Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suborno" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBORNO IN PORTUGUESE

su · bor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBORNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suborno is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBORNO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «suborno» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
suborno

Bribery

Suborno

Bribery is the practice of promising, offering or paying an authority, official, civil servant or private professional any amount of money or any other favors so that the person in question no longer behaves ethically with their professional duties. It is a crime in most legal frameworks around the world. Corruption was originally only an interference with judges for the purchase of sentences, but its application has been extended to all civil servants, rulers, and agents of private enterprise. The word corruption is often used to mean bribery. However bribery is only one of the forms of the crime of corruption. Corruption currently has a broader meaning. In Brazil, the word tip is a synonym for bribery, especially when the amounts involved are not high. O suborno é a prática de prometer, oferecer ou pagar a uma autoridade, governante, funcionário público ou profissional da iniciativa privada qualquer quantidade de dinheiro ou quaisquer outros favores para que a pessoa em questão deixe de se portar eticamente com seus deveres profissionais. É um crime na maior parte dos quadros jurídico-legais de todo o mundo. A corrupção originalmente era apenas uma interferência com juízes para a compra de sentenças, mas sua aplicação tem se estendido para todos os funcionários públicos, governantes e agentes da iniciativa privada. A palavra corrupção, muitas vezes é usada para significar suborno. No entanto suborno é apenas uma das formas do crime de corrupção. Corrupção atualmente tem um sentido mais amplo. No Brasil, a palavra propina é um sinônimo para suborno, especialmente quando as quantias envolvidas não são elevadas.

Click to see the original definition of «suborno» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SUBORNO


adorno
a·dor·no
bochorno
bo·chor·no
borno
bor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
estorno
es·tor·no
forno
for·no
morno
mor·no
piorno
pi·or·no
retorno
re·tor·no
sojorno
so·jor·no
tadorno
ta·dor·no
torno
tor·no
transcorno
trans·cor·no
transtorno
trans·tor·no

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SUBORNO

suborbitário
subordem
subordinacionismo
subordinação
subordinada
subordinadamente
subordinado
subordinador
subordinante
subordinar
subordinatismo
subordinativo
subordinável
subornação
subornado
subornador
subornamento
subornar
subornável
suborralho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SUBORNO

Arno
Brno
caderno
cherno
coturno
esterno
eterno
externo
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
noturno
paterno
subalterno
terno
turno
verno

Synonyms and antonyms of suborno in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBORNO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «suborno» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of suborno

Translation of «suborno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBORNO

Find out the translation of suborno to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of suborno from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suborno» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

行贿
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El soborno
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bribery
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रिश्वतखोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رشوة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

взяточничество
278 millions of speakers

Portuguese

suborno
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উত্কোচ গ্রহণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

corruption
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rasuah
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bestechung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

贈収賄
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

뇌물 수수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Sogokan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hối lộ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

லஞ்சம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

लाचलुचपत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rüşvet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

corruzione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przekupstwo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хабарництво
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mită
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δωροδοκία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

omkopery
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

mutor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bestikkelser
5 millions of speakers

Trends of use of suborno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBORNO»

The term «suborno» is quite widely used and occupies the 19.237 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suborno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suborno
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «suborno».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about suborno

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «SUBORNO»

Famous quotes and sentences with the word suborno.
1
Textos Bíblicos
Não aceitarás suborno, porque o suborno cega os olhos do sábio e falseia a causa dos justos.
2
Textos Bíblicos
O suborno é talismã para quem dá, para qualquer lado que se volte tem sucesso.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SUBORNO»

Discover the use of suborno in the following bibliographical selection. Books relating to suborno and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jornal de jurisprudencia
Inquestionavelmente o cit. § refere-se ao corruptor por uma razão capital. Da parte da testemunha não pode haver tentativa de suborno, por ser ella a subornada, nem pode mesmo haver por parte d'ella tentativa dc juramento falso, isto é, ...
2
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
em alguns casos, o funcionário aceita um suborno de alguém e, na realidade, lhe concede um monopólio de uma determinada área ou serviço; em outros casos, o funcionário poderá conceder a licença informal para quem estiver disposto a ...
Murray N. Rothbard
3
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil. (Rio de ...
O outro que fez o suborno, está no mesmo caso. Bem vejo que o suborno pôde- se praticar por tantos modos, quo não he possivel enumcrnl-os: pode havcr suborno até sem que o Ministro saiba: póde muitas vezes o suborno ser hum ucto de ...
4
A Ética da Liberdade
Assim como no caso da chantagem, o suborno tem recebido uma crítica invariavelmente negativa e geralmente assume-se que o suborno deveria ser considerado ilegal. Mas será que isso é necessariamente verdade? Examinemos um ...
Murray N. Rothbard
5
Placar Magazine
Em março, ele fora envolvido numa tentativa de suborno para que seu time, o Novo Hamburgo, perdesse para o Caxias pquanto alguns jogadores ligados aos sindicatos de São Paulo e do Rio de Janeiro sentem constrangimento em ...
6
Marketing
A Transparency lnternational anualmente consulta empregados de multinacionais, instituições e analistas políticos e classifica os países com base no nível de “suborno`` para vencer e se manter no negócio. Para obter a classificação mais ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
7
Epistemologia Das Ciências Sociais
E digamos que as premissas que ele entretém são: aceitar suborno é proibido pela lei e passível de punição; se osjornais descobrirem, tornarão minha vida insuportável; meus pais me ensinaram a não aceitar dinheiro ilícito. Digamos ainda ...
PAULO AUGUSTO SEIFERT
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Titulo VIII. Das peilat , subornos , ou dadivas aos empregadas públicos. • • 88 Por suborno* ou peita enlender-sc-ha o dinheiro , ou cousa acceitada, ou recebida directa, ou indirectamente por Empregado publico^ para praticar, ou deixar de ...
Portugal Cortes, 1822
9
O gosto da glosa: Esaú e Jacó na tradição judaica
84 Trata-se da condenação do corrupto, que aceita suborno para livrar a cara do culpado e assim não reconhece o verdadeiro justo. O midrashista, por sua vez, engata seu comentário na frase profética - todo aquele que aceita suborno e ...
Daisy Wajnberg, 2004
10
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Para simplificar o entendimento, caracterizaremos todas essas diferentes formas de pagamentos questionáveis como algum tipo de suborno. Na Coréia do Sul, por exemplo, o escândalo dos subornos que levou o presidente Roh Tae Woo ...
Helen Deresky, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBORNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suborno is used in the context of the following news items.
1
Promotores do Peru virão ao Brasil investigar suborno em projeto …
Promotores públicos do Peru devem vir ao Brasil em julho para investigar denúncias de um suposto suborno em um projeto viário entre os países do continente ... «Globo.com, Jul 15»
2
Nike é investigada pelos EUA por suspeitas de suborno à CBF
SÃO PAULO - Autoridades dos EUA abriram inquérito contra a multinacional esportiva Nike. A empresa é investigada por supostos subornos e por acordo de ... «Valor Economico, Jul 15»
3
Japão nega suborno à Conmebol por Copa de 2002: "impossível"
Os escândalos de corrupção envolvendo a Fifa são tantos que a cada semana uma nova Copa do Mundo é colocada em xeque. Após ser acusada de subornar ... «Terra Brasil, Jun 15»
4
África do Sul nega suborno à Fifa e ataca EUA e Inglaterra
Não entendemos o motivo da acusação de suborno, pois tudo foi registrado em e-mails, reuniões e declarações públicas", argumenta Mbalula, alegando que o ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Ex-membro da Fifa admite ter recebido suborno por Copas de 1998 …
NOVA YORK (Reuters) - Um ex-membro do comitê executivo da Fifa disse a um juiz dos Estados Unidos em novembro de 2013 que recebeu suborno ligado às ... «R7, Jun 15»
6
EUA afirmam haver indícios de suborno em contratos da CBF na …
A investigação da Justiça dos Estados Unidos vai além da suposta participação de dirigentes da Federação Internacional de Futebol (Fifa) e empresários em ... «iG Esporte, May 15»
7
Embraer negocia acordo com EUA em investigação sobre suborno
A investigação sobre o suborno conta com a ajuda do Departamento de Justiça dos EUA e da Comissão de Títulos e Valores norte-americana. Essas agências ... «Globo.com, May 15»
8
Acusado de suborno, premiê da Coreia do Sul pede demissão
... do Sul, Lee Wan-koo, apresentou sua renúncia ao parlamento nesta terça-feira (21). Ele é acusado de suborno em uma carta de suicídio de um empresário. «Sputnik Brasil, Apr 15»
9
'Quem recebeu suborno deve responder', diz Dilma à CNN
A presidente da República, Dilma Rousseff, negou que sua campanha eleitoral tenha recebido dinheiro proveniente do escândalo do petrolão. Em entrevista ... «veja.com, Apr 15»
10
Parlamentar grego alega ter recebido oferta de suborno para apoiar …
ATENAS (Reuters) - Um parlamentar de um pequeno partido da Grécia, cujo apoio é requisitado pelo governo para evitar uma eleição antecipada, disse na ... «Reuters Brasil, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suborno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/suborno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z