Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "resmungão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RESMUNGÃO IN PORTUGUESE

res · mun · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESMUNGÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Resmungão can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RESMUNGÃO


catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
rezingão
re·zin·gão
samangão
sa·man·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão
zângão
zân·gão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RESMUNGÃO

resma
resmalhar
resmelengar
resmelengo
resmelengue
resmoer
resmolgar
resmonear
resmoneio
resmoninhador
resmoninhar
resmuda
resmunear
resmungadela
resmungar
resmungo
resmunguento
resmunguice
resmuninhar
resmusgar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RESMUNGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
aringão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
vagão
órgão

Synonyms and antonyms of resmungão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESMUNGÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «resmungão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of resmungão

ANTONYMS OF «RESMUNGÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «resmungão» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of resmungão

Translation of «resmungão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESMUNGÃO

Find out the translation of resmungão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of resmungão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «resmungão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

发牢骚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Murmullo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grumpy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बड़बड़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تذمر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

брюзжать
278 millions of speakers

Portuguese

resmungão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Grincheux
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

merengus
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Griesgram
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

面倒な
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

시무룩 함
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

grouch
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cằn nhằn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மனக் குறை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तक्रार करणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

söylenmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

malumore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zrzęda
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бурчати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

grouch
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γκρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Grouch
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

grouch
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

grinebiter
5 millions of speakers

Trends of use of resmungão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESMUNGÃO»

The term «resmungão» is regularly used and occupies the 54.738 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «resmungão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of resmungão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «resmungão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about resmungão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RESMUNGÃO»

Discover the use of resmungão in the following bibliographical selection. Books relating to resmungão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Um ser repulsivo é o que tem atitudes reprováveis pelo código de ética aceito. resmelengo Resmungão, rabugento. resmungão Resmungar vem do latim - remussicare - que significa "rosnar". O resmungão é o sujeito que vive rosnando o ...
Altair J. Aranha, 2002
2
jardim secreto, O
Posso te garantir que nós dois temos o mesmo temperamento resmungão e mal- humorado. Isso é que era franqueza. Mary nunca ouvira a verdade sobre si mesma, em toda a vida. Os criados nativos estavam sempre adulando e fazendo  ...
Frances Hodgson Burnett, 1993
3
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Foi essa tragédia que fez com que John Palmer “deixasse de ser um tipo normal e se transformasse num velho resmungão”, tendo quase destruído o seu lar. Sei- o porque ele contou-me. O senhor Palmer vive em Paterson, no estado de ...
DALE CARNEGIE, 2013
4
Digestao Nojenta
APÊNDICE SADIO APÊNDICE RESMUNGÃO Esse medonho transtorno é chamado de apendicite e, nos casos mais sérios, o apêndice tem de ser removido. Mas, se a infecção não for muito grave, as células brancas do corpo devoram ...
Nick Arnold
5
O menino do dinheiro - Pequeno Cidadão
A realização de seus desejos estava agora nas mãos do amigo resmungão. Se ele não concordasse, seria mais difícil convencer o Menino do Dinheiro a seguir com o planejado. – Agora vocês duas vão ter que se desculpar comigo! – disse ...
Reinaldo Domingos
6
Adolescentes 100%:
Vivo com os meus pais, pessoas formidáveis, mas minha mãe anda esgotada por causa do muito trabalho e também pelo que me aconteceu. t meu pai é um pouco pessimista e resmungão... Liliana Cara Liliana, percebo que a tua vida não é ...
Pedrosa Ferreira, 2013
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESMONEADOR, adj. e s. m. Que ou o que res- moneia; resmungão. (De resmonear e suf. dor). RESMONEAR, v. t. e i. O mesmo que resmungar: «... continua (Simplício) a examinar os róis, resmoneando entre si, e emendando; depois abre ...
8
Bibliografia machadiana, 1959-2003
... R. Magalhães Júnior, "O Admirador Resmungão", Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 16 maio 1959; Paulo Dantas, "Machado de Assis, de Agripino Grieco", A Gazeta, São Paulo, 16 maio 1959; Renato Jobim, "Agripino e Machado", Diário ...
Ubiratan Machado, 2005
9
BBB: Boletim bibliografico brasileiro
Um. Admirador. Resmungão. flrcos de Solidão (Carta crítica ao autor, Celso Pedro Lima) ... O "admirador resmungão" , como ê/e próprio se batisa, é um crítico na acepção genérica do termo, um denunciador de máculas. Mesmo na velhice ...
10
O Assassinato de Roger Ackroyd
... mundoexterior: aos meus pacientes. Infelizmente,aminha prática não é exercidaentre príncipes da realeza einteressantes émigrés russos. Levantou os óculos e olhou para mim. — Pareces muito resmungão, James. Deveserdo teu fígado.
Agatha Christie, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESMUNGÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term resmungão is used in the context of the following news items.
1
Itatiba - Cultura: Felipe Neto apresenta “Minha Vida Não Faz …
Depois de uma breve, e engraçada, apresentação, FELIPE encarna o mesmo personagem resmungão, que com seus indefectíveis óculos escuros atira e ... «Portal Bragança Notícias, Oct 15»
2
Sucesso na internet, Felipe Neto estará na cidade
... Felipe Neto usa óculos escuros para interpretar um personagem resmungão que dispara opiniões ácidas e sarcásticas sobre diversos assuntos, que vão de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
3
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
Quanto mais o tempo passa, mais tenho a certeza que logo me transformarei num velho resmungão. Piu, piu, tirim, tiririm, cantou o passarinho atrás da janela ... «Correio do Estado, Oct 15»
4
Comediante Felipe Neto fará dupla apresentação na Palma de Ouro
No palco, Felipe Neto encarna o mesmo personagem resmungão, que com seus indefectíveis óculos escuros atira e destila hilárias pérolas na internet. «Jornal Primeirafeira, Oct 15»
5
Fim de semana tem programação agitada na região
Depois de uma breve, e engraçada, apresentação, o ator e vloger encarna o mesmo personagem resmungão, que com seus indefectíveis óculos escuros atira ... «Diário do Litoral, Oct 15»
6
'Nunca me senti tão feliz', afirma George Clooney sobre o casamento
Mas, para ficar lá, ela precisa da ajuda do personagem de George Clooney, um inventor fracassado e resmungão. George Clooney é otimista quanto ao futuro, ... «Globo.com, May 15»
7
Farage já não consegue calar críticos que o querem afastar da …
... que o descreveu como “um resmungão, susceptível e agressivo” – e prometeu fazer o mesmo aos restantes dirigentes que não lhe jurarem a sua lealdade. «Público.pt, May 15»
8
Perfil do Jeca
Era um herói simples e resmungão. Comédia rústica mesmo. Feita para o amplo público que deixava sua vida rural em busca do fluxo de vida da idealizada ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Teoria do resmungo
Portugal é resmungão. É mesmo muito resmungão. Chegámos a elevar o resmungo a património nacional, ainda que ausente das listas oficiais. Tivemos até ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
10
reclamar demais pode diminuir o tempo de vida
Tem gente que já acorda reclamando do mundo e, quem sofre com tanta lamúria é o companheiro que tem que ter muita paciência para lidar com o resmungão ... «R7, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Resmungão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/resmungao>. May 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z