Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trombeta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROMBETA IN PORTUGUESE

trom · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROMBETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trombeta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROMBETA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «trombeta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trumpet

Trompete

The trumpet or trumpet is a musical instrument of wind, an aerophone of the family of metals, characterized by instruments of mouth, generally made of metal. It is also known as piston. Whoever plays the trumpet is called a trumpet player. It consists of body, wrench, tuning pump, pistons, elbows and nozzle, and finished in pavilion. It is used in many musical genres, being very commonly found in classical music, jazz, martial bands and mariachis. It is also found in more accelerated styles, such as frevo, ska and latinos such as mambo and salsa, as well as in the rural maracatu, in the northern woods of Pernambuco. O trompete ou trombeta é um instrumento musical de sopro, um aerofone da família dos metais , caracterizada por instrumentos de bocal, geralmente fabricados de metal. É também conhecido como pistão. Quem toca o trompete é chamado de trompetista. É constituído por corpo, chave de água, bomba de afinação, pistões, cotovelos e bocal, e terminado em pavilhão. É utilizado em diversos gêneros musicais, sendo muito comumente encontrado na música clássica, no jazz, bandas marciais e nos mariachis. Também é encontrado em estilos mais acelerados, como o frevo, o ska e latinos como o mambo e a salsa, bem como no maracatu rural, da zona da mata do norte de Pernambuco.

Click to see the original definition of «trombeta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TROMBETA


abeta
a·be·ta
aljubeta
al·ju·be·ta
ambeta
am·be·ta
arabeta
a·ra·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
cambeta
cam·be·ta
cubeta
cu·be·ta
gambeta
gam·be·ta
lambeta
lam·be·ta
maxambeta
ma·xam·be·ta
palombeta
pa·lom·be·ta
pilombeta
pi·lom·be·ta
prombeta
prom·be·ta
prumbeta
prum·be·ta
rabeta
ra·be·ta
rubeta
ru·be·ta
sobeta
so·be·ta
tambeta
tam·be·ta
zambeta
zam·be·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TROMBETA

trombastênico
trombão
trombectomia
trombeiro
trombejante
trombejar
trombelas
trombelão
trombembolia
trombembolismo
trombetada
trombetão
trombetear
trombeteira
trombeteiro
trombicar
trombiculídeo
trombidiídeo
trombidiose
trombidídeo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TROMBETA

Julieta
algibeta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonyms and antonyms of trombeta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROMBETA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «trombeta» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of trombeta

Translation of «trombeta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROMBETA

Find out the translation of trombeta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trombeta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trombeta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

喇叭
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trompeta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

trumpet
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तुरही
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بوق
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

труба
278 millions of speakers

Portuguese

trombeta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ডঙ্কা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trompette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sangkakala
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Trompete
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トランペット
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

트럼펫
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kalasangka
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kèn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எக்காள
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रणशिंग
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

trompet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tromba
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

trąbka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

труба
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

trompetă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τρομπέτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

trompet
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trumpet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trompet
5 millions of speakers

Trends of use of trombeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROMBETA»

The term «trombeta» is quite widely used and occupies the 22.155 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trombeta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trombeta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trombeta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trombeta

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «TROMBETA»

Famous quotes and sentences with the word trombeta.
1
Axel Oxenstiern
O riso é a trombeta da loucura.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TROMBETA»

Discover the use of trombeta in the following bibliographical selection. Books relating to trombeta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Atalaia Toca Trombeta: Prepara-Te
Valdinei
Daniel Feliz da Silva .Org.Valdinei L. Carvalho, 2012
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
TROMBETA-DE-ANJO As várias espécies de trombeta-de-anjo são muito usadas como afrodisíaco em vários países, como no Peru, onde os indígenas colocam várias partes da planta em cerveja de milho e deixam macerando a noite toda.
Gil Felippe, 2005
3
Trombeta de Vime
A TROMBETA DE VIME Estamos incapacitados para tomar conta de nossa própria vida. Existe um muro sólido entre a iniciativa que nós mesmos possamos tomar, ainda que inflamados pelas melhores intenções, e os efeitos que ela possa ...
Cesar Aira
4
Comentarios Biblico
A segunda trombeta anuncia a destruição dos peixes do mar (cf. Ex 7,18). A imagem de desastre criada por uma grande montanha abrasada caindo no mar tem implicações históricas e também proféticas. Para os ouvintes da época, evocava ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
A trombeta bastarda tem o canno mais estreito. §. Trombeta marinha ; instrumento de uma só corda sobre arca de páo, que dá som semelhante ao da trombeta. §. s. m. O que toca trombeta. Leão, Chron. J. 1. c. 36. o trombeta , . . . é tocar as ...
António de Morais Silva, 1831
6
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1 (24 Maio 1885). - Águeda : [s.n.], 1885. - 33 cm Continua: O Fogo Vermelbo J. 1636 ' V. A. 1,n. 1 (24 Maio 1885) /. 3578 "" В. A. 1,n. 1 (24 Maio 1885) 5044 A Trombeta Final. Lisboa, 1827 A trombeta final : folha religiosa, política e litteraria.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
7
ARREBATAMENTO
O primeiro anjo tocou a trombeta, e houve saraiva e fogo de mistura com sangue , e foram atirados à terra. Foi, então, queimada a terça parte da terra, e das árvores, e também toda erva verde. (Ap 8.7 RA). O alvo da primeira trombeta é a  ...
GLÊDSON RAMOS
8
O soldado e a trombeta
Cansado da guerra, o soldado quebrou sua espada; quebraria também a trombeta? A reflexão é inevitável, e mesmo a criança, em sua inocência, acaba se questionando sobre quem brande a espada e toca a trombeta.
Maurício Negro, 2003
9
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
82 Aulostomus maculatus - Peixe-trombeta (única espécie representante) • Fistulariidae (41) pag. 82 Agu I hões-trombeta • Syngnathidae (43) pag. 83 Cavalos-marinhos e Peixes-cachimbo 1 .2 - Corpo arredondado • Centriscidae ( 42) pag.
Marcelo Szpilman, 2000
10
Jung E O Tarô
Julgamento: Uma Vocação Eis que vos digo um mistério: Nem todos dormiremos , mas transformados seremos todos, num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão ...
Sallie Nichols

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROMBETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trombeta is used in the context of the following news items.
1
PF identificou contador de empreiteira em celular de doleiro
Um dos delatores da Operação Lava Jato, o contador Roberto Trombeta, virou alvo da Polícia Federal após seu contato telefônico ser identificado no celular do ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Mercadante e a trombeta silenciosa
Pessoa entregou R$ 250 mil oficialmente e outros R$ 250 mil por fora, por meio do escritório de advocacia de Roberto Trombeta. "Mercadante presenciou o ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Itália quer ampliar relações comerciais e culturais com Mato Grosso
Governador Pedro Taques recebeu embaixador italiano nesta quinta-feira (03). Rafaelle Trombeta tratou com o governador o interesse mútuo em ampliar as ... «ExpressoMT, Sep 15»
4
PF deve indiciar Dirceu nesta terça
O contador Roberto Trombeta fechou um acordo de delação premiada em que ofereceu informações de detalhes do uso de empresas de fachada para lavar o ... «O Tempo, Aug 15»
5
Mais 9 acusados da Lava-Jato avaliam fazer delação
O advogado Roberto Trombeta teria contado aos investigadores detalhes do suposto esquema da OAS fora do País, segundo pessoas próximas a ele. «Estado de Minas, Aug 15»
6
Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta segunda-feira
... José Aldemário Pinheiro Filho, da OAS; Erton Medeiros, da Galvão Engenharia; Nestor Cerveró, ex-diretor da Petrobras; os advogados Roberto Trombeta e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Cientistas revelam risco de "tsunami mortal" por asteroides
E o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ... sobre a terra! por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
AO SOAR DAS TROMBETAS
Na semana passada, fui avisado que duas novas mensagens haviam chegado. Batista Custódio pediu-me que as lesse e desse, assim que possível, minhas ... «DM.com.br, Jun 15»
9
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
O livro de Apocalipse afirma que “o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ardendo como uma tocha, e caiu sobre a terça parte ... «Gospel Prime, Jun 15»
10
Trombetas do Apocalipse? Relatos de sons estranhos no céu …
Os vídeos, filmados em países como Canadá, Ucrânia, Estados Unidos, Alemanha e Bielorrússia supostamente mostram estranhos acontecimentos nas alturas. «O Nortão Jornal, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trombeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trombeta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z