Meaning of "sertão" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SERTÃO IN PORTUGUESE

ser · tão

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERTÃO

Sertão is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERTÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Brazilian Sertão

Sertão brasileiro

The Brazilian Sertão or the Northeastern Sertão is one of the four sub-regions of Northeast Brazil. It extends to a large part of Bahia, the state of Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Sergipe, Alagoas, Piauí and all of Ceará, reaching also the Northern Meso-region of Minas and the Jequitinhonha Valley in the state of Minas Gerais and parts of the north of Espírito Santo. Unlike the other semi-deserts of the world, the sertão does not border a great desert, but humid zones. This explains their biomedical peculiarities and their demographic atypicality. It comprises the areas dominated by semi-arid tropical climate, which presents high average temperatures, between 25 and 30 ° C, exceeding 42 ° C on the hottest days only in Raso da Catarina in Bahia and in the Center-south of Piauí) and two seasons well defined: one dry and one rainy. The rains are concentrated in only three or four months of the year, and rainfall in the Sertão reaches an average of 750 mm annually, and in some areas it rains less than 500 mm a year.

O Sertão brasileiro ou o Sertão nordestino é uma das quatro sub-regiões do Nordeste do Brasil. Estende-se por grande parte da Bahia, do estado de Pernambuco, da Paraíba, do Rio Grande do Norte, de Sergipe, de Alagoas, do Piauí e por todo o Ceará, atingindo ainda a Mesorregião Norte de Minas e o Vale do Jequitinhonha no estado de Minas Gerais e trechos do norte do Espírito Santo. Ao contrário dos demais semi-desertos do mundo, o sertão não margeia um grande deserto, mas sim zonas úmidas. Isso explica suas peculiaridades biomáticas e sua atipicidade demográfica. Compreende as áreas dominadas pelo clima tropical semi-árido, que apresenta temperaturas médias elevadas, entre 25 e 30°C, ultrapassando os 42 ºC nos dias mais quentes somente no Raso da Catarina na Bahia e no Centro-sul do Piauí) e duas estações bem definidas: uma seca e outra chuvosa. As chuvas concentram-se em apenas três ou quatro meses do ano, e pluviosidade no Sertão atinge a média de 750 mm anuais, sendo que em algumas áreas chove menos de 500 mm ao ano.

TRANSLATION OF SERTÃO

Find out the translation of sertão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sertão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sertão» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 荒野
• Translator Portuguese - Spanish: Sertón
• Translator Portuguese - English: Backwoods
• Translator Portuguese - Hindi: जंगल
• Translator Portuguese - Arabic: برية
• Translator Portuguese - Russian: пустыня
• Portuguese: sertão
• Translator Portuguese - Bengali: উপবন
• Translator Portuguese - French: désert
• Translator Portuguese - Malay: padang gurun
• Translator Portuguese - German: Wildnis
• Translator Portuguese - Japanese: 荒野
• Translator Portuguese - Korean: 미개척지
• Translator Portuguese - Javanese: Kayaking
• Translator Portuguese - Vietnamese: Rừng lùn
• Translator Portuguese - Tamil: வனாந்தரத்தில்
• Translator Portuguese - Marathi: वाळवंटात
• Translator Portuguese - Turkish: çöl
• Translator Portuguese - Italian: deserto
• Translator Portuguese - Polish: Backwoods
• Translator Portuguese - Ukrainian: Затока
• Translator Portuguese - Romanian: pustiu
• Translator Portuguese - Greek: ερημιά
• Translator Portuguese - Afrikaans: woestyn
• Translator Portuguese - Swedish: vildmarken
• Translator Portuguese - Norwegian: villmark

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SERTÃO»

Discover the use of sertão in the following bibliographical selection. Books relating to sertão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome

This critical text analyzes the cinematographic work of Glauber Rocha, contrasting his film "Barravento" (1962), Rocha's first full length film, to "O pagador de promessas" of Anselmo Duarte, produced that same year; "Deus e o diabo na ...

Ismail Xavier, 2007

JGR: metafísica do grande sertão

Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...

Francis Utéza, 1994

Veredas no sertão rosiano

Como parte dos festejos do centenário de nascimento de Guimarães Rosa, que se comemora ano que vem, o leitor é presenteado com estas Veredas no sertão rosiano.

Antonio Carlos Secchin, 2007

O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...

Os ensaios que compõem este livro foram escritos ao longo dos últimos quinze anos.

Luiz Roncari, 2007

Saudades de Rosa e sertão

Após a leitura de 'Grande Sertão - Veredas', o fotógrafo Germano Neto partiu para o sertão com sua câmara em busca da 'luz' de Guimarães Rosa, luz que se derrama sobre a paisagem, as coisas e o povo sertanejo.

Germano Neto, Adélia Bezerra de Meneses, 2007

O Lavrador do Sertão

Sertão? O sertão nordestino que não é só cenário de seca, fome, guerra e sofrimento, mas é também palco de muitas histórias, que assim como um filho no ventre, se abriga no colo de um Brasil gigante.

NILDA NEVES

Uma voz espírita em Grande Sertão, veredas

A autora no presente ensaio aproveita os conceitos bakhtianos de dialogia e polifonia como categorias filosóficas que implicam questões ideológicas e éticas.

Sandra Mara Moraes Lima, 2008

As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...

Nesta obra, analisa-se a dialética inconclusiva de Grande sertão veredas e sua transposição para a linguagem plástica de Imagens do grande sertão, de Arlindo Daibert.

Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008

O sertão vai virar mar

Nesta trama envolvente do consagrado escritor Moacyr Scliar, a descoberta de um clássico da literatura brasileira e a revisão, por um grupo de garotos, de uma das maiores tragédias de nossa história.

Moacyr Scliar, 2002

Açúcar no sertão: a ofensiva capitalista no nordeste do Brasil

O livro de Mônica Dias Martins analisa como a ditadura operou no Nordeste do Brasil.

Mônica Dias Martins, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERTÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sertão is used in the context of the following news items.

Polícia prende quatro homens em Patos, no Sertão da Paraíba

Quatro pessoas foram presas na noite da segunda-feira (26) à manhã desta terça-feira (27) na cidade de Patos, no Sertão da Paraíba, após uma operação ... «Globo.com, Oct 15»

Casal de cajazeirense morre e criança fica ferida em grave acidente …

Já Jorge Fernandes era professor do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia – Sertão de Pernambuco, e sua esposa, morreram no local do ... «Diario do Sertão, Oct 15»

Mãe e filho são assassinados dentro de casa no Sertão da Paraíba

Uma mulher de 54 anos e o filho dela, de 22, foram encontrados mortos na noite do sábado (19) dentro da casa deles, localizada na zona rural de Cajazeiras, ... «Globo.com, Sep 15»

Grupo explode caixa eletrônico em Nazarezinho, sertão da Paraíba

Um caixa eletrônico foi alvo de explosão na madrugada deste sábado (29) na cidade de Nazarezinho, no Sertão da Paraíba. De acordo com informações ... «Globo.com, Aug 15»

Mulher morre após ser atropelada na BR-230 no Sertão da Paraíba …

Uma professora de 50 anos morreu atropelada na noite do domingo (23) na BR-230, na cidade de Sousa, Sertão da Paraíba. De acordo com as primeiras ... «Globo.com, Aug 15»

Fuga: polícia continua com buscas de fugitivos no Sertão

Imagens divulgadas pela Secretaria de Segurança Pública (SSP) mostram os policiais do Grupamento Tático Aéreo (GTA) sobrevoando o sertão de Sergipe. «Infonet, Aug 15»

Treze são presos em Operação no sertão alagoano

Uma operação integrada deflagrada nesta quarta-feira (12), no Sertão alagoano, resultou na prisão de treze homens envolvidos com homicídios, tráfico de ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»

Estádio de R$ 1,3 milhão, 'Coliseu do Sertão' é inaugurado no …

O estádio, que reproduz um dos maiores símbolos do Império Romano, foi erguido na pequena cidade de Alto Santo, no sertão do Ceará, e levou seis anos ... «Globo.com, Aug 15»

Cantora Jeane Show morre em colisão na Rota do Sertão

A cantora Jeane Leite, conhecida por Jeane Show, morreu na noite de quarta-feira, 15 de julho, em uma colisão na Rodovia Rota do Sertão na cidade de Poço ... «Portal Itnet, Jul 15»

VEJA IMAGENS: Duas vítimas de explosão em fábrica de Sousa …

Em contato com a reportagem do Diário do Sertão o sargento Damião Bernardo, do 6º Batalhão de Bombeiros Militar na cidade de Sousa, disse que a explosão ... «Diario do Sertão, Jul 15»