Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tatuzão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TATUZÃO IN PORTUGUESE

ta · tu · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TATUZÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tatuzão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TATUZÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tatuzão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tatuzão

Tunnel Boring Machine

Tuneladora

Tunnel boring machines are machines used to excavate tunnels with a circular cross-section. They are mechanisms appreciated for their efficiency in several types of subsoil, showing a versatility that goes from the hardest rocks to sandy terrains. The diameters of the cross-section can also vary widely: from 1 meter, made by microtuners up to 14 meters. The largest tunnel ever built using this technology is the Eurotunnel, which, with an extension of 50.5 km of railway, connects England and France across the English Channel. Since 1996, however, the Gotthard base tunnel has been built, a 57.1-kilometer-long railway tunnel that will cross the Swiss Alps in order to avoid transporting loads on mountain routes and shortening the time of travel between Zurich and Milan. Its excavation was completed in 2010, and its inauguration will be in 2017. As tuneladoras são máquinas utilizadas na escavação de túneis com secção transversal circular. São mecanismos apreciados pela sua eficiência em diversos tipos de subsolo, mostrando uma versatilidade que vai das rochas mais duras até terrenos arenosos. Os diâmetros da secção transversal pode também variar muito: desde 1 metro, realizadas por microtuneladoras até 14 metros. O maior túnel construído até hoje utilizando esta tecnologia é o Eurotúnel, que, com uma extensão de 50,5 km de estrada de ferro, liga a Inglaterra à França atravessando o Canal da Mancha. Entretanto, desde 1996 está sendo construído o Túnel de base de São Gotardo, um túnel, também ferroviário, com 57,1 km de extensão, que atravessará os Alpes Suíços com a finalidade de evitar o transporte de cargas em rotas montanhosas e diminuir o tempo de viagem entre Zurique e Milão. Sua escavação foi concluída em 2010, e sua inauguração será em 2017.

Click to see the original definition of «tatuzão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TATUZÃO


alazão
a·la·zão
bonzão
bon·zão
coalizão
co·a·li·zão
desrazão
des·ra·zão
felizão
fe·li·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
lambuzão
lam·bu·zão
lazão
la·zão
marzão
mar·zão
mauzão
mau·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
rezão
re·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
sezão
se·zão
vazão
va·zão
vozão
vo·zão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TATUZÃO

tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira
tatura
taturana
tatuxima
tatuzinho

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TATUZÃO

João
associação
brincazão
brinzão
caparazão
cinzão
codornizão
dozão
educação
entremezão
estramazão
gazão
navegação
não
região
situação
são
televisão
tão
visão

Synonyms and antonyms of tatuzão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tatuzão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TATUZÃO

Find out the translation of tatuzão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tatuzão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tatuzão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Tatuzão
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tatuaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tattoos
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Tatuzão
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Tatuzão
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Tatuzão
278 millions of speakers

Portuguese

tatuzão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Tatuzão
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Tatuzão
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Tatuzão
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tätowierungen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Tatuzão
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Tatuzão
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Tatuzão
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tatuzão
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Tatuzão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Tatuzão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Tatuzão
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Tatuzão
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Tatuaże
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Tatuzão
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Tatuzão
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Tatuzão
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Tatuzão
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Tatuzão
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Tatuzão
5 millions of speakers

Trends of use of tatuzão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TATUZÃO»

The term «tatuzão» is regularly used and occupies the 59.873 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tatuzão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tatuzão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tatuzão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tatuzão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TATUZÃO»

Discover the use of tatuzão in the following bibliographical selection. Books relating to tatuzão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
João Balalão: romance
Quando passou o Tatuzão, nome com que a massa ignara, em momento de afetividade, batizara o estranho carro blindado borrifador de tinta. O Tatuzão falava grosso para os que esperavam na fila: — Dispersem-se! Qualquer reunião é ...
Sérgio Tapajós, 1981
2
O sonho da terra: (ou as venturas e desventuras de Frege, ...
De como o Tatuzão, encontrando profunda fenda, veio a despencar-se nela, com condutor e tudo e de como a Companhia pediu voluntários para buscá-lo. Logo cedinho, o Tatuzão acordava a gente, em feio ronco. Era Marmeleiro ...
Álvaro Cardoso Gomes, 1983
3
Veja
Enquanto o processo do "tatuzão" avança simultaneamente à construção do tubo de concreto do túnel, no NATM o calçamento de teto e paredes acontece bem depois do avanço das máquinas, o que faz a sustentação da obra depender da ...
4
Quando eu era menino
De noite vêm os tatus, notáveis por suas unhas que fazem deles exímios cavadores de buracos e tocas. Tão extraordinários eles são que até puseram o nome de "tatuzão" numa máquina enorme que foi usada para fazer os túneis do metrô.
Rubem A. Alves, 2003
5
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
O currupira apareceu e levou o menininho embora, entendeu? Que passaram vinte e cinco dia procurando e num acharam o bebê da dona. Foram achar o bebê dentro de um buraco de tatu- canastra. Sabe aquele tatuzão? Então, dentro  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
6
Comunidade de Destinos
J. Simões - José Ferreira Simões. E eu tenho é muito medo dos quartos da minha cidade... É que os inquilinos, quando passam, deixam cinza e fumaça e buracos de “tatuzão” para escoar a corrupção do metrô inútil e do gesto fútil do aperto ...
J. Simões
7
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Esse chamado "tatuzão" é uma máquina que escava o túnel do metrô entre as fundações dos prédios e ao mesmo tempo vai produzindo uma papa — que é o próprio túnel de concreto armado — , uma coisa fantástica. Uma vez, uns meninos ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
8
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Aí eu passo por cima, pareço o 'tatuzão' do metrô”. A terapeuta comentou o sentido usado na metáfora: “Curioso vOcê usar um exemplo de algo que Vai passando por cima e abrindo espaço, só que embaixo da terra, né?”. A paciente se ...
Rosa Maria Lopes Affonso
9
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
... sem que nada eu pudesse fazer, o tatu tragou os cachorros, e ainda puxou o meu cavalo com árvore e tudo pra sua toca, ficando a copa do ingazeiro entalada na boca do buraco. **** AS ILHAS ENCANTADAS - Humm, que baita tatuzão, ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
10
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Semelhantes doenças são classificadas como: doença de porco = quando se come o porco mal assado; doença de tatuzão = não pode ser comido cru. Segundo Foster (1976), na maioria dos sistemas médicos tradicionais, o fato mais ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TATUZÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tatuzão is used in the context of the following news items.
1
Dilma irá ao Rio acompanhar chegada de “tatuzão” à futura estação …
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, disse a EXPRESSO ter convidado Dilma nesta terça – e ela ter topado – a acompanhar, no dia 10 de ... «Revista Época, Oct 15»
2
Tatuzão chega a Estação Santa Cruz em novembro
De acordo com o Metrô, o tatuzão que saiu da estação Hospital São Paulo deve chegar na estação Santa Cruz em novembro. Depois, deve ficar estacionado ... «Via Trolebus, Oct 15»
3
Linha 4: Tatuzão começa a escavar em direção a Antero de Quental
O Tatuzão reiniciou a escavação após se encaixar no anel de vedação. Quando sua cabeça de corte estava totalmente dentro do solo, sob o leito da Av. Ataulfo ... «O Repórter, Sep 15»
4
'Tatuzão' volta a ser usado na escavação do túnel da Linha 4 do Metrô
Após passar por uma manutenção preventiva na Estação Jardim de Alah, o Tunnel Boring Machine (TBM), o 'Tatuzão', retoma a construção do túnel da Linha 4 ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
5
Tatuzão chega ao Jardim de Alah
Parte da estação foi preenchida com água e o 'Tatuzão" entrou submerso, no último dia 10 de julho. A Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro é uma obra do ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
6
Tatuzão Submerso? Novidade na construção da Linha 4 do Metrô Rio
O tatuzão, ou shield, que está realizando as escavações da linha 4 do Metrô Rio chegou à estação Jardim de Alah, no Leblon, na última sexta, 10. Porém sua ... «Via Trolebus, Jul 15»
7
Tatuzão chega à estação Jardim de Allah na Linha 4 do metrô
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Com 35 dias de antecedência, o Tunnel Boring Machine (TBM), o "Tatuzão", chegou ao Jardim Alah nas obras da Linha 4 ... «O Repórter, Jul 15»
8
Tatuzão chega à futura estação Hospital São Paulo da Linha 5-Lilás …
O shield, também conhecido como "tatuzão", chegou nesta quinta-feira, 25, à futura estação Hospital São Paulo, da Linha 5-Lilás do Metrô de São Paulo. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jun 15»
9
Tatuzão começa a operar no Jardim de Alá um mês antes do previsto
Após fazer a viagem inaugural do primeiro trem que vai operar na Linha 4 do Metrô (Barra da Tijuca – Ipanema), o governador Luiz Fernando Pezão anunciou ... «Jornal do Commércio, Jun 15»
10
Corredor Norte-Sul tem bloqueio para passagem do tatuzão
A intervenção é necessária para facilitar a passagem da tuneladora SHIELD, popularmente conhecida por Tatuzão, sob as avenidas citada e em área próxima ... «Via Trolebus, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tatuzão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tatuzao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z