Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sapador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPADOR IN PORTUGUESE

sa · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SAPADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sapador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sapador

Sapper

Sapador

A sapper is a soldier who performs a variety of military engineering tasks, especially in the areas of mobility and countermobility. Among its most common specific tasks are mine action and demining, demolitions, the construction of campaign fortifications, the construction of bridges and other general constructions. In most cases, a sapper is also enabled to serve as an infantryman whenever necessary in both defensive and offensive operations. The terms "pioneer" or "combat engineer" are used in some armed forces as terms analogous to "sapper". In some countries, the term "sapper" is also used civilian to designate firefighters or other professionals performing functions similar to military sapper. Um sapador é soldado que desempenha uma variedade de tarefas de engenharia militar, sobretudo nas áreas da mobilidade e da contramobilidade. Entre as suas tarefas específicas mais comuns incluem-se as ações de minagem e desminagem, as demolições, a construção de fortificações de campanha, a construção de pontes e outras construções gerais. Na maioria dos casos, um sapador está também habilitado para servir como soldado de infantaria, sempre que necessário, tanto em operações defensivas como ofensivas. As designações "pioneiro" ou "engenheiro de combate" são usadas em algumas forças armadas como termos análogos ao de "sapador". Em alguns países, o termo "sapador" também é usado no âmbito civil para designar bombeiros ou outros profissionais que desempenham funções semelhantes às dos sapadores militares.

Click to see the original definition of «sapador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SAPADOR


antecipador
an·te·ci·pa·dor
apalpador
a·pal·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
dissipador
dis·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
empador
em·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estopador
es·to·pa·dor
estripador
es·tri·pa·dor
limpador
lim·pa·dor
participador
par·ti·ci·pa·dor
poupador
pou·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
ripador
ri·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SAPADOR

sapa
sapada
sapadoira
sapadoura
sapajo
sapaju
sapaju-aurora
sapal
sapanina
sapanzoba
sapar
saparás
saparrão
sapata
sapata-branca
sapata-preta
sapatada
sapatadinha
sapatar
sapataria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SAPADOR

acaçapador
alimpador
apupador
assolapador
campador
decepador
desculpador
despolpador
deturpador
encampador
engazopador
engrampador
esfarrapador
esquipador
exculpador
extirpador
galopador
increpador
ocupador
zupador

Synonyms and antonyms of sapador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sapador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPADOR

Find out the translation of sapador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sapador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

工兵
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Zapato
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sapper
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सैपर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

نقاب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сапер
278 millions of speakers

Portuguese

sapador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

sapper
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sapeur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pencari ranjau
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sappeur
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

サッパー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

공병
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sapper
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lính đào hầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रस्ते
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kazmacı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

geniere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

saper
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Сапер
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

genist
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκαπανέας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sappeur
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sapper
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Sappør
5 millions of speakers

Trends of use of sapador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPADOR»

The term «sapador» is regularly used and occupies the 54.722 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sapador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sapador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SAPADOR»

Discover the use of sapador in the following bibliographical selection. Books relating to sapador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
SAPADOR : ( sapeur ) Significa em geral o ca- lador de enxada, e no sentido militar o que em portuguez chamamos gastador , i. e. aquelle que no exercito, e nos assedios trabalha com enxada em alha- nar caminhos , abrir trincheiras , fazer ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
O Jardim litterario
_-..;‹z_,¡_,“_¢ _ _: Á_ em roda delle; mas o bravo sapador não avançava menos vigorosamente. Apczar dos esforços dos inimigos elle chegou á ponte, e a golpes de machado conseguiu abater o o resto do madeiramento com a viga, que ...
3
Bibliotheca familiar e recreativa
A sua ferida era grave ; necessitava da amputação da perna , e o sapador não largou a cabeceira da sua cama. A operação não a assustava ; tinha muita coragem ; mas af- fligia>se pensando que, mutilada, não serviria senão de peso a seu ...
4
O Panorama
... ora pulando ao embate dos remos no pego espelhado, o bom do sapador cópia do Olindo do Tasso, resoluto á viver e a morrer com Sophronia, não se esquece, não se distrahc ura instante de velar pela segurança d'aquella a quem votou ...
5
As Mulheres do Meu Pai
José Eduardo Agualusa. plástico, os olhos mergulhados na vasta escuridão. Quis saber quem era a Bailarina. O meu amigo sorriu. Um sorriso absorto. – Ninguém– disse. – Vivia aqui... – Viviaaqui?!... – Isso.Vivia aqui. Vivia com um sapador.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Memórias
SAPADOR : ( sapeur ) Significa em geral o cavador de enseada, e no sentido militar o que em Portuguez chamamos gastador , i. e. aquelle que no exercito , e nos assédios trabalha com enxada em alhanar caminhos, abrir trincheiras , f a* ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Sapa , e Sapador diz que Sapador he <•> soldado., que trabalha com sapa i e que pertence á companhia dos Mineiros. Parece vocábulo de origem italiana. SATELLITE : Tomado do Latim satelles $ i. e. guarda que acompanha sempre o  ...
8
Porque a Religião É Importante
Quando o Oitavo Exército chegou a Gabicce, na costa leste, o sapador era o chefe da patrulha noturna. Na segunda noite, ondas curtas deram sinais de movimento inimigo no mar. Os homens lançaram uma granada e houve uma erupção ...
Huston Smith
9
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
SAPADOR : ( sapeur ) Significa em geral o cavador de enxada , e no sentido militar o que em portuguez chamamos gastador, i. e. aquelle que no exercito, e nos assedios trabalha com enxada em alba- fiar caminhos, abrir trincheiras , fazer ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
Operaçao Overlord
Arthur Heal, o oficial sapador atribuído aos Suffolks, recordou mais tarde que estes carros de combate se recusaram a organizar um ataque direto a menos que as minas fossem retiradas do seu caminho. Os atacantes não tinham apoio de ...
Max Hastings, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapador is used in the context of the following news items.
1
Bombeiros de Olhão recebem veículo de combate a incêndios de …
Foto 2 VUCI O novo VUCI, «tem também uma bomba de serviço de incêndio, carretel, equipamentos de extinção e supressão, hidráulicos, elétricos, de sapador ... «Sul Informacao, Oct 15»
2
Sapadores florestais de S. Pedro do Sul protestam contra corte nos …
Equipas de sapadores florestais e membros de juntas de freguesia do concelho de S. Pedro do Sul, no distrito de Viseu, protestaram hoje contra o corte do ... «RTP, Oct 15»
3
Sapador florestal suspeito de ter ateado sete fogos
A PJ de Vila Real anunciou a detenção de um sapador florestal suspeito de ter ateado sete incêndios no concelho de Murça. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Jul 15»
4
PJ detém sapador florestal suspeito de atear incêndios
Um homem, de 41 anos, foi detido pela Unidade Local de Investigação Criminal da PJ de Vila Real, sob a suspeita de ter ateado sete incêndios florestais. «A Bola, Jul 15»
5
Bombeiro espancado ao soco e pontapé
Aproveitou os últimos dias de férias para sair com um grupo de amigos. Mas a noite acabou de forma abrupta para o bombeiro sapador de Braga, de 50 anos. «Correio da Manhã, Jun 15»
6
Robôs de combate Uran são aprovados em testes militares na Rússia
Busca. Urgente: Avião russo cai com 224 pessoas a bordo. Sapador russo ao lado de um sistema robótico Uran-6 durante testes nas áreas montanhosas ... «Sputnik Brasil, May 15»
7
Sapadores florestais de Oliveira de Frades não podem trabalhar há …
Em Oliveira de Frades, uma equipa de sapadores florestais está impedida de trabalhar há mais de dois meses. O veículo de trabalho avariou e até agora não ... «RTP, Mar 15»
8
Memórias de um combatente gaúcho
O major Rubem, na época cabo, era sapador (especialista em localizar e desmontar minas explosivas). Fazia o serviço nos intervalos dos bombardeios - os ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Serviço de Bombeiros pretende aumentar acções formativas
O director afirmou que estas acções formativas são o somatório de 45 cursos de bombeiros sapadores, 28 cursos de aperfeiçoamento, sobre a regulamentação ... «AngolaPress, Feb 15»
10
Sapadores de Gaia com novo recrutamento após 17 anos
... os Bombeiros Sapadores do município, algo que já não sucede há 17 anos. ... finalmente ter uma recruta nos Bombeiros Sapadores", destacou o autarca, ... «Jornal de Notícias, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sapador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z