Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sócio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÓCIO IN PORTUGUESE

só · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÓCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sócio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SÓCIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sócio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Partner

Sócio

Partner, or partner, is the name that receives each of the parties in a partnership agreement. Under this agreement, each of the partners undertakes to contribute capital to a company, usually for a business purpose. It is also called a partner each of the parties that work together to develop a business, regardless of the legal form used. A member is also called a member of an association. In this case, there is no business purpose, since the association usually has a social, cultural, sporting, or other purpose. Sócio, ou sócia, é a denominação que recebe cada uma das partes em um contrato de sociedade. Mediante esse contrato, cada um dos sócios se compromete a aportar um capital a uma sociedade, normalmente com uma finalidade empresarial. Também se chama de sócio cada uma das partes que trabalham conjuntamente em desenvolver um negócio empresarial, qualquer que seja a forma jurídica utilizada. Também é denominado sócio um membro de uma associação. Nesse caso, não existe a finalidade empresarial, dado que a associação costuma ter uma finalidade social, cultural, desportiva, ou outras.

Click to see the original definition of «sócio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SÓCIO


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SÓCIO

bole
brio
Sócrates
dico
dio
focles
fora
is
lea
lido
lio
lito
nia
nico
raco
rbico
rdido
rex
ria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SÓCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Synonyms and antonyms of sócio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÓCIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sócio» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of sócio

Translation of «sócio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÓCIO

Find out the translation of sócio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sócio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sócio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

伙伴
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Socio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

partner
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شريك
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

партнер
278 millions of speakers

Portuguese

sócio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অংশীদার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

partenaire
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rakan kongsi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Partner
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

パートナー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

파트너
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

partner
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Đối tác
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பங்குதாரர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भागीदार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ortak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

partner
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

partner
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

партнер
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

partener
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Συνεργάτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vennoot
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

partner
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

partner
5 millions of speakers

Trends of use of sócio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÓCIO»

The term «sócio» is very widely used and occupies the 11.262 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sócio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sócio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sócio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sócio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SÓCIO»

Discover the use of sócio in the following bibliographical selection. Books relating to sócio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bio(sócio)diversidade e empreendedorismo ambiental na Amazônia
Políticas de ocupação e desenvolvimento da Amazônia; Desenvolvimento sustentável: os desafios do processo de construção de uma nova matriz de políticas públicas para a Amazônia; A evolução da política ambiental no Brasil - ...
Joselito Santos Abrantes, 2003
2
Empresa e Exclusão do Sócio - De Acordo com o Novo Código ...
A presente obra objetiva demonstrar que a empresa, por meio de sua personalidade jurídica - a sociedade - pode excluir determinado sócio, desde que tenha ocorrido uma justa causa.
Idevan César Rauen Lopes
3
O desafio metropolitano: um estudo sobre a problemática ...
O livro mostra um conjunto variado de problemas, todos, porém, inter-relacionados nos marcos de uma problemática geral - a crise metropolitana.
Marcelo José Lopes Souza, 1999
4
Aplicações de Vygotsky À Educação Matemática
O CONHECIMENTO MATEMÁTICO E A TEORIA SÓCIO-HISTÓRICA: PONTOS DE APROXIMAÇÃO Adotando uma atitude que compreende a interdisciplinaridade como necessária a uma ampla e mais completa compreensão do fenómeno ...
Lúcia Moysés, 1997
5
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
6
Sociedades por quotas 2007
Se houver restituição, deve ser feita a todos os sócios que tenham efectuado prestações suplementares; – Se a restituição não for integral, deve ser feita proporcionalmente aos montantes prestados por cada sócio; – Só poderá deixar de se ...
Nuno Cardoso, 2007
7
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
Maria Inez Matoso Silveira. Capítulo 3 A CONCEPÇÃO SÓCIO-RETÓRICA DE GÉNERO A abordagem sócio-retórica de gêneros já está razoavelmente consolidada, tendo - A CONCEPÇÃO SÓCIO-RETÓRICA DE GÉNERO (p.
Maria Inez Matoso Silveira, 2005
8
Ensaios para uma sócio-história do português brasileiro
Este livro é resultado da pesquisa e de conferências feitas entre Brasil e Portugal de 1992 a 2001.
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2004
9
Os brasileiros e a democracia: bases sócio-políticas da ...
Análise - a partir dos dados empíricos de uma ampla pesquisa - das relações entre cultura, política e democratização.
José Álvaro Moisés, 1995
10
Determinação do impacto de fatores sócio-econômicos na ...
res (IBGE, l98l, l987/88) fornecem informações básicas para o estudo de características sócio-económicas da população, que auxiliam investigar necessidades habitacionais. Tais informações são enriquecidas a nível local, com dados ...
Oscar Fernando Osorio Balarine, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÓCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sócio is used in the context of the following news items.
1
Voto de sócio-torcedor e fim da reeleição: Bota projeta novo estatuto
Dentre as propostas que devem passar estão o voto do sócio-torcedor e o fim da reeleição presidencial, aumentando, porém, o tempo de gestão de três para ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ex-sócio de Eduardo Campos negociou propina de R$ 20 mi na …
Homem de confiança de Campos, Guedes era seu sócio na Fazenda Esperança, área de 210 hectares, e na Agropecuária Nossa Senhora de Nazaré, em ... «UOL, Oct 15»
3
Corinthians volta ao posto de terceiro colocado no sócio-torcedor …
Um erro no site do “Movimento do Futebol Melhor” nesta sexta-feira colocou o Corinthians na segunda colocação no ranking sócio-torcedor, com 132.205 ... «Torcedores.com, Sep 15»
4
Com preço popular, Atlético-MG lança novo plano de sócio
O Atlético-MG lançou, nesta terça-feira, a nova modalidade de seu programa de sócio-torcedor. Intitulado de "Galo na Veia Branco", o plano custa R$ 13 por ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Startup fecha parceria e devolverá dinheiro de compras para quem …
Gol de placa: os sócios-torcedores dos 63 clubes que fazem parte do Movimento Por um Futebol Melhor podem receber parte do dinheiro de volta em compras. «InfoMoney, Aug 15»
6
Cúpula Social do Mercosul termina com Declaração Sócio-Laboral
As discussões, que contaram também com representantes do governo, tiveram como objetivo produzir a Declaração Sócio-Laboral do Mercosul, documento ... «EBC, Jul 15»
7
Com mais de dois meses de atraso, São Paulo lança 'novo' sócio
Dois meses depois do planejado, o São Paulo finalmente lançou o 'novo' sócio-torcedor. Em evento realizado nesta terça-feira (14), no CT da Barra Funda, ... «ESPN.com.br, Jul 15»
8
Lava-Jato » Polícia Federal faz buscas na Refinaria Abreu e Lima e …
A Refinaria Abreu e Lima e um sócio do ex-governador Eduardo Campos (PSB) foram alvo da operação da Polícia Federal no âmbito da Operação Lava-Jato ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Alvo da PF, sócio de Eduardo Campos se afasta da Copergás
Álvaro era sócio de uma fazenda do ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos (PSB), morto em um acidente aéreo em agosto do ano passado. «EXAME.com, Jul 15»
10
Sócio do Vasco aproveita descontos e economiza metade da …
O vascaíno Ivanildo Silva, de 47 anos, é sócio-torcedor do clube desde 1997. A partir da criação do Movimento por um Futebol Melhor, o torcedor passou a ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sócio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/socio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z