10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRAPACENTO»
Discover the use of
trapacento in the following bibliographical selection. Books relating to
trapacento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
El Chulla Romero y Flores:
... no lugar chamado Pai da Tocandei- ra, se enxergou o pauê trapacento
malhado de vitórias- -régias escondendo os puraques e os pitiús e pra diante do
bebedouro da anta se viu o roçado velho agora urna tigüera e a maloca velha
agora ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trapacento*,adj.(V. trapaceiro) * *Trapacice*, f. Acto ou dito de trapaceiro. Cf.
Camillo, Noites de Insómn.,VII,37. * *Trapagem*, f.Montão detrapos;
porçãodetrapos. * *Trápala*, f.Ant.Barulho; estrondo. (T.cast.) *Trapalhada*,^1 f.
O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
... se enxergou o pauê trapacento malhado de vitórias-régias escondendo os
puraquês e os pitiús e pra diante do bebedouro da anta se viu o roçado velho
agora uma tigüera e a maloca velha agora uma tapera. Macunaíma chorou.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
Por último escreveu um artigo furibundo, coriscante, contra um magnata, que
realizara a mais soberba das maroteiras; um trapacento que caindo dentro de
erário passara-o quase todo para as algibeiras numa operação audaciosa de
escro- ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
Bastante entusiastas os funcionários acercam-se do homenzinho, não sabendo
tratar-se de um esperto trapacento. Hábil, ele já começa receber o dinheiro dos
interessados, tendo a precaução de anotar-lhes os nomes e endereços para a ...
Macunaíma está chegando ao ponto de onde partira: "Afinal ficou tudo
conhecidíssimo. Se enxergou o cerro manso que fora mãe um dia, no lugar
chamado Pai da Tocandeira, se enxergou o pauê trapacento malhado de vitórias
-régias ...
7
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
... de culote e o boné na cabeça e viviam guardando as saúvas dos canhões.
Afinal ficou tudo conhecidíssimo. Se enxergou o cêrro manso que fora mãe um
dia, no lugar chamado Pai da Tocandeira, se enxergou o pauê trapacento
malhado ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. e subs. m. transverso, adj. trausviar, p. trantanas, /. pl.% tranvia, f. 1 trapa, /.
: cova. 2 trapa, /. : ordern religiosa. trapaça, /. trapaçador (ô) m. trapaçaria, ,/'.
trapacear, г. trapaceiro, m. e adj. trapacento, adj. trapagem, ,/'. trápala, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Obras completas: Macunaíma
... culote e o boné na cabeça e viviam guardando as saúvas dos canhões. Afinal
ficou tudo conhecidíssimo. Se enxergou o cêr- ro manso que fôra mãe um dia, no
lugar chamado Pai da Tocandeira, se enxergou o pauê trapacento malhado ...
10
A lingua nacional: notas aproveitaveis
O sentido translato, porém, é o de intruso, trapacento e desordeiro. Explica-se. “
O animal assim defeituoso (diz R-omaguera) n'uma tropa de gado é corrido
pelos outros e foge dando trompasios a torto e a direito.” Cita-se aqui a proposito
...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAPACENTO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
trapacento is used in the context of the following news items.
“O Aldrabão”
Mas os métodos de Pseudolo são mais criativos (ou trapacentos) do que poderiamos esperar: a peça revela-se num enrendo cheio de enganos e trocadilhos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Oct 13»
