Meaning of "seguir" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SEGUIR IN PORTUGUESE

se · guir

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGUIR

Seguir is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb seguir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SEGUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sigo

tu segues

ele segue

nós seguimos

vós seguis

eles seguem

Pretérito imperfeito

eu seguia

tu seguias

ele seguia

nós seguíamos

vós seguíeis

eles seguiam

Pretérito perfeito

eu segui

tu seguiste

ele seguiu

nós seguimos

vós seguistes

eles seguiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu seguira

tu seguiras

ele seguira

nós seguíramos

vós seguíreis

eles seguiram

Futuro do Presente

eu seguirei

tu seguirás

ele seguirá

nós seguiremos

vós seguireis

eles seguirão

Futuro do Pretérito

eu seguiria

tu seguirias

ele seguiria

nós seguiríamos

vós seguiríeis

eles seguiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu siga

que tu sigas

que ele siga

que nós sigamos

que vós sigais

que eles sigam

Pretérito imperfeito

se eu seguisse

se tu seguisses

se ele seguisse

se nós seguíssemos

se vós seguísseis

se eles seguissem

Futuro

quando eu seguir

quando tu seguires

quando ele seguir

quando nós seguirmos

quando vós seguirdes

quando eles seguirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

segue tu

siga ele

sigamosnós

seguivós

sigameles

Negativo

não sigas tu

não siga ele

não sigamos nós

não sigais vós

não sigam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

seguir eu

seguires tu

seguir ele

seguirmos nós

seguirdes vós

seguirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

seguir

Gerúndio

seguindo

Particípio

seguido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «SEGUIR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «seguir» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of seguir

acompanhar · avançar · continuar · proceder · progredir · prosseguir

TRANSLATION OF SEGUIR

Find out the translation of seguir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of seguir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seguir» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 遵循
• Translator Portuguese - Spanish: Seguir
• Translator Portuguese - English: follow
• Translator Portuguese - Hindi: का पालन करें
• Translator Portuguese - Arabic: تابع
• Translator Portuguese - Russian: следовать
• Portuguese: seguir
• Translator Portuguese - Bengali: অনুসরণ করা
• Translator Portuguese - French: suivre
• Translator Portuguese - Malay: ikuti
• Translator Portuguese - German: folgen
• Translator Portuguese - Japanese: 従います
• Translator Portuguese - Korean: 따라
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo ngetutake
• Translator Portuguese - Vietnamese: theo
• Translator Portuguese - Tamil: பின்பற்ற
• Translator Portuguese - Marathi: अनुसरण
• Translator Portuguese - Turkish: izleyin
• Translator Portuguese - Italian: seguire
• Translator Portuguese - Polish: śledzić
• Translator Portuguese - Ukrainian: слідувати
• Translator Portuguese - Romanian: urmări
• Translator Portuguese - Greek: ακολουθήστε
• Translator Portuguese - Afrikaans: volg
• Translator Portuguese - Swedish: följ
• Translator Portuguese - Norwegian: følger

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «SEGUIR»

Famous quotes and sentences with the word seguir.

1

Kobo Abe

A liberdade não consiste só em seguir a sua própria vontade, mas às vezes também em fugir dela.

2

Henri Amiel

Conhecer é um acto. A ciência pertence, portanto, ao âmbito da moral. Agir é seguir um pensamento. A moral pertence, portanto, ao campo da ciência.

3

Josh Billings

Guie uma criança pelo caminho que ela deve seguir e guie-se por ela de vez em quando.

4

Italo Calvino

Aquilo a que a terminologia romântica chama génio ou inspiração não é mais do que encontrar empiricamente o caminho, seguir o próprio olfacto, tomar atalhos.

5

Lady Gaga

Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que já não te quer.

6

Félicité Genlis

A fealdade é a melhor guardiã de uma jovem, a seguir à virtude.

7

Steve Jobs

Eu penso que se fizeres algo que acaba por resultar muito bem, então deves ir logo começar a fazer outra coisa maravilhosa, e não ficares na primeira durante demasiado tempo. Tenta adivinhar o que poderia vir a seguir.

8

José Mourinho

Nós queremos seguir um sonho, isso é verdade, mas uma coisa é seguir um sonho e outra é seguir uma obsessão. Um sonho é mais puro do que uma obsessão. Um sonho tem a ver com o orgulho.

9

Madame Swetchine

É conveniente pedir conselho; nem sempre para o seguir, mas sempre para que nos ilumine.

10

Swami Vivekananda

A alegria e a tristeza são duas prisões; uma de ouro e outra de ferro, mas feitas igualmente para nos prender e impedir de seguir a nossa verdadeira natureza.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SEGUIR»

Discover the use of seguir in the following bibliographical selection. Books relating to seguir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

PASSOS A SEGUIR - MANUAL PARA O TRAT. HEMIPLEGIA: NO ADULTO

Esta obra objetiva fornecer diretrizes práticas sobre como enfrentar os multivariados problemas que podem ser encontrados no tratamento da hemiplegia.

PATRICIA M. DAVIES

Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-

Enrique José Pichon-Rivière (1907-1977) nasceu em Genebra e, aos três anos de idade, imigrou com a família para a Argentina.

MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007

Chico Buarque - Para seguir minha jornada:

Poucas pessoas enriqueceram tanto a nossa cultura nos últimos 50 anos quanto Chico Buarque.

Regina Zappa

ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1

"Ser discípulo" e "seguir" encon- tram-se em estreita relação entre si. Seguir tem o sentido de andar no caminho que Jesus indica. Ser discípulo é ser aluno, é ir " atrás do seu Mestre (professor)", aprender no dia-a-dia. Seguir a Jesus envolve ...

Edson Ponick (Org.)

Diccionario de lingua portuguesa,

V. Segure. SEGUIDA, s. f. A acçào. de seguir, seguimen- to. B. \. r. \. h esta seguida. SEGU1DÍLHAS , s. f. pl Trovas garridas, aie- gres , e lascivas , que se eantáo com foada se- melhante , e a que se bailio tara bandas , e outras taes danças.

António de Morais Silva, 1813

Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...

Guía actualizada de tratamiento para pacientes con afecciones neurológicas.

P. M. Davies, 2003

Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...

PLANO, QUE SUA MAGESTADE MANDA SEGUIR, E OB- servar no Estabelecimento, Estudos, e Exercidos das Aulas dos Regimentos de Artilheria. I . ° E m cada hum dos ditos Regimentos de Artilheria , escoJherá sempre Sua Magestade ...

Antonio Delgado da Silva, 1829

Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico

00 km Saindo da praça João Pinheiro, Matriz N.Sr. do Bonsucesso, seguir em direcão à antiga estacão ferroviária. Seguir sentido Rancho Novo. 02 km Início de estrada de terra. Manter-se na principal. Seguir sentido mina do Gongo Soco.

SENAC MINAS, 2005

Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish

In the present case, such an explanation is out of the question, since the use of seguir and continuar under review is by no means deviant; on the contrary, it is the most frequent, prototypical, application of these verbs. Hence, I consider seguir I ...

Hella Olbertz, 1998

El secreto para seguir amando: la relación de amor a través ...

JOHN POWELL, SJ, catedrático en la Universidad Loyola de Chicago, ha publicado en esta misma colección: ¿Por qué temo decirte quién soy? (15a ed.), Plenamente humano, plenamente vivo (6a ed.), La felicidad es una tarea interior (5a ed ...

John Powell, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seguir is used in the context of the following news items.

Tomas diz que Botafogo deve seguir 'passando o cerol' nos jogos …

Para o meia Tomas, a equipe deve seguir vencendo em casa, sem piedade, até garantir o retorno à Primeira Divisão. A vitória do Botafogo sobre o Bragantino ... «Terra Brasil, Oct 15»

Como deixar de seguir um usuário no Periscope?

Com isso, o usuário pode querer deixar de seguir um contato em determinado momento, para não ver mais as publicações da pessoa. Veja como utilizar a ... «Globo.com, Oct 15»

'Paranistas do Bem' quer seguir no Tricolor, mas tem exigências

O empresário Carlos Werner já declarou que quer seguir no Tricolor, mas apenas se um candidato da sua preferência for eleito presidente, no dia 23 de ... «Paraná-Online, Aug 15»

“Vai Seguir-te”: sexo, terror, morte

E agora manifesta-se de novo em “Vai Seguir-te”, a segunda longa-metragem do jovem norte-americano David Robert Mitchell (estreia-se hoje), na qual uma ... «Observador, Aug 15»

Como seguir ou deixar de seguir postagens de um amigo no …

No Facebook, há um recurso que permite deixar de seguir as publicações de um amigo ou, ao contrário, ficar por dentro de absolutamente tudo o que ele posta ... «Globo.com, Aug 15»

Como parar de seguir artistas automaticamente no Connect?

Mas, por padrão, o usuário passa a seguir automaticamente um artista ao adicionar uma faixa à biblioteca do Apple Music ou do iCloud. Se você não gosta ... «Globo.com, Aug 15»

Como seguir artistas no Connect?

Toque em “Não seguir” para deixar de acompanhar um artista. Caso queira seguir alguma banda ou músico, toque em “Seguir mais artistas e curadores”. «Globo.com, Aug 15»

Veterano no Liverpool, Lucas Leiva fala em "seguir em frente" sem …

O Liverpool vai começar a próxima temporada da mesma forma que iniciou a anterior: lidando com a transferência de seu principal nome do ataque. «Terra Brasil, Jul 15»

Yaya Touré espera seguir os passos de ídolos e seguir no City por …

O jogador espera seguir os passos de outros jogadores como Totti, Maldini e Del Piero, todos com longas passagens por seus clubes. Yaya Touré - Manchester ... «Terra Brasil, Jun 15»

Procon recorre na Justiça e alerta que vendas da Oi devem seguir …

O Procon do Rio Grande do Sul prepara recurso contra decisão judicial que permite a retomada das vendas de linhas de celular e telefone fixo pela Oi no ... «Zero Hora, Jun 15»