9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAPADOIRA»
Discover the use of
sapadoira in the following bibliographical selection. Books relating to
sapadoira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
«um pedreiro trabalhando num cano, foi apanhadoe mortopor uma sapeira.» (
Dosjornaes)(Cp. sapadoira) * *Sapejar*,^1v.i.Prov. Caminhar com difficuldade,
curvado, quási derastos, como o sapo. (De sapo) * *Sapejar*,^2 v. t. T. de
Turquel.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Divino Salvador de Nabais
A grande campanha dos visitadores em relação à pia baptismal anda ao redor
da sapadoira ou cobertoura com sua chave, que impeça precisamente a busca
das suas águas e óleos para usos supersticiosos e de bruxedo: em 1654 man- ...
A. Franquelim S. Neiva Soares, 1987
breza de esquinas (Monteiras), ou cesta breza (Mezio); os brezes (iguais às
primeiras mas sem asa); a giga ou gigo, com tampa (sapadoira) ; canastro (
brezes em forma de cântaro) e vários outros recipientes, ou esteiras ovais para
limpar os ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... passadeiras dos regatos. préto, perto. reixèlo, bode. req'rénta, pessoa
faladeira. Riqueta, Henriqueta. rochête, colarinho. sáfele, facil. samarra,
corcunda. sancristão, sacristão. sandalhas, sendalias. sapadoira, tampo, testo.
scano, escabelo, ...
5
Revista de língua portuguesa
SAPADOURA OU SAPADOIRA S. f. — "Cria [a sapucaia] uma fruta como panela,
do tamanho de uma grande bola de grossura de dois dedos, com sua cobertura
por cima, c dentro está cheia de umas castanhas como mirabulanos . . Quando ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SAPADOIRA, s. f. Prov. O mesmo que sapadoura, SAPADOR, s. m. Soldado de
engenharia, ou qualquer indivíduo que executa trabalhos de sapa: «...vim
obscuramente num período de transformação, com uma ala de sapadores e
pertenço à ...
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
En port. hay sapa «prov. beir. tampa ou testo de panela ou de outro vaso
culinário» (Figueiredo) y sapadoira o sapadoura, «prov. tampa, o mesmo que
sapa». «Fondos (y fondage), son las piezas que componen la boca de la pipa, y
son ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
En port. hay sapa «prov. beir. tampa ou testo de panela ou de outro vaso
culinário» (Figueiredo) y sapadoira o sapadoura, «prov. tampa, o mesmo que
sapa». «Fondos (y fondage), son las piezas que componen la boca de la pipa, y
son ...
Quizá se extienda hasta el port. de la Beira (sapa y sapadoira 'trampa', Fig.).
Nadie ha señalado hasta ahora una reliquia tan importante para la historia del
germanismo lingüístico hispánico" (DECH 5, 409 b). zanca: "del lat. tardío zanca,
...
Universidad de Santiago de Compostela, 1984
