Download the app
educalingo
Search

Meaning of "terríbil" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TERRÍBIL IN PORTUGUESE

ter · rí · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TERRÍBIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terríbil is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TERRÍBIL


ababil
a·ba·bil
alíbil
a·lí·bil
arrabil
ar·ra·bil
catabil
ca·ta·bil
contábil
con·tá·bil
débil
dé·bil
flébil
flé·bil
horríbil
hor·rí·bil
hábil
há·bil
ignóbil
ig·nó·bil
inábil
i·ná·bil
inúbil
i·nú·bil
lábil
lá·bil
mancebil
man·ce·bil
móbil
mó·bil
núbil
nú·bil
possíbil
pos·sí·bil
rabil
ra·bil
tempolábil
tem·po·lá·bil
termolábil
ter·mo·lá·bil

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TERRÍBIL

terrificar
terrina
terrinada
terrincar
terriola
territorial
territorialidade
território
terrivelmente
terríbel
terrícola
terrícula
terrífico
terrígeno
terríssono
terrível
terrívomo
terroada
terrol
terrola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TERRÍBIL

Brasil
Neil
Phil
abominábil
abril
admirábil
afábil
agradábil
alienábil
civil
e-mail
email
imóbil
mil
mogarabil
perfil
sail
sicolábil
tempostábil
volúbil

Synonyms and antonyms of terríbil in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «terríbil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TERRÍBIL

Find out the translation of terríbil to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of terríbil from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terríbil» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Terribil
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Terribles
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Terrible
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Terribil
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Terribil
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Terribil
278 millions of speakers

Portuguese

terríbil
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Terribil
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Horrible
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Terribil
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Terribil
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Terribil
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Terribil
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Terribil
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Terribil
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Terribil
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Terribil
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Terribil
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Terribil
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Terribil
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Terribil
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Terribil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Terribil
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Terribil
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Terribil
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Terribil
5 millions of speakers

Trends of use of terríbil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERRÍBIL»

The term «terríbil» is used very little and occupies the 120.536 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «terríbil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of terríbil
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «terríbil».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about terríbil

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TERRÍBIL»

Discover the use of terríbil in the following bibliographical selection. Books relating to terríbil and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
o; etc. * *Terríbil*, adj. Ant. O mesmo que terrível: «Albuquerque terríbil...» Lusíadas. «Eas mãys queque o som terríbil escuitaram...» Ibidem. *Terribilidade* , f. Qualidade do que é terrível. * Coisa terrível; grande ameaça. Cf. Peregrinação .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Panorama
poderoso. Os termos marciais, arrogantes, gloriosos, da Epopeia, exaltam as navegações e as conflagrações, prodigiosas, mas também iluminam Camões por dentro, psicologicamente. Violento — mas não terríbil. Coteje-se, foneticamente ...
3
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... com a morte e alcançar a paz; não para prolongar a impiedade de uma idade viril, mas para comunicar o desejo do regresso à idade do ouro. Ao grito de guerra do herói homérico, comparado a uma trombeta ingente171 («som terríbil»  ...
Teresa Carvalho, 2008
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Senhor! quem vos salvará de vossa própria, de vossa terríbil estremendona inkomunickhassão? Como diz o verso do poema "América", é possível ao poeta distribuir a sua solidão e, mais, é possível transformá-la em caminho para o saber ...
Silviano Santiago, 2006
5
Sparsae
quem vos salvará/ de vossa própria/de vossa terríbil/ estremendona/ inkomunikhassão? Carlos Drummond de Andrade, As impurezas do Branco, in Poesia e Prosa. Aguillar, 1979 p. 431 A longa e proveitosa conversa – da qual repasso ...
José Argolo, 2009
6
História de Goa: (política e arqueológica)
... felicidade nas descrições, de belo vigor de traço, assim as que retraíam as simpáticas figuras de Afonso d' Albuquerque e Francisco Xavier, o heroe terríbil e o padre santo, dois vultos venerandos do ciclo glorioso do Portugal conquistador, ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
7
O Essencial Sobre O tema da Índia no teatro português
Viu«morto em seu palanquim, o grande, o terríbil Afonso de Albuquerque»... Combatera em Marrocos e manifesta um certezacega (e cego é ele, fisicamente.. .) na vitória de D. Sebastião emÁfrica: «ElRei D. Sebastião cumprirá seusigno, ...
CRUZ DUARTE IVO, 2012
8
Dicionário de Luís de Camões
Aproximações como «E as mães, que o som terríbil escuitaram, / Aos peitos os filhinhos apertaram» (Os Lusíadas, IV.28.7-8), que faz lembrar «Et trepidae matres pressere ad pectora natos» (Eneida, 7.518 _ «e, temerosas, as mães ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Parnaso Lusitano:
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca. 2 ARGUMENTO DO POEMA, posse, em que se acliava. D'este terríbil Accordâo appellou o Ueâo para a Metro- poli, onde teve sentcnça contra si.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
10
Os Lusíadas
... Vossa bandeira sempre vencedora: Um Pacheco fortíssimo eos temidos Almeidas, por quem sempre oTejo chora, Albuquerque terríbil, Castro forte, E outros emquem poder nãoteve a morte. E, enquanto euestes canto,eavós não posso, ...
Luís de Camões, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERRÍBIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terríbil is used in the context of the following news items.
1
Dom Quixote e Sancho Pança: uma alegoria ibérica?
Todas as generalizações são injustas, até porque houve também entre os nossos descobridores impiedosos guerreiros – recorde-se o “terríbil” Afonso de ... «Observador, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Terríbil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/terribil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z