Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rubicão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUBICÃO IN PORTUGUESE

ru · bi · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUBICÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rubicão can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RUBICÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rubicão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rio Rubicão

Rio Rubicão

Rubicon is the ancient Latin name of a stream in the northern Italian peninsula. In Roman times, it ran to the Adriatic Sea between Arimini and Cesena. The modern identity of the river is discussed, but the evidence suggests correct the current identification with the river Fiumicino, in the Province of Forlì-Cesena. The river was known for the fact that Roman law in the period of the Republic forbade any Roman general to cross it with his troops, returning from campaigns north of Rome. This measure was intended to prevent the generals from maneuvering large contingents of troops into the core of the Roman Empire, avoiding risks to the stability of central power. The course of water then marked the division between the province of Cisalpine Gaul and the territory of the city of Rome. When Julius Caesar crossed the Rubicon in 49 BC, presumably on January 10 of the Roman calendar, in pursuit of Pompey, he violated the law and made armed conflict inevitable. According to Suetonius, Caesar would then have uttered the famous phrase Alea jacta est. Rubicão é o antigo nome latino de um riacho no norte da Península Itálica. Na época romana, corria para o Mar Adriático entre Arímino e Cesena. A identidade moderna do rio é discutida, mas as evidencias sugerem correta a atual identificação com o rio Fiumicino, na Província de Forlì-Cesena. O rio ficou conhecido pelo fato de que o direito romano no período da República proibia qualquer general romano de atravessá-lo acompanhado de suas tropas, retornando de campanhas ao norte de Roma. Tal medida visava impedir que os generais manobrassem grandes contingentes de tropas no núcleo do Império Romano, evitando riscos à estabilidade do poder central. O curso d´água marcava então a divisão entre a província da Gália Cisalpina e o território da cidade de Roma. Quando Júlio César atravessou o Rubicão, em 49 a.C., presumivelmente em 10 de janeiro do calendário romano, em perseguição a Pompeu, violou a lei e tornou inevitável o conflito armado. Segundo Suetônio, César teria então proferido a famosa frase Alea jacta est.

Click to see the original definition of «rubicão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RUBICÃO


Famalicão
Famalicão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
carnicão
car·ni·cão
cronicão
cro·ni·cão
esticão
es·ti·cão
gramaticão
gra·ma·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
manduricão
man·du·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
muxicão
mu·xi·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
salpicão
sal·pi·cão
tropicão
tro·pi·cão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RUBICÃO

rubiadina
rubianina
rubiatabense
rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubiácico
rubiânico
rubião
rubicano
rubiclórico
rubicundo
rubidez
rubieva
rubificação
rubificante
rubificar
rubiforme
rubigal
rubigálias

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RUBICÃO

balcão
barricão
catolicão
coicão
corricão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
jicão
lenticão
majaricão
mexericão
mucicão
pelicão
piricão
romanticão
savicão
talicão

Synonyms and antonyms of rubicão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rubicão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUBICÃO

Find out the translation of rubicão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rubicão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rubicão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

卢比肯
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rubí
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rubicon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Rubicon
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

روبيكون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Рубикон
278 millions of speakers

Portuguese

rubicão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সংকটসীমা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rubicon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Rubicon
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

rubicon
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ルビコン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

루비콘
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Rubicon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Rubicon
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பின் வாங்க முடியாத
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उत्तर इटालीतील एक प्रवाह
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rubicon
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rubicon
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Rubicon
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Рубікон
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Rubicon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Rubicon
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Rubicon
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rubicon
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Rubicon
5 millions of speakers

Trends of use of rubicão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUBICÃO»

The term «rubicão» is regularly used and occupies the 65.472 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rubicão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rubicão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rubicão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rubicão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RUBICÃO»

Discover the use of rubicão in the following bibliographical selection. Books relating to rubicão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Rubicão: o triunfo e a tragédia da República Romana
'Rubicão' exibe um retrato vívido da República em seu clímax e analisa como essa grandiosidade engendrou a catástrofe de sua queda.
Tom Holland, 2010
2
A Evolução do Cérebro
O antropólogo e pesquisador da origem da linguagem humana L. A. Shepartz36 lançou mão de metáfora (que inclui uma metonímia) ao falar do “Rubicão da capacidade cerebral” e do “Rubicão da linguagem” como a linha fundamental de  ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
3
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
... mas ela também não tolerara que a itália fosse inteiramente desguarnecida de tropas. isso fez com que fossem mantidas forças consideráveis na Gália Cisalpina, quer dizer, na região que fica desde o Rubicão, pequeno rio da Romanha, ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
4
Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espião
Aproximaram-se das margensdo Rubicão[12] ese preparavam agora paraa travessia. Agora, maisdo que nunca,eles precisariamda ajudaedo apoio das igrejas fora da Alemanha. Bonhoeffer sentia aurgência dasituaçãoe, durante asemana ...
Eric Metaxas, 2011
5
Mochila nas Costas e Diário na Mão
Quando o navio conseguiu se afastar definitivamente da costa americana e alcançou águas internacionais, seis dias depois de ter levantado âncoras, Simonton escreveu: “Nesse dia, cruzei o meu Rubicão”.2 Ele estava se colocando em pé ...
Elben M. Lenz César, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse do cavallo negro,baio ou alazão, com pêlos brancos, especialmente na pelle. (Cast. rubicano) * *Rubicão*,^1 m. Fig. Obstáculo, difficuldade: receava grandes perigos, mas encheuse de coragem e passou o rubicão. (De Rubicão, n.p.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Letras Sincere deuotionis affectus, do papa Eugénio IV, para D. Fernando, bispo de Rubicão, Canárias, em favor dos que o ajudarem a pagar a sua viagem para as ditas ilhas, com outros missionários p. 90 4 FEVEREIRO 1432. — Letras ...
UC Biblioteca Geral
8
que é uma teoria científica? uma breve provocação sobre um ...
Carr nos diz que o fato César atravessou o Rubicão constitui um fato histórico. No entanto, muitas pessoas antes e depois de César atravessaram o Rubicão e nem porisso essas inúmeras travessias desse pequeno riacho são consideradas  ...
Jenner Barretto Bastos Filho
9
Mente de Campeao
O jogo com Edberg em 1992 era o meu Rubicão,* a minha versão do famoso gesto do pugilista americano Muhammad Ali que, uma noite, atirou sua medalha de ouro olímpica no rio Ohio.** No final de 1992, eu estava determinado a ter um  ...
PETE SAMPRAS
10
Gerentes que Duram: Habilidades e Conhecimentos que ...
Mas, como a vida também é feita na terra, muitas vezes a caminhada se depara com um Rubicão. Lançar- se impulsivamente pode representar um suicídio, iniciando uma viagem sem retorno, deixando para traz dados recuperáveis de uma ...
WAGNER SIQUEIRA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUBICÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rubicão is used in the context of the following news items.
1
Boliqueime e não Bruxelas
Afinal o que se passa em Portugal? É um golpe? Não é um golpe? É um golpe silencioso, como diz Jacques Sapir? A União Europeia passou o Rubicão, como ... «Público.pt, Oct 15»
2
Marcos Dantas: crise do GDF é reflexo do cenário nacional
"Estamos atravessando o Rubicão". Dantas assumirá a Mobilidade no lugar de Carlos Tomé, que recusou o convite para a chefia de gabinete do governador. «Fato Online, Oct 15»
3
Que ninguém se afogue no Rubicão
O PS discute o que fazer depois das eleições, perante o quadro em que a coligação das direitas é minoritária. É um debate natural, perante as incertezas, ... «Esquerda, Oct 15»
4
O bluff de Costa
É neste contexto que a perspicácia de Paulo Pedroso diz esperar "com ansiedade democrática para ver se é desta que o PCP e o BE atravessam o rubicão ou ... «Económico, Oct 15»
5
Absolutamente relativo
Podia, ainda, falar em Marinho Pinto, que se espatifou no acto eleitoral que o próprio teria gostado que fosse o seu Rubicão. Mas não falarei, por decoro. «Renascença, Oct 15»
6
Com Saúde, Dilma atravessou o Rubicão
Ao entregar o Ministério da Saúde para o fisiologismo, Dilma Rousseff atravessou o Rubicão. A Saúde tornara-se o símbolo maior de blindagem contra a ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
7
Surrealismo político moderno
Há, hoje, vereadores da situação querendo atravessar o rubicão. O vereador Ismar Prado (PT) tem atuado numa linha indefinida. Haja paciência para curtir o ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
8
Presidente da FIEP fala em pauta aberta para reunião com Dilma …
De acordo com o presidente é preciso atravessar esse “rubicão” e chegar do outro lado com expectativa melhor. “Estamos vendo boas notícias, bons sinais, ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
9
o sultanato rentista e o GPS político do governo
Transformar essa transparência em um engajamento político capaz de destravar o Rubicão do desevolvimento, é o desafio que se impõe ao campo ... «Carta Maior, Aug 15»
10
Califórnia amplia direitos para imigrantes indocumentados
“Atravessamos o Rubicão aqui”, diz ao LA Times Mike Madrid, um estrategista Republicano. “Não se trata de um debate acadêmico no plenário do Senado ... «AcheiUSA, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rubicão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rubicao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z