Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rezingão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REZINGÃO IN PORTUGUESE

re · zin · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REZINGÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rezingão can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH REZINGÃO


aringão
a·rin·gão
catingão
ca·tin·gão
choramingão
cho·ra·min·gão
frângão
frân·gão
fungão
fun·gão
gangão
gan·gão
gingão
gin·gão
guingão
guin·gão
mangão
man·gão
matungão
ma·tun·gão
molengão
mo·len·gão
pingão
pin·gão
pitangão
pi·tan·gão
resmungão
res·mun·gão
respingão
res·pin·gão
restingão
res·tin·gão
sangão
san·gão
tangão
tan·gão
zangão
zan·gão
zângão
zân·gão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE REZINGÃO

reza
rezada
rezadeira
rezadeiro
rezado
rezador
rezar
rezaria
rezão
rezental
rezentaleira
rezente
rezina
rezinga
rezingar
rezingueiro
rezo
rezoneamento
rezuela

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE REZINGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
apagão
arangão
barrigão
dragão
espigão
fogão
furgão
jargão
jogão
pagão
perdigão
pregão
remangão
rodrigão
samangão
vagão
órgão

Synonyms and antonyms of rezingão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REZINGÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «rezingão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of rezingão

ANTONYMS OF «REZINGÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «rezingão» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of rezingão

Translation of «rezingão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REZINGÃO

Find out the translation of rezingão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rezingão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rezingão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

crabber
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rezo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Repression
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

crabber
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

crabber
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

краболов
278 millions of speakers

Portuguese

rezingão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ক্র্যাবার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

crabier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

crabber
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Repression
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

crabber
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

게 잡이 어부
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

crabber
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người hay cằn nhằn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

crabber
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

crabber
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Crabber
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

crabber
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

crabber
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

краболов
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

crabber
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

crabber
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

krap wild ster
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

crabber
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

crabber
5 millions of speakers

Trends of use of rezingão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REZINGÃO»

The term «rezingão» is regularly used and occupies the 83.909 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rezingão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rezingão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rezingão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rezingão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «REZINGÃO»

Discover the use of rezingão in the following bibliographical selection. Books relating to rezingão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Ovelha, dasqueandam com os rezentaes em melhor pasto, separadas do rebanho. (De rezental) * *Rezente*, adj.Ant. O mesmo que recente . Cf. Usque, 10. *Rezinga*, f. Pop. Acto de rezingar. *Rezingão*, m.eadj.Oque rezinga.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
O revoltado não tem culpa de nada. rezingão Resmungão. Rezingar é dizer as palavras por entre os dentes, como se estivesse rezando baixo e contido - igual ao que resmunga. rezingueiro Rezingão. ribaldo Do francês antigo ribalt. Patife ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REZINGÃO - Subs. Aquele que rezinga, resmungão REZINGAR - V. Falar com mau humor, resmungar. REZINGUEIRO - Adj. O mesmo que rezingão. RIBADA - Subs. Outra modalidade de fandango. RICO-TIPO - Adj. Diz-se de pessoa dada a ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REZINGÃO, adj. e s. m. Que ou aquele que rezinga muito; que está sempre a rezingar. REZINGAR, V. t. e i. Pop. Altercar: rezingaram mutuamente, lançando as culpas um ao outro. ♢ Resmungar: •Das oliveiras esvoaçavam tordeias, ...
5
O pregado
Só uma vez, quando o pregado, naquele seu jeito rezingão, se referiu às experiências de Wigga no cultivo de beterrabas como sendo meritórias, é certo, mas ainda assim não muito bem-sucedidas, é que ela desfez aquele sistema de  ...
Paulo Rêgo, 2011
6
1910, uma antologia literária
... do general rodasse pela campina sem a presença dos impedidos, o general descera da carruagem, o seu dólmen azul e vermelho atraíra o olhar do Moço, boi selvagem e travesso,rezingão,barafustão entre touros e garanhão entre vacas, ...
‎2010
7
Todos os homens são mentirosos
Não perca o seu tempo com nebulosidades, com as confusas recordações de um velho rezingão. E volto a perguntar-lhe: porquê eu? Vejamos: o meu lugar de nascimento foi uma de tantas escalas do prolongado êxodo de uma família judia,  ...
Alberto Manguel, 2010
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Estás mais rezingão do que uma mulher velha, Inglés. _ Para que tudo saia certo _ respondeu Jordan. _ E depois da destruição do posto, volta para a ponte a fim de cobrir a estrada pelo lado de cima e também o meu flanco esquerdo.
Ernest Hemingway, 2011
9
Jesusalém
Aproximado, no entanto, encorajou que elavisitasse o velho rezingão na suaprópriatoca. Eu acompanharia a portuguesa,para assegurarque tudo se passarianos limites dorazoável. Assim queentrámos na penumbra do quarto, a voz roucade ...
Mia Couto, 2013
10
Guerra e Paz:
Aochegar em à copa, mandou preparar seguida o samovar, apesar denão serem ainda horas do chá; tinha vontade de exercer oseu poder sobre ocopeiro Foka, ohomem mais rabugento,mais rezingão de todos osseus servidores. Ele não ...
Lev Tolstoi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REZINGÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rezingão is used in the context of the following news items.
1
É acusar pessoal, é acusar que só falta uma semana
... de aparecer aos gritos nos seus sonhos porque precisa de descansar. Costa acusa Passos de cantar com voz de falsete e de ser o rezingão dos sete anões. «Público.pt, Sep 15»
2
Três poisos para saborear os Açores
O que poucos sabem é que por detrás daquela personagem está Stanley, um inglês cínico e rezingão. Um dia, é abordado por um amigo que lhe pede para ... «Público.pt, Jul 15»
3
Teoria do resmungo
O rezingão também se costuma disfarçar de crítico. Aliás a maior parte das pessoas que resmunga diz estar a fazer críticas, embora se encontre longe disso. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
4
46 filmes para ver na Páscoa. Nenhum é o Ben-Hur
A história reúne dois amigos improváveis, um velho rezingão e um jovem escuteiro. Juntos vão fazer uma viagem extraordinária e, pelo meio, encontrar sarilhos ... «Observador, Apr 15»
5
Supersilent:18 anos de liberdade
"Mas não faz sentido nenhum estar a mencionar influências para a nossa música”, diz, no seu jeito rezingão, “porque nós trabalhamos com tecnologia muito ... «Público.pt, Mar 15»
6
Olha, tens convites para o Boiler Room?
Um evento, sem dúvida, feito à medida de qualquer português (como sabemos, só há dois tipos de “tuga”: o folião e o rezingão – e este evento assenta que ... «Shifter, Jan 15»
7
Um lugar para estar com o resto do mundo
De um primo da mãe, professor de filosofia – um homem “rezingão”, com quem tinha uma relação por vezes difícil, mas que o “ajudou a pensar” – herdou ... «Público.pt, Dec 14»
8
As sete faces de José Pedro Gomes
José Pedro Gomes é um padre alcoólico, um africano mafioso, um velho rezingão, um proxeneta brasileiro e um homem apaixonado por uma jovem boazona ... «Correio da Manhã, Nov 14»
9
Destaque filmSPOT: "Tartarugas Ninja: Heróis Mutantes"
É o rezingão do grupo, conhecido por ter pouca paciência e um feitio agressivo. É o mais conbativo dos quatro. Embora goste de os irritar, está sempre pronto ... «filmSPOT, Oct 14»
10
"Continuo a achar que a melhor profissão do mundo é ser jogador …
Eis Rui Jorge, um ex-jogador rezingão que deu um treinador ponderado. E, claro está, vitorioso. Leia a entrevista completa na edição de amanhã do Expresso. «Expresso, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rezingão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rezingao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z