Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suportar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUPORTAR IN PORTUGUESE

su · por · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPORTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suportar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb suportar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SUPORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu suporto
tu suportas
ele suporta
nós suportamos
vós suportais
eles suportam
Pretérito imperfeito
eu suportava
tu suportavas
ele suportava
nós suportávamos
vós suportáveis
eles suportavam
Pretérito perfeito
eu suportei
tu suportaste
ele suportou
nós suportamos
vós suportastes
eles suportaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suportara
tu suportaras
ele suportara
nós suportáramos
vós suportáreis
eles suportaram
Futuro do Presente
eu suportarei
tu suportarás
ele suportará
nós suportaremos
vós suportareis
eles suportarão
Futuro do Pretérito
eu suportaria
tu suportarias
ele suportaria
nós suportaríamos
vós suportaríeis
eles suportariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suporte
que tu suportes
que ele suporte
que nós suportemos
que vós suporteis
que eles suportem
Pretérito imperfeito
se eu suportasse
se tu suportasses
se ele suportasse
se nós suportássemos
se vós suportásseis
se eles suportassem
Futuro
quando eu suportar
quando tu suportares
quando ele suportar
quando nós suportarmos
quando vós suportardes
quando eles suportarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suporta tu
suporte ele
suportemosnós
suportaivós
suportemeles
Negativo
não suportes tu
não suporte ele
não suportemos nós
não suporteis vós
não suportem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suportar eu
suportares tu
suportar ele
suportarmos nós
suportardes vós
suportarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suportar
Gerúndio
suportando
Particípio
suportado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SUPORTAR


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exortar
e·xor·tar
exportar
ex·por·tar
hortar
hor·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
transportar
trans·por·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SUPORTAR

supliciativo
suplício
supo
supontar
supor
supormos
suportabilidade
suportação
suportado
suportamento
suportável
suporte
suposição
supositação
supositar
supositivo
supositício
supositório
suposto
supra

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SUPORTAR

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
desconfortar
despertar
encurtar
inconfortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar
zortar

Synonyms and antonyms of suportar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUPORTAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «suportar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of suportar

Translation of «suportar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUPORTAR

Find out the translation of suportar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of suportar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suportar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

支持
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Soportar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

support
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

समर्थन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دعم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

поддержка
278 millions of speakers

Portuguese

suportar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সমর্থন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

soutien
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sokongan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Unterstützung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

サポート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

지원
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Bear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ủng hộ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஆதரவு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आधार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

destek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

supporto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wsparcie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підтримка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

suport
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υποστήριξη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ondersteuning
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stöd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

støtte
5 millions of speakers

Trends of use of suportar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPORTAR»

The term «suportar» is very widely used and occupies the 7.044 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suportar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suportar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «suportar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about suportar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «SUPORTAR»

Famous quotes and sentences with the word suportar.
1
René Daumal
Tive de abandonar muitos desesperos, a esperança é que custa a suportar.
2
Thomas Eliot
A raça humana / Não pode suportar muita realidade.
3
Ferdinando Galiani
Toda a educação se reduz a estes dois ensinamentos: aprender a suportar a injustiça e aprender a suportar o aborrecimento.
4
Friedrich Holderlin
É difícil suportar a desgraça, mas muito mais difícil é suportar a felicidade.
5
Elbert Hubbard
Para suportar a tristeza basta um, mas para desfrutar a felicidade são precisos dois.
6
Robert Ingersoll
A maior prova de coragem é suportar as derrotas sem perder o ânimo.
7
François Jacob
O que o homem busca em seus deuses, na sua arte e na sua ciência é o significado. Ele não consegue suportar o vazio.
8
Tito Livio
Não podemos suportar nem os nossos vícios, nem os seus remédios.
9
Jean Massillon
A incerteza dos acontecimentos, sempre mais difícil de suportar do que o próprio acontecimento.
10
Henry Mencken
É relativamente fácil suportar a injustiça. O mais difícil é suportar a justiça.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SUPORTAR»

Discover the use of suportar in the following bibliographical selection. Books relating to suportar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dinâmicas Para O Ensino Religioso
Experimentemos suportar-nos uns aos outros e umas às outras da seguinte forma: As duas pessoas da dupla, de mãos dadas, unem também os pés e, lentamente, inclinam-se para trás, "supor- tando-se" mutuamente pelas mãos dadas.
EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT
2
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
Na hora do alívio de suas necessidades, ela aprende a suportar o desconforto de ter que "se segurar" até conseguir chegar ao penico. Nas relações lúdicas, aprende a suportar a frustração de ter de compartilhar brinquedos com os irmãos  ...
Ronald L. Bergman
3
Evidências empíricas para suportar um critério de ...
O trabalho, utilizando-se dados contábeis e de mercado, corroborou-se a teoria microeconômica no sentido de mostrar que na média, as empresas que hoje têm retornos excepcionais ou lucros superiores ao custo de capital tem seus retornos ...
Rodrigo Rodrigues Celoto, 2004
4
Prédicas e alocuções
Suportar e não se livrar, suportar sem desvanecer, suportar como Cristo suportou a cruz, suportar e lá embaixo encontrar Cristo. Se Deus impõe uma tribulação, o perseverante baixa sua cabeça e crê que para ele é bom ser humilhado ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
5
Evangelho Segundo O Espiritismo, O
Para o orgulhoso, tal máxima parece uma covardia, porque não compreende que é preciso mais coragem para suportar um insulto do que para o vingar e isto sempre porque o orgulhoso não penetra além do presente. Entretanto, deve-se ...
Allan Kardec, Júlio Abreu Filho, Allan Kardec, 1969
6
Extensão da programação genética distribuída para suportar a ...
Neste trabalho é apresentado o algoritmo da xPGD, uma Extensão do algoritmo da Programação Genética Distribuída, capaz de suportar a evolução do sistema de controle de uma população de robôs móveis.
Anderson Luiz Fernandes Perez, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica, 2010
7
Direito Civil curso completo
dever jurídico, em que se coloca a pessoa, seja em virtude de contrato, seja em face de fato ou omissão, que lhe seja imputado, para satisfazer a prestação convencionada ou para suportar as sanções legais, que lhe são impostas.
César Fiuza, 2008
8
Grupo E Corpo - Psicoterapia de Grupo com
Passa várias sessões dizendo que não pode suportar as náuseas que as aplicações lhe provocam e que fica "enjoada de nervoso" durante todo o intervalo de três semanas entre uma aplicação e outra. Contudo, não vai além disso, dizendo ...
Julio de Mello Filho, 2007
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
iiP3: levantar, erguer; carregar, suportar; levar, levar embora, tomar; conter. - NI: pf. xfca, riKfeJ; impf. XtP3\ ixj?r, ixwr, naxtpan; imp. xfran, ixiran; m/. xfcan, nxfca, su/. oxfcan; pí. xt?a,/. nxipa e nxte?, p/. cxfca,/. nix^a: ser levado / carregado ...
‎1988
10
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
Nas palavras de uma de nossas entrevistadas: "A gente tem que suportar muito tempo de feiúra para depois então conseguir enxergar alguma beleza no resultado". Contudo, as marcas deixadas pelas cirurgias são carregadas para muito ...
Joana de Vilhena Novaes, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPORTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suportar is used in the context of the following news items.
1
Antes de jogo, família leva cobertores para suportar frio no Couto …
Pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro, Coritiba e São Paulo se enfrentam na capital paranaense, no estádio Couto Pereira, com objetivos diferentes na ... «Globo.com, Oct 15»
2
Firefox vai deixar de suportar plugins no final de 2016
Recentemente, o Google Chrome deixou de suportar plugins como Java e Silverlight. Agora é a vez do Firefox. Quinta-feira, 8/10, a Mozilla anunciou em seu ... «CIO, Oct 15»
3
Bancos têm capacidade para suportar mudanças abruptas dos juros …
Os bancos têm adequada capacidade para suportar efeitos de choques de cenários adversos, bem como de mudanças abruptas nas taxas de juros e de ... «EBC, Oct 15»
4
Água em Marte aumenta chances de planeta suportar vida
Cabo Canaveral - Água salgada flui durante os meses de verão em Marte, elevando as possibilidades de que o planeta, há muito considerado árido, pode ... «EXAME.com, Sep 15»
5
KidZania adota infraestrutura da Allied Telesis para suportar
Para suportar o ambiente, a empresa escolheu a japonesa Allied Telesis como a fornecedora de switches e equipamentos de redundância de rede para ... «Computerworld, Sep 15»
6
Drones constroem ponte forte o bastante para suportar o peso de …
Drones constroem ponte forte o bastante para suportar o peso de uma pessoa. Da Redação. 22 de setembro de 2015 - 12h21. 0 inShare. Imprima; Mais + ... «IDG Now!, Sep 15»
7
Só cinco cidades estão dispostas a suportar custos olímpicos
Paris e Los Angeles tentam acolher uma terceira edição dos Jogos Olímpicos. Roma quer repetir 1960. Budapeste e Hamburgo espreitam a estreia. COI ajuda ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
8
Cunha diz que não dá para suportar mais aumento de tributos
"Não dá para suportar mais aumento de tributos. Que tem que se cortar gastos, tem, não se pode fingir. Eu mesmo sou o autor de uma PEC que reduz a 20 o ... «EXAME.com, Aug 15»
9
Firefox muda para ficar mais seguro e suportar extensões do Chrome
A Mozilla está começando a trabalhar em uma série de mudanças que irão fazer com que o funcionamento do Firefox se assemelhe ao do Chrome e que têm ... «Olhar Digital, Aug 15»
10
Travessia » Em programa do PT, Dilma diz que sabe suportar
Em seu programa que vai ao ar na noite de hoje, em rede nacional de televisão e rádio, o Partido dos Trabalhadores (PT) afirma que uma crise política pode ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suportar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/suportar>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z