que esta sendo ordenado. A requisição pode ser direcionada à prestação de um serviço, entrega de coisas ou comparecimento de pessoas. No Direito administrativo, o instituto da Requisição Administrativa está prevista no Artigo 5, XXV da CF: “XXV - no caso de iminente perigo público, a autoridade competente poderá usar de propriedade particular, assegurada ao proprietário indenização ulterior, se houver dano;” Requisitos: - Perigo público iminente = calamidade, inundação, epidemia. - Podem ser requisitados bens MÓVEIS FUNGÍVEIS, IMÓVEIS, SERVIÇOS. - Situação temporária. - Indenização: Ulterior, se houver dano. - Espécies de requisição: Civil (relacionada à requisição de bens para proteger a vida, a saúde, a coletividade) e Militar (Artigo 137 da CF/88 – “Art.

Click to see the original definition of «requisição» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REQUISIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REQUISIÇÃO

requietório
requietude
requiênia
requife
requifife
requim
requinho
requinta
requintado
requintar
requinte
requintista
requirir
requisir
requisitado
requisitante
requisitar
requisito
requisitória
requisitório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REQUISIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Synonyms and antonyms of requisição in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REQUISIÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «requisição» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of requisição

Translation of «requisição» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REQUISIÇÃO

Find out the translation of requisição to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of requisição from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «requisição» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

要求
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Solicitud
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

request
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रार्थना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طلب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

запрос
278 millions of speakers

Portuguese

requisição
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনুরোধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

demande
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

permintaan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Anforderung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

リクエスト
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

의뢰
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

request
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Yêu cầu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கோரிக்கை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

विनंती
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

istek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

richiesta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

prośba
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

запит
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cerere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αίτηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

versoek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

begäran
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

forespørsel
5 millions of speakers

Trends of use of requisição

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REQUISIÇÃO»

The term «requisição» is quite widely used and occupies the 26.888 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «requisição» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of requisição
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «requisição».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about requisição

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REQUISIÇÃO»

Discover the use of requisição in the following bibliographical selection. Books relating to requisição and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Os exemplos de Requisições de Serviço incluem: • Questão funcional ou requisição de informação. • Consulta sobre status. • Reinstalação da senha. • Requisições de tarefas em lotes, restaurações e autorização de senha. • Extração do ...
itSMF
2
T.i. - Mudar E Inovar - Resolvendo Conflitos
Amor, você verá que nossa vida vai mudar. — Jorge, tratando-se de seu trabalho sou igual a São Tomé: só acredito vendo acontecer. Os dois vão dormir mais uma vez brigados. Cumprimento de requisição Jorge chega à empresa no outro  ...
MARCELO GASPAR, THIERRY GOMEZ, ZAILTON MIRANDA
3
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
FORMULÁRIO DE REQUISIÇÃO DE EMPREGADO DESIGNAÇÃO DO CARGO_ SUPERVISOR ORÇADO D Sim D Não Se foi orçado, qual o trimestre DATA DE HOJE DEPARTAMENTO NECESSÁRIO PARA SALÁRIO INICIAL ESTIMADO, ...
Mary Tanke, 2005
4
Gerenciamento da qualidade total
O agente de viagens emite a fatura para a companhia do cartão de crédito e manda à contabilidade uma fatura pro forma, com a terceira via da requisição. A contabilidade confere a segunda e terceira vias e debita na conta n2 1 8 1 do ...
John Oakland, 1994
5
Fundamentos de VOIP
do próximo salto antes de encaminhar a requisição. Proxies SIP são elementos que roteiam requisições SIP ao UAS e respostas SIP ao UAC. Uma requisição pode atravessar múltiplos proxies antes de alcançar o UAS alvo. Cada proxy no  ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
6
Repensando a Web com Rails
host hostname da última requisição. remote_addr Endereço remoto da última requisição. accept Valor do cabeçalho Accept. cookies Mapa com os valores de cookie que vieram na última resposta e será enviada na próxima requisição.
FABIO AKITA
7
Sistemas Operacionais: Projetjos e Implementação
Todos esses drivers fazem interface com outras partes do sistema MINIX 3 da mesma maneira: mensagens de requisição são enviadas para os drivers. As mensagens contêm uma variedade de campos usados para conter o código da ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull
8
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
A Figura 8.15 apresenta o segundo e o terceiro passo executado pela requisição ARP. Também é apresentado o conteúdo da resposta gerada. No segundo passo (2), as estações, ao receberem a requisição ARP, comparam o endereço IP ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
9
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Bloqueador de Recurso verifica que requisição é para acesso compartilhado. 2. Bloqueador de Recurso verifica que todo uso de recurso corrente é para acesso compartiIhado. Extensões: 2a. Bloqueador de Recurso descobre que a ...
Alistair Cockburn, 2005
10
Ação Civil Pública
tário aquele que se nega a cumprir requisição que determina o envio de dados protegidos pelo sigilo bancário, já que o poder de requisição do Ministério Público não abrangeria tais dados. Como se vê dos arts. 129, VI, da Carta Magna, 8o, ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REQUISIÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term requisição is used in the context of the following news items.
1
A presidência do inquérito policial e a requisição de diligências
A requisição de instauração de inquérito policial, o acompanhamento de sua tramitação, o direito de apresentação de provas e, por fim, a requisição de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
TJ-RJ mantém proibição à requisição de presos, exceto em …
O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro manteve a Resolução 45/2013, que proíbe a requisição de presos a qualquer um dos fóruns daquele estado para ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Chegou a vez dele? » Lula diz que não recebeu requisição para …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse na tarde desta sexta-feira, em Buenos Aires, que não recebeu a requisição da Polícia Federal para ouvi-lo no ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Detetadas irregularidades em requisição de helicóptero do INEM
A decisão depende da conclusão do inquérito ao transporte de uma doente, amiga de Paulo Campos, que foi transferida de helicóptero, sem justificação clínica ... «RTP, Aug 15»
5
Dropbox lança nova função de requisição de arquivos
Dropbox lança nova função de requisição de arquivos. 19 de junho de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Apple divulga novo comercial ... «Tudocelular.com, Jun 15»
6
MP-PR reitera requisição de dados sobre força policial aplicada na …
Também foi renovada a requisição de informações ao comandante-geral da Polícia Militar, já que este teria repassado os esclarecimentos à Sesp, mas não ao ... «Paraná-Online, May 15»
7
Jorge Miranda: "Governo já devia ter optado pela requisição civil …
"O Governo já devia ter optado pela requisição civil. Acho que esta greve é das coisas mais injustas que já vi. Acho que devia optar pela requisição civil e era ... «Renascença, May 15»
8
Governo explica ausência da requisição civil na greve de pilotos
O secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro, justificou que o governo não avança para a requisição civil na greve dos pilotos da TAP porque não ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
9
Greve na TAP sem requisição civil
"As condições que justificaram a convocação da requisição civil em dezembro não se verificam agora e, por isso, quem estaria à espera da mão de uma ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
10
Aviões estão a voar mas trabalhadores vão ter 'voto' sobre o futuro …
Na edição de hoje, o Diário de Notícias diz que a requisição ajudou a companhia aérea a recuperar parte das viagens que já tinham sido canceladas para a ... «Expresso, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Requisição [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/requisicao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z