Meaning of "salmourar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SALMOURAR IN PORTUGUESE

sal · mou · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALMOURAR

Salmourar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb salmourar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SALMOURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu salmouro

tu salmouras

ele salmoura

nós salmouramos

vós salmourais

eles salmouram

Pretérito imperfeito

eu salmourava

tu salmouravas

ele salmourava

nós salmourávamos

vós salmouráveis

eles salmouravam

Pretérito perfeito

eu salmourei

tu salmouraste

ele salmourou

nós salmouramos

vós salmourastes

eles salmouraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu salmourara

tu salmouraras

ele salmourara

nós salmouráramos

vós salmouráreis

eles salmouraram

Futuro do Presente

eu salmourarei

tu salmourarás

ele salmourará

nós salmouraremos

vós salmourareis

eles salmourarão

Futuro do Pretérito

eu salmouraria

tu salmourarias

ele salmouraria

nós salmouraríamos

vós salmouraríeis

eles salmourariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu salmoure

que tu salmoures

que ele salmoure

que nós salmouremos

que vós salmoureis

que eles salmourem

Pretérito imperfeito

se eu salmourasse

se tu salmourasses

se ele salmourasse

se nós salmourássemos

se vós salmourásseis

se eles salmourassem

Futuro

quando eu salmourar

quando tu salmourares

quando ele salmourar

quando nós salmourarmos

quando vós salmourardes

quando eles salmourarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

salmoura tu

salmoure ele

salmouremosnós

salmouraivós

salmouremeles

Negativo

não salmoures tu

não salmoure ele

não salmouremos nós

não salmoureis vós

não salmourem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

salmourar eu

salmourares tu

salmourar ele

salmourarmos nós

salmourardes vós

salmourarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

salmourar

Gerúndio

salmourando

Particípio

salmourado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF SALMOURAR

Find out the translation of salmourar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of salmourar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salmourar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 盐渍
• Translator Portuguese - Spanish: Salmuera
• Translator Portuguese - English: To brine
• Translator Portuguese - Hindi: brining
• Translator Portuguese - Arabic: التمليح
• Translator Portuguese - Russian: Засаливание
• Portuguese: salmourar
• Translator Portuguese - Bengali: brining
• Translator Portuguese - French: saumurage
• Translator Portuguese - Malay: brining
• Translator Portuguese - German: brining
• Translator Portuguese - Japanese: brining
• Translator Portuguese - Korean: 소금물
• Translator Portuguese - Javanese: Kingo
• Translator Portuguese - Vietnamese: xông
• Translator Portuguese - Tamil: உப்பு சேர்க்க
• Translator Portuguese - Marathi: brining
• Translator Portuguese - Turkish: salamura
• Translator Portuguese - Italian: salamoia
• Translator Portuguese - Polish: solenia
• Translator Portuguese - Ukrainian: засолювання
• Translator Portuguese - Romanian: sărare
• Translator Portuguese - Greek: αλατίσματος
• Translator Portuguese - Afrikaans: Pekel
• Translator Portuguese - Swedish: saltning
• Translator Portuguese - Norwegian: brining

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SALMOURAR»

Discover the use of salmourar in the following bibliographical selection. Books relating to salmourar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulario portuguez & latino ...

OAutorda Correc- çio de AbusosnaMedic.part.a.pag.34. Descobre as enganolas supervisées de hunsembusteyros, a que chamáo Salu- dadores. Salmourar. Pòr de salmoura. Muni cm dite, (dio ,divi , ditum. ) Chama Terenciogéralmenfeatodo ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENSÁLMO , s. m. Oracáo supersticiosa para curar , с tazer outros taes effeitos , composta de palavras ordinariamente tiradas dos Salmos. ENSALMOURADO , p . pass, de Ensalmourar. ENSALMOURAR , v.at. V, Salmourar. M- Pw- V VVV »0 f  ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Salmourar Salmonete, s. m. sau- monnean Salmoura ,s.f saumure, marinade Salmourar, v. a. mettre dans la saumure , mariner Salubra , adj.f. saumâ- tre , saumache Saloia , s. f paysanne Saloío , s. m. paysan Salpicadura. V. Salpico Salpicao ...

‎1812

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De salmourar). SALMOURÃO, s. m. Brás. Solo residuário, formado de pedregulhos, no qual uma parte de feldspato resiste à decomposição e permanece como areia grossa, ou no meio da terra derivada das partes mais decomponíveis de ...

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Pickling, s. ассаб de salmourar, ou por de salmoura, ou conserva. Picklock, s. gazua para abrir as fechaduras ; item, о Iadrao que abre as fechaduras com gazua. Pickpocket, pickpurse, s. Iadrao que corta bolsas on furta qualquer cousa da ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Salmourar, pôr de salmoura. Salóbra , Salóbre , com meio tom no lo, cousa que tem sabor da agoa do mar. Saloia e Saloio, os rusticos do territorio de Lisboa. SalOna , uma cidade. Salpicão, especie de chouriços. Salpicar, se diz vulgarmente ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

V. Sal ammoniacs. Salmeara , s. i. composto liquido feito de sal derretido : fig. re- prehensáo áspera; pancadas, pi xa , sova. Salmourado , p. p. de salmou- rar. Salmourar , v. a. lancar de sal- xaoura. V. Salmoeirar. Salobro , adj. que tem sabor ...

‎1819

Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...

... salmourar. To ring, tocar ( a campainha, os siTo picrce, penetrar, traspassar. nos). TopUf, compad ccr-se. To rise, levantar-se. To place, collocar. To rub, esfregar. To pliy, jogar , repreTo run, correr. sentar. To say, dizer. To plough, lavrar.

Francisco Solano Constâncio, 1837

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Bluteau ~ diz' Sino yamao'a, ou "Samara“, mas naó díz porque. ; Salmonête. peixe. ~ Salmourasai desfeito em licor Salmoirasi Salmourar. pór de salmoura; ~\ -' Salóbm ,-Salóbre. com' meyo tom 11010,cousa que tem sabor da ágoa do mar.

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Diccionario de lingua portuguesa,

Aspera reprehensáo. SALMOURÁDO, p- pass, de Salmourar. SALMOURÁR. V. Salmoeirar, no propr. e fig. SALÔBRO, adj. Que tem goslo de sal , que toca de salgada i v. g. agua saíobra. Poqos solo- bros. Goes , Cron. de D. Man. i. Р. c. 51.

António de Morais Silva, 1813