Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tibieza" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIBIEZA IN PORTUGUESE

ti · bi · e · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIBIEZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tibieza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TIBIEZA


beleza
be·le·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
delicadeza
de·li·ca·de·za
fieza
fi·e·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
frieza
fri·e·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
macieza
ma·ci·e·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TIBIEZA

tiberino
tibetano
Tibete
Tibério
tibi
tibial
tibiamente
tibicuera
tibicuri
tibiez
tibionutritivo
tibiossural
tibiotarsiano
tibiotársico
tibira
tibirar
tibiro
tibo
tiborna
tiborneira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TIBIEZA

Veneza
correnteza
corteza
destreza
dureza
estranheza
firmeza
fraqueza
gentileza
impureza
incerteza
lindeza
moleza
nobreza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza

Synonyms and antonyms of tibieza in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIBIEZA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tibieza» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of tibieza

ANTONYMS OF «TIBIEZA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «tibieza» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of tibieza

Translation of «tibieza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIBIEZA

Find out the translation of tibieza to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tibieza from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tibieza» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不冷不热
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tibieza
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Warmth
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

lukewarmness
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الفتور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тепловатость
278 millions of speakers

Portuguese

tibieza
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

lukewarmness
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tiédeur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lukewarmness
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lauheit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

温もり
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

미지근
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lukewarmness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lukewarmness
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

lukewarmness
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

उष्णता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ılıklık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tiepidezza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

oziębłość
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

теплуватим
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

încropeală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χλιαρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

louheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ljumhet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lunkenhet
5 millions of speakers

Trends of use of tibieza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIBIEZA»

The term «tibieza» is quite widely used and occupies the 24.618 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tibieza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tibieza
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tibieza».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tibieza

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «TIBIEZA»

Famous quotes and sentences with the word tibieza.
1
Miguel Cervantes
As obras de caridade que se praticam com tibieza e como que a medo, nenhum mérito, nem valor têm.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TIBIEZA»

Discover the use of tibieza in the following bibliographical selection. Books relating to tibieza and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
2
Lesbians in Early Modern Spain
... seglares, hay culpa mortal” (ibid., 45v–46r). 90. “La risa que provocarían entre las espectadoras estas peleas de gatos escenificadas” (Mujica, 198) 91. “Tibieza : No te enojes, por tu vida, / que por quererte yo tanto/ te doy amorosas quejas.
Sherry Velasco, 2011
3
Memórias de litteratura portugueza
Pùr exemplo , Te- por , e Tibieza sao iynonymos , mas de forma que o pri- meiro signifìca em commum o estado de qualquer cor- po entre quente , e frio ; o segundo diz-se do estado do animo posto entre a acçao y e inacçaó. Cada hum tem ...
4
Memorias de litteratura portugueza
Por exemplo , Tepor , e Tibieza sad synonymos , mas de forma que o pri- meiro fignifica em- commum o estado de qualquer cor- po entrequente, e frio ; o segundo diz-se do estado do animo posto entre a accad , e inaccad. Cada hum tern feu ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
As «vociferações» que continuavam a ouvir-se diante da casa de Alexandre de Campos eram uma manifestação dos ânimos justificadamente inflamados pela persistência das injustiças devidas à «tibieza» do governo de Lisboa, que não se ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
6
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Se vós sois taõ infelice, que vos achais neste funesto estado da tibieza, ah! haõ estejais irrelbluto nem hum só momento, para sahir delle. He necessario salvar a todo o custo; e já que huma vida tibia e froxa he o rochedo, em que periga a ...
7
Memorias de litteratura portugueza
Por exemplo , Tepor , e Tibieza saõ synonymos , mas de fórma que o primeiro significa em commum o estado de qualquer corpo entre quente , e frio ; o segundo diz-se do estado do animo posto eatre a acção , e inacçaõ. Cada hum tem seu ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
8
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
Sua perspectiva educacional se revela, assim, instrumento de consolidação dos ideais democrático-republicanos, na medida em que se propõe a superação da tibieza do caráter do povo brasileiro. O CARÁTER NACIONAL BRASILEIRO: DA  ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Fricção, esfregaçao, untura. FrieirSo , dessaborido, insípido, insulso — desenlaçado. Frieza, frouxidão, tibieza — índif- ferença — semsaboria. Frigido, frio, gelado, gélido — impotente. Frio, geada ? gelo, neve, regelo — frialdade, inércia, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
A nn su amigo : dfcelc cuan tirana es la tibieza', la cual hace ln- jaría i Dios y pone al anima en abominables pecados. Vino la carta de Vm. mezclada de nuevas de alegría y de pena. Lo primero, por decir que le iba mejor de las antiguas ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIBIEZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tibieza is used in the context of the following news items.
1
Anticorrupción y la UDEF, molestos por la tibieza judicial en los …
La supuesta tibieza de los jueces de los casos que salpican a la familia Pujol comienza a exasperar a la UDEF e, incluso, a la Fiscalía Anticorrupción. Desde ... «Finanzas.com, Oct 15»
2
Critican tibieza de SCT e IFT en apagón
24 Oct 2015. La tibieza y opacidad del Gobierno en torno al retraso del apagón analógico envían un pésimo mensaje a los inversionistas del sector de las ... «La Razón, Oct 15»
3
Tibieza en la UBA
Tibieza en la UBA. Por Héctor Medina. El debate presidencial argentino, consenso y buenos modales. Rodríguez Saá, Massa, Del Caño, Stolbizer y Macri, los ... «Diario BAE, Oct 15»
4
La tibieza y los cálculos electoralistas fallan… y matan
Ante el crimen del aborto no podemos seguir mirando para otro lado y tranquilizando falsamente nuestras conciencias comprobando cómo día a día se ... «Infovaticana, Oct 15»
5
Barkos: "Nadie me ha conocido en la tibieza ante cualquier violencia"
Según ha dicho, "nadie me ha conocido en la tibieza ante cualquier tipo de violencia ni ante el terrorismo" y "la presencia de la presidenta en un acto al que se ... «Diario de Navarra, Sep 15»
6
Oración y tibieza
CUANDO SE va a cumplir una semana de la visita a Cuba del Papa Francisco, que conmueve a Estados Unidos y deslumbra al mundo con sus homilías ... «El Mundo, Sep 15»
7
"La tibieza en el trabajo es un lujo estúpido"
El presidente de la CEA, Javier González de Lara; el director general de la EOI, Fernando Bayón; el alcalde de Sevilla, Juan Espadas; el presidente de ... «Diario de Sevilla, Sep 15»
8
El ardor derivó en tibieza
El ardor derivó en tibieza. Los más de 40.000 hinchas de Central no quisieron ser severos con el discreto rendimiento del equipo. Prevalece la gratitud hacia ... «LA NACION, Sep 15»
9
STEC valora el "clima de diálogo" con la nueva Consejería pero …
... ha valorado la "voluntad" de la nueva Consejería de Educación de "recuperar la normalidad democrática y el clima de diálogo", si bien ha criticado la "tibieza" ... «20minutos.es, Sep 15»
10
"Se ha llegado aquí por la tibieza de Colau"
Paseaban, como suelen hacer muchos días desde su jubilación. Habían llegado de su pueblo, en el Maresme para comer en su restaurante favorito, cerca de ... «La Vanguardia, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tibieza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tibieza>. Jul 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z