Meaning of "residência" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RESIDÊNCIA IN PORTUGUESE

re · si · dên · cia

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESIDÊNCIA

Residência is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESIDÊNCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Home

Casa

A house or a dwelling is, in its most common sense, a wall constructed by the human being whose function is to constitute a living space for an individual or set of individuals, so that they are protected from external natural phenomena, besides serving as a refuge against attacks by third parties. In spite of its artificial character in relation to the natural constructions, the man originally used natural formations, like caves, to suppress the demands of a residence, however these structures tend to characterize more like a shelter that like a home. In this sense, the house is understood as the structure that in addition to constituting itself as shelter, is defined as a cultural construction of a given society. The residence, therefore, corresponds to the archetype of housing - a term that is normally used by specialists to refer to the act of living and its various possibilities and configurations, while the house is understood as the object of the dwelling.

Uma casa ou uma residência é, no seu sentido mais comum, uma parede construída pelo ser humano cuja função é constituir-se de um espaço de moradia para um indivíduo ou conjunto de indivíduos, de tal forma que eles estejam protegidos dos fenômenos naturais exteriores, além de servir de refúgio contra ataques de terceiros. Apesar de seu caráter artificial em relação às construções naturais, originalmente o homem utilizou-se de formações naturais, como cavernas, para suprimir as demandas de uma residência, porém estas estruturas tendem a caracterizar-se mais como um abrigo que como um lar. Neste sentido, a casa é entendida como a estrutura que para além de constituir-se como abrigo, define-se como uma construção cultural de uma dada sociedade. A residência, portanto, corresponde ao arquétipo da habitação — termo que normalmente é empregado por especialistas para ser referir ao ato de morar e às suas várias possibilidades e configurações, enquanto a casa é entendida como o objeto da moradia.

SYNONYMS OF «RESIDÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «residência» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of residência

domicílio · estância · habitação · morada

TRANSLATION OF RESIDÊNCIA

Find out the translation of residência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of residência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «residência» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 住所
• Translator Portuguese - Spanish: Residencia
• Translator Portuguese - English: residence
• Translator Portuguese - Hindi: निवास
• Translator Portuguese - Arabic: سكن
• Translator Portuguese - Russian: проживание
• Portuguese: residência
• Translator Portuguese - Bengali: বাসভবন
• Translator Portuguese - French: Résidence
• Translator Portuguese - Malay: kediaman
• Translator Portuguese - German: Residenz
• Translator Portuguese - Japanese: レジデンス
• Translator Portuguese - Korean: 거주
• Translator Portuguese - Javanese: panggonan
• Translator Portuguese - Vietnamese: nhà ở
• Translator Portuguese - Tamil: குடியிருப்பு
• Translator Portuguese - Marathi: निवासस्थानी
• Translator Portuguese - Turkish: konut
• Translator Portuguese - Italian: residenza
• Translator Portuguese - Polish: rezydencja
• Translator Portuguese - Ukrainian: проживання
• Translator Portuguese - Romanian: reședință
• Translator Portuguese - Greek: κατοικία
• Translator Portuguese - Afrikaans: woning
• Translator Portuguese - Swedish: uppehålls
• Translator Portuguese - Norwegian: bolig

PORTUGUESE QUOTES WITH «RESIDÊNCIA»

Famous quotes and sentences with the word residência.

1

Ambrose Bierce

Fugir: trocar os perigos e inconveniências de uma residência fixa pela segurança e o conforto da viagem.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RESIDÊNCIA»

Discover the use of residência in the following bibliographical selection. Books relating to residência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Residência médica: estresse e crescimento

Este livro traz os seguintes temas - Residência Médica; história, crises e vicissitudes; O estresse psicológico em medicina; O estresse na Residência Médica; uma pesquisa sobre dificuldades na tarefa assistencial e fontes de estresse; ...

Luiz Antonio Nogueira Martins, 2005

Direito Civil curso completo

DOMICÍLIO E RESIDÊNCIA O Brasil é país que, ao lado da Alemanha, faz distinção entre domicílio e residência. A distinção é feita no Código Civil, mas importará não só ao Direito Civil, como a outros ramos do Direito. Ao Direito Civil , em ...

César Fiuza, 2008

RESIDÊNCIA DOS POETAS: Da Academia Contagense de Letras

Mas logo retruquei este pensamento, não! Há uma alegria cambaleante no ar. Esse tédio parece nele haver uma felicidade, essa solidão parece expor os sentimentos mais puros ALGUNS DOS VERSOS DE MESTRE YENDIS

YENDIS ASOR SAID, 2012

Mario Russo: um arquiteto italiano racionalista em Recife

[I] Residência Milton Medeiros. Foto tirada a partir da Av. 17 de Agosto. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [2] Planta com esquema dos ventos predominantes no Recife. Fonte: Arquivo Mario Russo p. 30 [3] Residência Milton Medeiros.

Renata Campello Cabral, 2006

Joaquim Guedes

Autor de mais de 500 projetos, orientados pelo construtivismo e pela simplicidade formal, o arquiteto e paisagista Joaquim Guedes tem traduzido neste livro seu compromisso com a realidade brasileira, cujo exemplo mais forte é a cidade de ...

Mônica Junqueira de Camargo, 2000

Mudanças na educação médica e residência médica no Brasil

O objetivo e identificar os principais movimentos e tendencias da educacao medica no Brasil nos ultimos trinta anos e nesse marco entender o processo de construcao social da Residencia Medica e seu potencial de articulacao com as propostas ...

Laura Camargo Macruz Feuerwerker, 1998

David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares

1951 Residência José de Azevedo Carvalho. Belo Horizonte MG Residência José Maria Rabello. Belo Horizonte MG Residência Léo Barroso. Belo Horizonte MG Edifício BH. Belo Horizonte MG Agência bancária. Reforma. Belo Horizonte ...

Luciana Tombi Brasil, 2007

Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...

l › CAPITULO 43 COMUNIDADE Daniel Knupp Augusto Aspectos-chave › Residência médica é uma modalidade de ensino de pós-graduação, caracterizada pelo treinamento em serviço sob supervisão, que confere ao médico o título de ...

Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

Lucio Costa - Serie Espacos

Residência Hungria Machado Rio de Janeiro 1942 ACIMA Fachada noroeste: entrada da residência Esta casa, confirmando a solução adotada na residência Marinho de Azevedo Filho, de 1938, é exemplo de implantação em lote urbano de ...

Guilherme Wisnik, 2001

Indio da Costa

PRINCIPAIS PROJETOS - CRONOLOGIA 1960 - Residência Domingos Penido 1 962 - Edifício Peugeot 1 966 - Plano Geral Zôo - Alojamento Ursos Himalaicos - Zôo 1967 - Residência Luís Affonso Cardoso de Mello de Álvares Otero 1969 ...

Indio da Costa, Roberto Segre, Alexandre Werneck, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESIDÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term residência is used in the context of the following news items.

Estudantes de Medicina só ocupam 54% dos postos de residência …

Embora o número de vagas de residência no País seja menor do que o número de estudantes que se formam em Medicina todos os anos, somente 54% dos ... «R7, Oct 15»

Países da União Europeia concederam 2,3 milhões de vistos de …

Os 28 Estados-membros da União Europeia (UE) concederam em 2014 mais de 2,3 milhões de novas autorizações de residência, 29.764 das quais em ... «EBC, Oct 15»

Instituições podem solicitar bolsas de residência médica

Instituições que ofertam residência médica e que tenham interesse em expandir suas vagas ainda podem solicitar financiamento de bolsas. O prazo foi ... «Portal Brasil, Oct 15»

Câmara autoriza microempreendedor a usar residência para sediar …

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (15) um projeto que autoriza o microempreendedor individual (MEI) a usar o endereço da própria casa ... «Globo.com, Oct 15»

Hospital Universitário oferece 41 vagas para Residência Médica

A partir desta quinta-feira (08) o Hospital Universitário Clemente de Faria abre o período de inscrições para os programas de Residência Médica da ... «Globo.com, Oct 15»

Berlim quer dar 3 anos de residência a refugiados sírios, diz revista

O governo alemão estuda conceder automaticamente três anos de permissão de residência aos refugiados sírios para "desafogar" o escritório que tramita os ... «Globo.com, Sep 15»

Hospital da PM do Rio enfrenta crise e pode perder a residência …

A Comissão de Residência Médica (Coreme) do hospital comunicou à Comissão de Residência Médica Estadual que não será possível fazer concurso para o ... «Rádios EBC, Sep 15»

Governo aumenta oferta de bolsas de residência em Saúde

O Ministério da Saúde anunciou nesta quinta-feira (3) a oferta de 500 novas bolsas de residência em Saúde. O objetivo é estimular a expansão das vagas para ... «Portal Brasil, Sep 15»

Menor fica enganchado em porta ao tentar furtar residência

Durante uma tentativa de furto a um imóvel no centro de Igarapava, em São Paulo, um adolescente de 17 anos ficou preso no vão da porta da residência após ... «Portal Itnet, Aug 15»

Ministério da Saúde anuncia 3 mil novas bolsas de residência médica

O ministro da Saúde, Artur Chioro, anunciou nesta terça-feira que o governo federal vai criar mais 3 mil bolsas de residência médica no país. Segundo o ... «Globo.com, Aug 15»