Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sussurro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUSSURRO IN PORTUGUESE

sus · sur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSSURRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sussurro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUSSURRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sussurro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Whisper

Sussurrar

Whispering is a form of phonation in which the vocal chords do not vibrate normally, and are only sufficiently adduced to create audible turbulence as the speaker exhales. It is usually used so that other people do not hear what is being said. References ↑ Principles of Phonetics. John Laver, 1994, Cambridge Textbooks in Linguistics. Definition from Wiktionary, a free dictionary Sussurrar é uma forma de fonação na qual as cordas vocais não vibram normalmente, sendo apenas suficientemente aduzidas para criar uma turbulência audível à medida que o orador exala. É normalmente utilizado para que as demais pessoas não ouçam o que está sendo falado. Referências ↑ Principles of Phonetics. John Laver, 1994, Cambridge Textbooks in Linguistics. O Wikcionário possui o verbete sussurrar.

Click to see the original definition of «sussurro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SUSSURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SUSSURRO

suspirar
suspiráculo
suspiro
suspiroso
sussarra
sussurração
sussurrado
sussurrante
sussurrar
sussurrejante
sustancial
sustança
sustar
sustatório
sustância
sustedor
sustemos
sustende
sustendes
sustendo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SUSSURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zorro

Synonyms and antonyms of sussurro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUSSURRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sussurro» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of sussurro

Translation of «sussurro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSSURRO

Find out the translation of sussurro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sussurro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sussurro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

耳语
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Susurro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

whisper
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फुसफुसाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

همس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шептать
278 millions of speakers

Portuguese

sussurro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

murmure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

bisikan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Flüstern
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

囁き
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

속삭임
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kalakon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thì thầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fısıltı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sussurro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szept
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шепотіти
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șoaptă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ψίθυρος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fluister
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

viska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hviske
5 millions of speakers

Trends of use of sussurro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSSURRO»

The term «sussurro» is very widely used and occupies the 16.802 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sussurro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sussurro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sussurro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sussurro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SUSSURRO»

Discover the use of sussurro in the following bibliographical selection. Books relating to sussurro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sussurro
Nora é uma menina responsável.
Becca Fitzpatrick, 2011
2
Sussurro Das Bruxas, O
Joe Binks, de 12 anos, vai passar as férias de Natal com a mãe, o padrasto e a meia-irmã Esme, já que seu pai precisa viajar para cuidar de uma tia doente.
Anna Dale, 2004
3
Maria Leontina: pintura sussurro
Este livro traz cerca de 180 reproduções em cores das principais obras da artista, é bilíngüe e traz ainda um depoimento da artista e uma cronologia completa, enriquecida por trechos de artigos de jornais que registraram a ...
Paulo Venancio Filho, Maria Leontina, Breno Krasilchik, 2008
4
O SUSSURRO DAS COISAS
O SUSSURRO DAS COISAS é um convite ao leitor para se perder nesta aventura sem volta da escrita poética.
MARÍLIA BRANDÃO LEMOS DE MORAIS KALLAS
5
Um Sussurro Nas Sombras
Claudio Parreira. Este livro contém Um sussurro nas sombras Sobre o Autor Um sussurro nas sombras Não sei exatamente como tudo começou,
Claudio Parreira, 2014
6
Sussurro das Águas
Um carro em alta velocidade, numa pista sinuosa.
Antonio Carlos Rodrigues/Cássia Rodrigues, 2012
7
O Sussurro mais Sombrio
Subjugado aos caprichos de Dúvida, Sabin era um homem condenado à solidão.
Gena Showalter, 2012
8
O PODER DE UM SUSSURRO: OUÇA DEUS E TENHA CORAGEM DE RESPONDER
Bill Hybels acredita que, após ouvir o sussurro do Senhor, sua vida de tédio e autodestruição se modificou e seu caminho foi redirecionado.
BILL HYBELS
9
Sussurro
Poema do livro, 'Poesia' - 'Por que dizer/ em duzentas palavras/ o que se pode dizer/ em dez?/ Por que vestir/ de algaravia o pensamento/ quando vestido de silêncio/ caminha bem melhor?/ Por que fechar as estradas/ do subentendido/ por ...
Maurício de Macedo, 2012
10
Um sussurro nas trevas
'Um sussurro nas trevas' narra os acontecimentos ocorridos após as grandes enchentes de Vermont em 1927.
Howard Phillips Lovecraft, Guilherme Da Silva Braga, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSSURRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sussurro is used in the context of the following news items.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Descontrole » Da tribuna do Senado, Collor xinga Janot de "filho da p...". Confira vídeo A declaração foi captada pela TV Senado, feita em tom de sussurro pelo ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
2
Como "Grey", veja outros 7 livros que poderiam ser contados por …
Pra quem não leu a série "Sussurro", de Becca Fitzpatrick, o Purebreak sugere que você corra pra livraria mais próxima ou compre o e-book agora para ler! «Purebreak Brasil, Jun 15»
3
Campanha de Dia dos Namorados aborda diversas formas de amor
... um olhar sedutor, um sussurro no ouvido ou um beijo de tirar o fôlego. Para O Boticário, a tentação faz parte da conquista e o Dia dos Namorados é a melhor ... «Paraíba Total, May 15»
4
“Sense 8″, série dos criadores de “Matrix”, ganha trailler e fotos
... empresária coreana, um motorista de ônibus africano, um mágico negro que aparece para os telepatas, e o vilão Mr. Whispers (em português, Sr. Sussurro). «Portal Overtube, May 15»
5
Kit e Krysta encaram o "Desafio do Sussurro" em nova edição do …
Será que você é capaz de fazer boas leituras labiais para participar do "Desafio do Sussurro"? Os apresentadores Kit e Krysta tiveram de colocar à prova essa ... «Reino do Cogumelo, Apr 15»
6
Comunidade artística pede liberdade para Tania Bruguera
... pelas autoridades cubanas contra ela, referentes à tentativa de apresentação de sua performance Sussurro de Tatlin #6 na Praça da Revolução, em Havana. «Brasileiros, Apr 15»
7
Papa: Veglia di Pasqua, “ascoltare il silenzio” per udire “il sussurro
Città del Vaticano (AsiaNews) – “Ascoltare il silenzio” per udire “il sussurro in cui Dio ci parla” è il pensiero intorno al quale papa Francesco ha celebrato la ... «AsiaNews, Apr 15»
8
Voz do Brasil virou sussurro sob o comando de Dilma, diz NYT
SÃO PAULO - Em editorial de ontem, o jornal americano “The New York Times” afirma que a voz do Brasil, sob o comando da presidente Dilma Rousseff, virou ... «Valor Economico, Mar 15»
9
A artista que foi silenciada por causa de um microfone aberto
“Hoje, como artista, proponho a você, Raúl, expor a obra O Sussurro de Tatlin #6 na Plaza de la Revolución. Abramos todos os microfones e façamos com que ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
10
5 melhores headsets para os gamers: nem um sussurro vai escapar!
Todo mundo adora ouvir todos os sussurros do jogo. Mas, para isso, não precisa acordar a família inteira de madrugada com barulhos de tiro, né? Por isso todo ... «Purebreak Brasil, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sussurro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sussurro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z