Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobremesa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBREMESA IN PORTUGUESE

so · bre · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBREMESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobremesa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBREMESA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sobremesa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sobremesa

Dessert

Sobremesa

Dessert - or, more rarely, postpaste - is what is usually called the meal supplement. In the Portuguese language, dessert comes from the morphological construction of on + table, with signifying after, after, what happens and table meaning the main meal that is consumed at the table. So dessert means after the table or what happens the main meal. A dessert can be any fruit, but it can also be a treat. It is usually prepared with sugar, thus presenting sweet palate. It is usually served after the salt meal. Several dishes made in various ways are considered dessert, varying according to the cuisine, with the customs and customs of each region. Sobremesa - ou, mais raramente, pospasto - é como usualmente se chama o complemento das refeições. Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal. Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.

Click to see the original definition of «sobremesa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOBREMESA


Teresa
Te·re·sa
antemesa
an·te·me·sa
defesa
de·fe·sa
empresa
em·pre·sa
entremesa
en·tre·me·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOBREMESA

sobrelotação
sobrelotar
sobrelustrar
sobreluzir
sobremachinho
sobremaneira
sobremanhã
sobremaravilhar
sobremarcha
sobremão
sobremístico
sobremodo
sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOBREMESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
despesa
devesa
duquesa
escocesa
framboesa
leonesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Synonyms and antonyms of sobremesa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOBREMESA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sobremesa» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of sobremesa

Translation of «sobremesa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBREMESA

Find out the translation of sobremesa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sobremesa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobremesa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

甜点
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sobremesa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

dessert
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

खाने के बाद मिठाई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حلوى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

десерт
278 millions of speakers

Portuguese

sobremesa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ডেজার্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dessert
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pencuci mulut
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Dessert
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

デザート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

디저트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

panganan cuci mulut
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tráng miệng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இனிப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

मिष्टान्न
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tatlı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dessert
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

deser
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

десерт
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desert
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

επιδόρπιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nagereg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

efterrätt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dessert
5 millions of speakers

Trends of use of sobremesa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBREMESA»

The term «sobremesa» is very widely used and occupies the 10.942 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobremesa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobremesa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sobremesa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sobremesa

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «SOBREMESA»

Famous quotes and sentences with the word sobremesa.
1
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOBREMESA»

Discover the use of sobremesa in the following bibliographical selection. Books relating to sobremesa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
100 Receitas de Sobremesa
Sem dúvida é este um dos legados portugueses ao Brasil. A jornalista Celia Ribeiro apresenta 100 receitas deliciosas de sobremesas e dá destaque aos doces portugueses e sua história numa menção aos 500 anos da descoberta do Brasil.
Celia Ribeiro, 2000
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
56. Fatia de melão, de abacaxi, de mamão, de melancia Sorvetes. Queijo (antes da sobremesa) Prato de sobremesa, garfo e foca de sobremesa, prato de pão com foca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Grapefruit ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual de Organizacao de Banquetes
Couvert para menu com entrada fria, consommé, carne e sobremesa Prato de mesa, faca e garfo de sobremesa paro entrado fria, colher de sobremesa paro o consommé, faca e garfo de mesa para a carne, prato de pão com a faca de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Sabor & arte, 7
Sobremesa: compota de fruta. No 2) Risoto à beira-mar – pasteizinhos crocantes de siri. Sabor e Arte 2, pág. 95. Sobremesa: sorvetes. No 3) Almôndegas fritas – massa penne cozida – molho branco – molho de tomate – queijo ralado.
DALVANIRA GUSMAO
5
Como Peixe na Água
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER. Frutas Abacate - come-se com colher de sobremesa. Abacaxi - descascado e cortado em rodelas, usa-se garfo e faca de sobremesa. Ameixa - come-se à mão e deixa-se o caroço no prato de sobremesa.
VERA D'OREY SANTIAGO TÂNGER, 2011
6
Professor na Cozinha
3. à esquerda de cada prato e um pouco mais à frente do que ele, deve haver um pratinho com uma faca e que será retirado somente na hora da sobremesa. Esse pratinho é para o pão e a manteiga, que já podem estar nele antes do início ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
7
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
As autoras deste livro, professoras, sabem que a vida de professor é atribulada, repleta de compromissos e que sobra pouco tempo para realizar todas as atividades, inclusive as culinárias.
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
8
Garçom
Prato de sobremesa, colher de sobremesa ou chá, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Mamão papaia ou meio melão Prato de sobremesa, colher de sobremesa, lavanda, taça para água e açucareiro, guardanapo. Fatia de ...
ELENARA VIEIRA DE VIEIRA, 1996
9
Manual de Servicos de Garcom
Fatia de melão com presunto cru Prato de sobremesa, faca e garfo de sobremesa, prato de sobremesa com faca de sobremesa, copo de água, saleiro e pimenteira. Sorvetes em taça ; 53 Prato de sobremesa, colher de sobremesa e copo de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
10
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
TER A PELE MAIS JOVEM l xícara de tomates-cereja, cortados em quatro 2 colheres (sobremesa) de cebola vermelha picada 2 colheres (sobremesa) de salsinha fresca picada l colher (sobremesa) de suco de limão espremido na hora 6 ...
Nicholas Perricone, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBREMESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobremesa is used in the context of the following news items.
1
Buddy Valastro aprova sobremesa que entra no cardápio do …
Eles deveriam criar uma sobremesa para entrar no cardápio do restaurante do ... participantes teve como ganhadora a sobremesa à base de farinha de arroz ... «A Tribuna, Oct 15»
2
Nosso Campo ensina uma sobremesa especial: torta de coco
No hotel, foi possível conhecer a confeiteira Edivaneide Xavier da Silva, que contou que a sobremesa mais elogiada pelos clientes é uma torta de coco. O doce ... «Globo.com, Sep 15»
3
Entrada, prato principal e sobremesa por R$ 40,90 em 60 casas de …
A 11ª edição do Restaurant Week BH traz a oportunidade ao belorizontino de provar um menu completo, entrada, prato principal e sobremesa, selecionados ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
20 receitas de sobremesas geladas para o verão
Quem ama doce sabe o quão gostoso é uma sobremesa geladinha no verão. Sorvete, pudim, torta e até bolo gelado são ótimas opções para saborear após o ... «Guia da Semana, Sep 15»
5
Uma deliciosa opção de sobremesa
O mousse é uma opção de sobremesa rápida e fácil de ser preparada. Além disso, é muito refrescante e pode ficar ainda mais, dependendo da fruta que for ... «O Diario de Mogi, Aug 15»
6
Aprenda uma sobremesa irresistível feita com chocolate e morango
É onde a agricultora prepara a sobremesa, que é boa até no nome: 'Delícia de Morango'. Veja como preparar. Ingredientes 2 caixas de leite condensado «Globo.com, Aug 15»
7
Bábara Evans experimenta sua sobremesa no Paris 6
Na tarde deste sábado (20), o empresário Isaac Azar, proprietário do Restaurante Paris 6, localizado no bairro dos Jardins, zona sul de São Paulo, recebeu a ... «Ofuxico, Jun 15»
8
Luan Santana se delicia com sobremesa que leva seu nome
Luan Santana fez questão de dar uma paradinha em sua lotada agenda de shows, na noite da última terça-feira (16), para dar uma passadinha na filial do ... «Ofuxico, Jun 15»
9
Adriane Galisteu ganha sobremesa com seu nome em restaurante
A apresentadora Adriane Galisteu foi transformada em uma sobremesa. Nesta quarta-feira, 3, a artista foi conferir de perto o prato do restaurante Paris 6, ... «Caras, Jun 15»
10
Dona de casa conta os segredos de sobremesa campeã no Dia das …
A sobremesa, ela revela que criou há cerca de 10 anos ao participar de um curso de culinária. Com muita criatividade, complementou a receita da professora ... «Globo.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobremesa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sobremesa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z