Download the app
educalingo
Search

Meaning of "torquês" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TORQUÊS IN PORTUGUESE

tor · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TORQUÊS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Torquês is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TORQUÊS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «torquês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Turquoise (tool)

Turquesa (ferramenta)

Turquoise is a type of pliers where the ends can be sharpened to cut. Widely used in construction and by bricklayers, tilemakers and general contractors to cut the wires that join the rebar and make moorings in fittings for columns and concrete beams. also used by plastic artists to make mosaics. A turquesa é um tipo de alicate onde as extremidade podem ser afiadas para cortar. Muito usado na construção civil e por pedreiros, azulejistas e arameiros em geral para cortar os arames que juntam os vergalhões e fazer amarrações em ferragens para colunas e vigas de concreto. utilizado também por artista plásticos para confecção de mosaicos.

Click to see the original definition of «torquês» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TORQUÊS


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
iroquês
i·ro·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
turquês
tur·quês

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TORQUÊS

torpédico
torpidade
torpilha
torpitude
torpor
torporizar
torporoso
torquaz
torque
torques
torquisco
torquímetro
torra
torração
torrada
torradeira
torrado
torrador
torragem
torralhão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TORQUÊS

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

Synonyms and antonyms of torquês in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «torquês» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TORQUÊS

Find out the translation of torquês to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of torquês from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «torquês» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

钳子
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

(En inglés)
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tongs
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चिमटा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كماشة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

плоскогубцы
278 millions of speakers

Portuguese

torquês
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্লাস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

pinces
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zange
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ペンチ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

펜치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cái kìm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இடுக்கி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पक्कड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kerpeten
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pinze
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szczypce
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

плоскогубці
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

clește
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πένσα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tang
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tång
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tang
5 millions of speakers

Trends of use of torquês

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TORQUÊS»

The term «torquês» is regularly used and occupies the 51.632 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «torquês» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of torquês
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «torquês».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about torquês

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TORQUÊS»

Discover the use of torquês in the following bibliographical selection. Books relating to torquês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual básico para iniciantes
... com o martelo ou cortá principalmente quando for quebrar as peças com o martelo ou cortá principalmente quando for quebrar as peças com o martelo ou cortá----las com las com las com las com a torquês. a torquês. a torquês. a torquês.
Maria Geni C.B. de Cerqueira
2
Manual do Pontoneiro
Aperte a torcedura com uma chave (torquês), para anular a folga. Não tente apertar a falcassa, torcendo as extremidades do arame; aperte-a, repuxando-a com a torquês. Em seguida, aperte novamente a torcedura com a torquês. Repita  ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Guia prático para o fazendeiro
A castração dos bovinos pode ser: pelo processo de incisão do saco escrotal ( bolsa), seguida do corte dos cordões espermáticos (a canivete ou faca), ou pelo processo do esmagamento com cisão a torquês tipo burdizzo (deve-se fazer aos  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
Enciclopédia agrícola brasileira
Instrumento semelhante a uma torquês, usado para castração de machos, em especial bovinos, ovinos e caprinos. Também conhecido como emasculador, o termo burdizzo deriva do nome de seu inventor na Itália, e em essência consiste de ...
‎1995
5
Mestre de Obras
... lima triangular de 30 a 40cm, torquês pequena (a menor peça existente no mercado), torquês média e colher de pedreiro pequena, espátula de 1”, placa de compensado de (0,35m x 0,80m), serra elétrica com disco diamantado, furadeira,  ...
Senai-sp
6
A grande arte
Licurgo, depois de uma pausa. “Seria um erro.” “Claro. Como seria um erro não arrombarmos logo aquela porta.” Novamente Licurgo me fitou. Levantou-se inopinadamente. 1» “Vamos la. Um detetive portando uma torquês nos acompanhou, ...
Rubem Fonseca, 1984
7
Ortopedia: Exames e Diagnóstico – Consulta Rápida
6.8.2) ou torquês (pincel) é mais relacionado a alterações morfológicas acetabulares que estão associadas a um excesso de cobertura da cabeça femoral. Esse excesso pode ser global (coxa profunda ou protusa) ou focal ( retroversão ...
Sizínio Hebert, Luiz José Moura e Alimena, 2011
8
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Esta última ficará presa como numa torquês. Já vimos exemplos disso na Figura 32; voltemos a eles. Na Figura 32 a PL domina no conjunto do corpo. Observemos a translação da bacia para a direita, ligada a uma tensão mais forte de PL à ...
Godelieve Denys-Struyf, 1995
9
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
... torquês, tenaz 35.30.10.280 -Alicate, torquês, tenaz 30.30.10.600 -Corda, cabo , corrente 35.30.10.600 -Corda, cabo, corrente 30.30.10.850 - Instrumento cirúrgico 35.30.10.850 -Instrumento cirúrgico 30.30.1 5.000 - Ferramenta portátil com ...
Armando Campos, 1999
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORQUÊS TÔRRE TORQUÊS, s. f. — Lat. torquere. Tenaz; ferramenta metálica própria para agarrar, segurar ou cortar. / Loc. s. Torquês de sapateiro. Torquês como a usual, mas dotada de um pequeno martelo. TORQUÊS, s. m. Fio ou barra ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORQUÊS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term torquês is used in the context of the following news items.
1
David Coimbra: santas ou feras
Arrancaram por tortura, porque ela teimava em rezar para o deus cristão e Jesus, e não para Odin ou Thor. Arrancaram a torquês, a mando de seu próprio pai, ... «Zero Hora, Mar 15»
2
Bando é preso em ação conjunta da PRF e Polícia Civil
... também uma grande variedade de equipamentos utilizados em arrombamentos de cofres, tais como: serras, furadeiras, pés de cabra, torquês e luvas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»
3
Polícia da PB prende grupo suspeito de assaltos a bancos no RN e …
Os policiais também encontraram vários equipamentos utilizados em arrombamentos de cofres, como serras, furadeiras, pés de cabra, torquês e luvas. tópicos:. «Globo.com, Sep 14»
4
Tecnologia animal: Mamãe natureza é um gênio
Quando se olha a natureza de perto, reconhecem-se formas do cotidiano tão comuns como um parafuso ou um torquês. Ao desenvolverem esses mecanismos ... «Abril, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Torquês [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/torques-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z