Meaning of "rum" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF RUM IN PORTUGUESE

rum

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUM

Rum is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUM MEAN IN PORTUGUESE?

Rum

Rum

Rum is an alcoholic beverage obtained from the fermentation of molasses and other derivatives of sugar production, as well as fermented cane juice and subsequent distillation. Rum is a secular drink with refined characteristics and a mild aroma. Made from crushed fresh canes or its molasses, the drink began to be appreciated in the seventeenth century, when it was released as a powerful medicine capable even of "exorcising the demons of the body." It is also said that his high alcohol content made him famous among pirates since the seventeenth century, encouraging them before the fighting. It served as the currency of exchange for African slaves. Rum can be made in two different ways: the agricultural and the industrial. The first is obtained directly from the fermented cane juice and the industrial molasses. The distillation can be done in still or distillation column. In both, the result is a crystal drink. As for the golden color found in some types of the drink, it is due to aging in oak barrels or to the addition of caramel colorings.

O rum é uma bebida alcoólica obtida a partir da fermentação do melaço e outros derivados da produção de açúcar, além do caldo de cana fermentado e posterior destilação. O rum é uma bebida secular, de características refinadas e aroma suave. Feito de canas frescas trituradas ou do seu melaço, a bebida começou a ser apreciada no século XVII, quando foi divulgada como um poderoso medicamento capaz até de “exorcizar os demônios do corpo”. Conta-se também que seu alto teor alcoólico o fez famoso entre os piratas a a partir do século XVII, os encorajando antes dos combates. Serviu como moeda de troca de escravos africanos. O rum pode ser feito de duas formas diferentes: a agrícola e a industrial.O primeiro é obtido diretamente do caldo de cana fermentado e o industrial do melaço. A destilação pode ser feita em alambique ou coluna de destilação. Em ambas, o resultado é uma bebida cristalina. Quanto à cor dourada encontrada em alguns tipos da bebida, deve-se ao envelhecimento em tonéis de carvalho ou à adição de corantes caramelo.

TRANSLATION OF RUM

Find out the translation of rum to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of rum from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rum» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 甜酒
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: rum
• Translator Portuguese - Hindi: रम
• Translator Portuguese - Arabic: رم شراب مسكر
• Translator Portuguese - Russian: ром
• Portuguese: rum
• Translator Portuguese - Bengali: রাম
• Translator Portuguese - French: rhum
• Translator Portuguese - Malay: rum
• Translator Portuguese - German: Rum
• Translator Portuguese - Japanese: ラム
• Translator Portuguese - Korean: 럼
• Translator Portuguese - Javanese: rum
• Translator Portuguese - Vietnamese: rum
• Translator Portuguese - Tamil: ரம்
• Translator Portuguese - Marathi: चमत्कारिक
• Translator Portuguese - Turkish: rom
• Translator Portuguese - Italian: rum
• Translator Portuguese - Polish: rum
• Translator Portuguese - Ukrainian: ром
• Translator Portuguese - Romanian: rom
• Translator Portuguese - Greek: ρούμι
• Translator Portuguese - Afrikaans: rum
• Translator Portuguese - Swedish: rom
• Translator Portuguese - Norwegian: rum

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RUM»

Discover the use of rum in the following bibliographical selection. Books relating to rum and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Rum: A Social and Sociable History of the Real Spirit of 1776

This book restores rum's rightful place in history, taking us across space and time, from its origins in the plantations of Barbados through Puritan and Revolutionary New England, to voodoo rites in modern Haiti.

Ian Williams, 2006

The Rum Diary: A Novel

Begun in 1959 by a twenty-two-year-old Hunter S. Thompson, The Rum Diary is a brilliantly tangled love story of jealousy, treachery, and violent alcoholic lust in the Caribbean boomtown that was San Juan, Puerto Rico, in the late 1950s.

Hunter S. Thompson, 2011

Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and Masculine ...

For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 111.

Hans Turley, 1999

Rum: A Global History

This book chronicles the five-hundred-year evolution of rum from a raw spirit concocted for slaves to a beverage savored by connoisseurs.

Richard Foss, 2012

And a Bottle of Rum: A History of the New World in Ten Cocktails

Complete with cocktail recipes for would-be epicurean time-travelers, this is history at its most intoxicating. From the Hardcover edition.

Wayne Curtis, 2009

Rum 1000: The Ultimate Collection of Rum Cocktails, Recipes, ...

Ray Foley, publisher of Bartender Magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Mojito, the PiÑa Colada, and Double Chocolate Rum Cake.

Ray Foley, 2008

Rum: a landscape without figures

Rum is one of the most commanding and spectacular of all the Hebrides. A wealth of original research reveals much more of the human story of this huge island.

John A. Love, 2001

Rum Punch and Revolution: Taverngoing and Public Life in ...

In Rum Punch and Revolution, Thompson shows how the public houses provided a setting in which Philadelphians from all walks of life revealed their characters and ideas as nowhere else.

Peter Thompson, 2011

Rum Punch

Elmore Leonard is the crime-writer's crime-writer, king of all he surveys.

Elmore Leonard, 2012

Treks and Climbs in Wadi Rum, Jordan

Here are detailed descriptions and 'topos' of all the known routes to date, from short walks, camel treks and 4-WD journeys through to sports climbs and major 'big walls' of the highest technical difficulty.Additionally the author gives ...

Di Taylor, Tony Howard, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rum is used in the context of the following news items.

A Tabacaria: uma lotaria de rum, gin e petiscos

O rum é uma bebida de que eu gosto imenso. Apesar de ser pouco usual, especialmente em Lisboa, tem de começar a ser apreciado. E, para tal, é necessário ... «Observador, Oct 15»

Rum de luxo para beber puro, sem coqueteleira nem enfeite

Na primeira vez que experimentei o rum Facundo Paraíso XA da Bacardi, que custa US$ 250, na biblioteca do hotel New York Palace, ele tinha cheiro de bolo ... «EXAME.com, Sep 15»

RUM E RUA REPRESENTAM PORTUGAL EM PROGRAMA DE …

No próximo dia 9 de setembro, vai para o ar a primeira emissão do «Europhonica», um programa de rádio que junta, em Estrasburgo, rádios universitárias de ... «Canal Superior, Sep 15»

Por que uma garrafa de rum custa US$1.500? E qual o gosto dele?

(SÃO PAULO) – Para algumas pessoas de gosto mais rebuscado, garrafas caríssimas de vinhos vintage e de whisky não são novidade. Mas rum? A mais de ... «InfoMoney, Jul 15»

Visita guiada gratuita para encerrar mostra sobre rum e chocolates …

Conhecida internacionalmente pela qualidade do chocolate e do rum produzidos no país, a Venezuela possui dois tipos fundamentais de cultura: ... «NE10, Jun 15»

Abriu um bar de rum em Lisboa

O que é que um mojito, o capitão Jack Sparrow e o tráfico de escravos negros têm em comum? Resposta fácil - o rum. O mojito tem essa bebida como base, ... «Revista Sábado, May 15»

Ahoy. Há um novo bar de rum em Lisboa

A erva aromática é amiga do rum, e todos os amigos do rum são bem-vindos no novo bar da Rua de São José. Para beber mojitos e não só, que há muita ... «Observador, May 15»

Rum. A bebida dos piratas já tem spot para provar os melhores

Os vários tipos de rum são as estrelas da Roneria que condescendeu em facilitar cerveja e vinho. Estreia em Lisboa. Quatro amigos, um bar novo, um país ... «iOnline, May 15»

Bacardí Rum ganha novo design da garrafa e rótulo

Bacardí Rum ganha novo design da garrafa e rótulo. Embalagem comemora o 153º aniversário da marca e foi desenvolvida em parceria com bartenders, que ... «Mundo do Marketing, Feb 15»

Rota do Rum: Vencedora da categoria “Rum” orgulhosa como mulher

Foi já na noite de quarta-feira – 17 dias depois da partida de Saint-Malo, em França – que a edição deste ano da Rota do Rum conheceu o último dos ... «euronews, Nov 14»