Download the app
educalingo
Search

Meaning of "talabarte" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TALABARTE IN PORTUGUESE

ta · la · bar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TALABARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Talabarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TALABARTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «talabarte» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
talabarte

Talabarte

Talabarte

The lanyard is a handle, traditionally made of leather but currently found in nylon or other synthetic and sturdy fabrics. Possessing one or two hooks, it serves to hang percussion instruments like deaf, repinique or war chest. The lanyard is also an individual protection equipment, or EPI, that protects the user from the seat belt "locking" the fall. O talabarte é uma alça, tradicionalmente feita de couro mas, atualmente, encontrada em nylon ou outros tecidos sintéticos e resistentes. Possuíndo um ou dois ganchos, serve para pendurar instrumentos de percussão como surdo, repinique ou caixa de guerra. O talabarte também é um equipamento de proteção individual, ou EPI, que protege o usuário do cinto de segurança "travando" a queda.

Click to see the original definition of «talabarte» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TALABARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TALABARTE

tala
talabardão
talabarteiro
talaca
talaço
talado
talador
talaga
talagada
talagarça
talagaxa
talagrepo
talalgia
talambor
talamego
talamencéfalo
talamento
talamifloro
talamita
talanqueira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TALABARTE

belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
trocarte
zuarte

Synonyms and antonyms of talabarte in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TALABARTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «talabarte» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of talabarte

Translation of «talabarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TALABARTE

Find out the translation of talabarte to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of talabarte from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talabarte» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

系索
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Talabarte
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Talabarte
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पेटी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حبل قصير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

строп
278 millions of speakers

Portuguese

talabarte
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দড়ি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cordon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lanyard
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Taljereep
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ストラップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

매는 밧줄
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lanyard
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dây cột chó
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

லேன்யார்டுடன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kordon
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cordoncino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

falrep
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

строп
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κορδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lanyard
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

snodd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

snor
5 millions of speakers

Trends of use of talabarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALABARTE»

The term «talabarte» is regularly used and occupies the 43.208 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «talabarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of talabarte
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «talabarte».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about talabarte

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TALABARTE»

Discover the use of talabarte in the following bibliographical selection. Books relating to talabarte and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os três mosqueteiros
Receava, sobretudo, ter causado algum dano ao magnífico talabarte, e, ao abrir timidamente os olhos, achou‐se com o nariz entre os dois ombros de Porthos, ou seja, precisamente sobre o talabarte. Infelizmente, assim como a maior parte ...
Alexandre Dumas, 1957
2
Coleção das leis
Terá 3 linhas de grossura, e a pua, depois de fixa, í'/, polle- gada de comprimento , além da roseta. CORRÈAME. Talabarte. De couro branco envernizado , de 2 pollegadas de largura , chapa , da mesma largura , e 2 pollegadas c 6 linhas de ...
Brazil, 1853
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... horizontal. l.2 - Cinturão de Segurança com Talabarte a) cinturão de segurança com talabarte para proteção dos usuários contra quedas em operações com movimentação vertical ou horizontal; b) cinturão de segurança com talabarte para ...
GIOVANNI MORAES
4
colleccao das leis do imperio do brasil
rio de janeiro. ARTILHARIA A PE Tanto as peças de armamento , como as de equipamento, são taes quacs, as de Caçadores, havendo as differenças seguintes: cm lugar de cinturão he o talabarte. Corrêa de cintura 1 $)400 Saímos .
rio de janeiro, 1849
5
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Cinturão de Segurança: O conjunto cinturão/talabarte destina-se a proteger o trabalhador contra a queda de alturas (sobre escadas e estruturas). Seu uso é obrigatório em serviços em altura superior a 2 m em relação ao piso. O cinturão ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
5 E a justiça será o cinto dos seus lombos : e a té o talabarte dos seus rins. 6 O lobo habitará com o cordeiro: e o leopardo se deitará ao pé do cabrito : o novilho e o leão, e a ovelha vivirâo juntos, e hum menino pequenino os conduzirá.
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Diccionario de lingua portuguesa,
TALABARTE » s> m. Talim , cintnráo , bob drié. Cam. Cf vereis mancebinho d' arte , com espada em talabarte , náo ha mais Italiano. " TAL ACA y i, f. Ind. Repudio , ou libcUo de repudio. Fr. Caspar , Hiner. da India. t TALADO , p. pass,  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Talas, säo tambera linhas com anzóes aboiadas $ A acçâo de talar os campos, &c. Viriato Trag. TALABARTE, 8. m. Talim , cinturäo, bol- drié. Cam. ti vereis mancebinho d:arte, com espada em talabarte, nao ha mais Italiano." TaLAGA, s. f. Ind.
António de Morais Silva, 1823
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
da mesina cor, acabando a plumagem com hum volante de prata, cujas pontas Chegavaó à meya perna , talabarte , e Cinto de couro lavrado , e pespontado de branco com espeguilhas de ouro , e prata, pique com manga de téla roxa com ...
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Em outro tempo se chamava talabarte: depois se. fez alguma differença entre talabarte e talitny ambos derivados da mesma origem (V. Blu- teau). Ainda ha hum seculo, entre os povos do Malabar, -eosturaavão as noivas trazer ao pescoço ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALABARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talabarte is used in the context of the following news items.
1
Talabarte avanza hoy temas de su próximo disco en Lalín
El Museo Galego da Marioneta, en el Espazo Liñares de Lalín, acogerá hoy un concierto de Talabarte. El trío integrado por Quim Farinha, Kin García y Pedro ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
A Evolução dos Equipamentos de Proteção Individual durante a …
Antes, eram utilizados cinturões abdominais com talabarte. Embora já existissem, pouco se falava em cinto paraquedista, absorvedores de impacto e ... «Boa Informação, Sep 15»
3
Carlos N ñez y Rosa Cendón, representantes gallegos en el …
Carlos Núñez, Rosa Cendón, el grupo Talabarte o la Banda de Gaitas de Barbude serán algunos de los representantes gallegos en la 44º edición del Festival ... «Faro de Vigo, Jul 15»
4
El III ciclo 'Monumenta' une música, actividades e historia
Uno de los miembros de Talabarte Trío, Pedro Pascual, ha trasladado su satisfacción por participar en esta iniciativa, una propuesta "muy atractiva" e ... «Europa Press, Jul 15»
5
Talabarte lidera una ruta musical en Muros
Al son de los temas de Talabarte, un grupo formado por Quim Farinha, Kin García y Pedro Pascual, el cocinero Xian Carrera elaborará unos pinchos que luego ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
6
Talabarte presenta hoy la fusión de música y gastronomía en …
Un catamarán que saldrá desde Portonovo será hoy el escenario del segundo concierto de la gira Music&Food. El trío gallego Talabarte presentará los temas ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
7
Baile y sabores para la mejor música en Carballo y Dombate
En el primer caso se trata del concierto de presentación de la gira del grupo musical Talabarte en la que sus canciones llegan acompañadas de los sabrosos ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
8
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
... flauta, com a outra é tocado com uma baqueta de madeira o tamboril, um tambor que o instrumentista carrega com o auxílio de uma alça chamada talabarte. «Rádios EBC, Jun 15»
9
Talabarte presenta las canciones de su próximo disco en una gira …
El grupo Talabarte presentará las canciones de su próximo disco en una gira exclusiva durante el mes de junio en cinco enclaves únicos gallegos, que ha sido ... «20minutos.es, May 15»
10
Talabarte actúa este viernes en Barbadás (Ourense), dentro del …
El grupo Talabarte, formado por Pedro Pascual, Quim Farinha y Kin García, actuará este viernes 27 de marzo en la Casa da Cultura de Barbadás (Ourense), ... «Europa Press, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talabarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/talabarte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z