Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sogro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOGRO IN PORTUGUESE

so · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOGRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sogro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOGRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sogro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sogro

Kinship

Parentesco

Relationship is the relationship that unites two or more people by blood or social bonds. The kinship established by a common ancestor is called kinship kinship, while the kinship established by marriage and other social relations is called kinship by affinity. It is called straight kinship when people descend from one another directly, and collateral kinship when people do not descend from one another, but have a common ancestor. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Click to see the original definition of «sogro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOGRO


Montenegro
Mon·te·ne·gro
absogro
ab·so·gro
agro
a·gro
alegro
a·le·gro
allegro
al·le·gro
almagro
al·ma·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
consogro
con·so·gro
egro
e·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
negro
ne·gro
ogro
o·gro
pigro
pi·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
sagro
sa·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOGRO

sofronistério
sofronita
soft
softa
software
soga
sogaço
sogar
sogra
sograr
soguaguá
sogueiro
soguilha
soidade
soidão
soidoso
soieira
soiéria
soila
soim

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOGRO

alinegro
barbinegro
boquinegro
carinegro
congro
denigro
filonegro
jaspe-negro
mata-negro
meleagro
miagro
nengro
olhinegro
onagro
podagro
siagro
sigro
sinagro
tintonegro
tungro

Synonyms and antonyms of sogro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sogro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOGRO

Find out the translation of sogro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sogro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sogro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

岳母
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Suegro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

father in law
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

في القانون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

в законе
278 millions of speakers

Portuguese

sogro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শাশুড়ির
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

en droit
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dalam undang-undang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schwieger-
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

義理
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

사위
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ing-hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cha trong luật
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அண்ணி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जावई
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

in-law
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

in-law
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szwagier
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

в законі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Tatăl în drept
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σε-δικαίου
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

in-wet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

in-law
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

svigermor
5 millions of speakers

Trends of use of sogro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOGRO»

The term «sogro» is quite widely used and occupies the 31.389 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sogro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sogro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sogro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sogro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOGRO»

Discover the use of sogro in the following bibliographical selection. Books relating to sogro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Sogro da Rapasiada. Comedia brasileira em 5 actos [and in ...
Luiz Miguel QUADROS. ranhenses queriam por força quefltodos elles fossem-de cara feia, oradores funebres e pregadores de sermões ! i Os zoilos sam sempre as mesmas aranhas venenosas. que, não podendo morder em cheio, ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
2
A Bíblia
"Ele mandou dizer a Moisés: "Eu. litrô. teu sogro. estou vindo ao teu encontro. bem como tua mulher e seus dois filhos com ela". 'Moisés saiu ao encontro do sogro. prostrou-se e o beijou. Trocaram saudações e entraram na tenda. "Moisés  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
12 EntaG tomón Jethro, o sogro de Morses, holocausto e sacrificios para Deus : e vevo Aaron e todos os anciañs de Israel, a comer pao com o sogro de Moyses diante da face de Deus. 13 E acón too a o outro día, que Moyses se assentou a ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
QUANDO Jethro, o Sacerdote de Median, sogro de Moses, ja ouvi de todo qui Deos ja faze per Moses, e per Israel sua povos, e qui o Sen hor ja tri- ze fora Israel de Egypto ; 2 Aquelhora Jethro, о sogro de Moses, ja toma per Ziphora, mulher ...
‎1833
5
Bíblia Sagrada:
espada de Faraó. 5 Veio, pois, Jetro, o sogro de Moisés, com os filhos e a mulher deste, a Moisés, no deserto onde se tinha acampado, junto ao monte de Deus; 6 e disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois ...
6
Um peixe olhou pra mim
Espera-se dos genros que prestem serviços aos sogros, e a realização de um casamento se traduz como mudança do rapaz para a casa do sogro. Se a moça é órfã de pai e mãe, o noivo a atrai para sua casa. A primeira roça do jovem é ...
Tânia Stolze Lima, 2006
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Ora Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e aIsrael, seupovo, comoo Senhortinhatirado a Israel doEgito. 2 E Jetro, sogro deMoisés, tomoua Zípora,amulher deMoisés, depois ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
temem e o respeitam e seguem seus caminhos. Vamos conferir em At 10:35: pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme efaz o que é justo lhe é aceitável. Moisés teve humildade de aceitar os ensinamentos de seu sogro e ali seu ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
9
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
18 ORA Jetro, sacerdote de Midiã, sogro de Moisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e a Israel seu povo, como o SENHOR tinha tirado a Israel do Egito. 13-2 E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, ...
Almeida, Bíblia, 2011
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O sogro de Moisés trazlhe sua mulher eseus filhos 1 Ora, Jetro, sacerdote de Midiã, sogro deMoisés, ouviu todas as coisas que Deus tinha feito a Moisés e a Israel, seu povo; como o SENHOR trouxeraaIsrael doEgito. 2 Jetro, sogro de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOGRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sogro is used in the context of the following news items.
1
Homem é morto com 4 tiros e ex-sogro é o principal suspeito
De acordo com boletim de ocorrência, a proprietário do bar contou que a vítima estava no estabelecimento bebendo cerveja, quando o ex-sogro se aproximou ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Rapaz vai visitar filho, discute com ex-sogro e é esfaqueado no Los …
Ao chegar no local, o o rapaz se deparou com o ex-sogro e os dois começaram a discutir. De posse de uma faca, Ademar da Silva Gonçalves, 51 anos, desferiu ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Policial reformado mata cinco familiares e se suicida
Tragédia em família. O policial reformado pela Policia Militar de São Paulo, Sérgio Ricardo da Silva, de 53 anos, matou o sogro, a sogra, a esposa, a enteada e ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Homem morre em represa ao ser atropelado por sogro em moto …
O sogro, o empresário Antônio Benedito Gomes, 54, sofreu ferimentos na mão e no tornozelo e passava por exames no pronto-socorro de Avaré na tarde deste ... «O Tempo, Aug 15»
5
Capotamento mata tenente da PM e deixa mulher e sogro feridos na …
Um tenente de 27 anos morreu e a mulher, sogro, sogra e cunhado dele ficaram feridos, depois que o carro de passeio em que eles estavam capotou na altura ... «Globo.com, Aug 15»
6
Homem corta a orelha do sogro após fim do relacionamento no …
“Ele não aceitou o fim do relacionamento, ameaçou a vítima e o prendemos dias antes. Logo depois que saiu da prisão ele foi até a casa do sogro e cometeu ... «Globo.com, Jul 15»
7
Entre ser treinador ou agente, Fabiano lembra o dia em que sogro
A relação entre os dois ia além das quatro linhas, pois se tratava do encontro de sogro e genro na Cidade do Galo. O meia é casado com a filha do técnico, ... «Superesportes, Jun 15»
8
Neto deixa Seleção por morte de sogro, mas volta domingo
Um dos reservas de Jefferson, o goleiro Neto foi liberado pela Seleção Brasileira na noite da última sexta-feira para comparecer ao velório e enterro do sogro. «Terra Brasil, Jun 15»
9
Britânico John Harwood, 74 anos, e Liza Goddard, 36, teriam …
Uma mulher de 36 anos deixou seu marido para se casar com o sogro de 74. Ele morava com o casal enquanto a dupla estava casada, de acordo com ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
10
Suspeito de agredir esposa é espancado pelo sogro
Ele foi espancado no domingo (31) supostamente pelo sogro após agredir a esposa, no bairro Miritizal. De acordo com a polícia, o pai da vítima, revoltado com ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sogro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sogro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z