Meaning of "sarna" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SARNA IN PORTUGUESE

sar · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARNA

Sarna is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARNA MEAN IN PORTUGUESE?

Scabies

Sarna

Scabies or Scabies is a contagious parasitic skin infection that occurs between humans and other animals. It is caused by a tiny parasite and usually not directly visible, the mite Sarcoptes scabiei, which takes refuge under the host's skin, causing intense allergic itching. The infection in animals is called sarcoptic mange. The disease can be transmitted through objects, but is most often transmitted by direct contact with infected skin, with a greater risk if the contact is prolonged. Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. Reinfection, however, may manifest symptoms within 24 hours. As the symptoms are allergic, their delay in onset is usually mirrored by a significant delay in relief after the parasites are eradicated. Crusty scabies, formerly known as Norwegian mange, is a more severe form of the infection often associated with immunosuppression. The disease can be treated effectively with a number of medications.

Sarna ou escabiose é uma infecção parasitária contagiosa da pele que ocorre entre seres humanos e outros animais. É causada por um minúsculo parasita e que, geralmente, não são diretamente visíveis, o ácaro Sarcoptes scabiei, que se refugia sob a pele do hospedeiro, causando coceira alérgica intensa. A infecção em animais é chamada de sarna sarcóptica. A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem-se sintomáticas. A reinfecção, no entanto, pode manifestar sintomas dentro de 24 horas. Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. Sarna crostosa, anteriormente conhecida como sarna norueguesa, é uma forma mais grave da infecção frequentemente associada com a imunossupressão. A doença pode ser tratada efetivamente com uma série de medicamentos.

SYNONYMS OF «SARNA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sarna» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of sarna

coceira · comichão · pruído · prurido

TRANSLATION OF SARNA

Find out the translation of sarna to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sarna from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarna» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 疕
• Translator Portuguese - Spanish: Sarna
• Translator Portuguese - English: scabies
• Translator Portuguese - Hindi: खाज
• Translator Portuguese - Arabic: الحكاك
• Translator Portuguese - Russian: чесотка
• Portuguese: sarna
• Translator Portuguese - Bengali: কচ্ছু
• Translator Portuguese - French: gale
• Translator Portuguese - Malay: kurap
• Translator Portuguese - German: Räude
• Translator Portuguese - Japanese: 疥癬
• Translator Portuguese - Korean: 옴
• Translator Portuguese - Javanese: mange
• Translator Portuguese - Vietnamese: bịnh ghẻ của chó
• Translator Portuguese - Tamil: சொறி
• Translator Portuguese - Marathi: कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
• Translator Portuguese - Turkish: uyuz
• Translator Portuguese - Italian: rogna
• Translator Portuguese - Polish: świerzb
• Translator Portuguese - Ukrainian: короста
• Translator Portuguese - Romanian: mange
• Translator Portuguese - Greek: ψώρα ζώων
• Translator Portuguese - Afrikaans: manage
• Translator Portuguese - Swedish: mange
• Translator Portuguese - Norwegian: skabb

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SARNA»

Discover the use of sarna in the following bibliographical selection. Books relating to sarna and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel

From the Trade Paperback edition.

Nahum M. Sarna, 2011

Jacob Sarna: Here and There

Jacob Sarna battled anti-Semitism in his correspondence with hundreds of personalities, many of them British Members of Parliament.

Rachel Sarna Araten, 1991

American Judaism: A History

Annotation Tracing American Judaism from its origins in the colonial era through the present day, this magisterial work by a preeminent scholar on the topic explores the ways in which Judaism adapted in this new context.

Jonathan D. Sarna, 2004

Sari-sarna: Santhal religion

On the socioreligious culture of Santals

Phatik Chandra Hembram, 1988

He Claims He is the Direct Heir

We see them struggling, loving, resisting and expecting to inherit what is there and what is not. This is a voyage of the exotic right at home.

Lazar Sarna, 2005

Frommer's Cruises and Ports of Call

Completely revised, Frommer's Cruises & Ports of Call features photos of all the major ship classes that sail out of North American homeports.

Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2010

O Archivo rural

de fígado de enxofre (oito grammas desta ultima substancia para um litro deagua ). 0 seguinte tópico é muito preconisado por Pradal contra a sarna rebelde: banha, 150 grammas; flor de enxofre, 30 gr. ; pó de euphorbio, 4 gr. Segundo as  ...

THE ANGEL'S SHARE

‘They called what they had lost the angel’s share.

Satyajit Sarna, 2012

Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and ...

El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...

Pan American Health Organization Staff, P. N. Acha, B. Szyfres, 2003

The Man Who Fell Into a Puddle: Israeli Lives

Meditations on memory and personal mythology, these superb essays startle as they move, all the while offering a unique perspective on contemporary Israel. From the Trade Paperback edition.

Igal Sarna, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarna is used in the context of the following news items.

Sarna provoca suspensão de aulas em creche de São José, na …

As aulas na CEI Professora Ana Sperandio Battisti, em São José, na Grande Florianópolis, foram suspensas na segunda-feira (26), após cinco crianças e sete ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»

Bombeiros discriminados devido a sarna

Em Leiria, os utentes e funcionários do Lar Nossa Sra. da Encarnação, onde também há sarna, realizaram esta quinta-feira novo tratamento. "Está tudo ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Surto de sarna atinge quartel dos bombeiros

Depois de assistidos clinicamente e submetidos a medicação, os bombeiros com sarna nem sequer precisaram de ficar de baixa, por indicação médica, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Funcionários de UPA são afastados após suspeita de infecção por …

A sarna norueguesa, como é conhecida, é uma infecção na pele e é contagiosa. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde, o paciente deixa de ser um ... «Globo.com, Jun 15»

Sarna Otodécica em cães (Sarna de ouvido)

A sarna é uma das doenças mais conhecidas entre os tutores de cães, porém poucos sabem que existem vários tipos de sarna, inclusive uma que se origina no ... «Portal do Dog, Apr 15»

Pets: Nem toda sarna é contagiosa, mas sempre incomoda

Quando se fala em sarna, logo vem à cabeça a imagem de um animal errante, com poucos pelos, pele avermelhada e se coçando muito. Mas, apesar desse ... «Revista Época, Apr 15»

Surto de sarna no Hospital Cuf Infante Santo

Nove médicos, enfermeiros e administrativos do Hospital Cuf Infante Santo, em Lisboa, apresentaram sintomas suspeitos de sarna (escabiose), que obrigaram ... «Correio da Manhã, Mar 15»

Huambo: Surto de sarna ataca mais de 190 crianças na Caála

Caála - Cento e 97 crianças menores de dez anos de idade foram afectadas por surto de sarna, no município da Caála, província do Huambo, informou nesta ... «AngolaPress, Mar 15»

Hospital ataca sarna com loção

Quando os primeiros casos de infeção com sarna (também conhecida por escabiose) nos profissionais de saúde começaram a ser detetados no Hospital de ... «Correio da Manhã, Feb 15»

Surto de sarna no Hospital de Vila Real

Um surto de sarna (escabiose) afetou seis enfermeiros e uma assistente do serviço de medicina interna do Hospital de Vila Real, uma situação que teve origem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»