Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trovador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROVADOR IN PORTUGUESE

tro · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROVADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trovador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TROVADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «trovador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trovador

Troubadour

Trovador

Trovador, in the medieval lyric, was the artist of noble origin of the south of France that, generally accompanied by musical instruments, like the lute or the cistre, composed and intoned cantigas. Usually the troubadours were men, but there were troubadours, also noble. His correspondents in the lower classes were the jogralesas. Trovador, na lírica medieval, era o artista de origem nobre do sul da França que, geralmente acompanhado de instrumentos musicais, como o alaúde ou a cistre, compunha e entoava cantigas. Normalmente, os trovadores eram homens, mas houve trovadoras, também nobres. Suas correspondentes nas classes inferiores eram as jogralesas.

Click to see the original definition of «trovador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TROVADOR


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desbravador
des·bra·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
reservador
re·ser·va·dor
salvador
sal·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TROVADOR

trova
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TROVADOR

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
estorvador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
servador
travador
uivador
videogravador

Synonyms and antonyms of trovador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROVADOR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «trovador» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of trovador

Translation of «trovador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROVADOR

Find out the translation of trovador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of trovador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trovador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

行吟诗人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trovador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

troubadour
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

troubadour
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

трубадур
278 millions of speakers

Portuguese

trovador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রেমমূলক গীতিক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

troubadour
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

troubadour
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Troubadour
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トルバドール
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

음유 시인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Troubadour
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người ngâm thơ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டரவுபடோர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भाट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ozan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trovatore
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

trubadur
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Трубадур
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

trubadur
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Troubadour
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

troebadoer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trubadur
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trubadur
5 millions of speakers

Trends of use of trovador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROVADOR»

The term «trovador» is very widely used and occupies the 12.399 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trovador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trovador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «trovador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about trovador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TROVADOR»

Discover the use of trovador in the following bibliographical selection. Books relating to trovador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
O TROVADOR. leocAÇÃo. Archanjo da poesia, vem poisar-tc Na lyra ao Trovador; vibra-lhe as cordas Co'os dedos de carmim; uns sons lh'empresta D' essa etherea mansão, onde te libras. Nas cambiantes azas d'oiro e prata, Com ceruleos ...
2
A literatura portuguesa
Quando o sentimento poético se mantinha inalterado em todas as estrofes, e para exprimi-lo o trovador recorria às mesmas expressões, apenas utilizando sinônimos nas rimas, tínhamos o paralelismo, e a cantiga recebia o nome de ...
Massaud Moisés, 1999
3
A lírica trovadoresca
Embora socialmente e intelectualmente inferior ao trovador, o jogral podia subir para a categoria de trovador e vice-versa: "um jogral como o gascão Marcabru elevava-se por seu mérito à dignidade dos principais trovadores, e um trovador,  ...
Segismundo Spina, 1991
4
A literatura portuguesa através dos textos
Movido pelo ressentimento, insurge-se contra a circunstância de ela pretender a "guarvaia" por vaidade e petulância, ou para com a vestimenta apagar a memória das antigas concessões (ou seja, ter-se deixado ver "en saia" pelo trovador).
Massaud Moisés, 1998
5
Dicionário de termos literários
A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido preciso nem unívoco, Ramón Menendez Pidal julga tratar-se de uma " classe intermédia entre o trovador* e o jogral"*, acrescentando: "parece exclusiva da ...
Massaud Moisés, 2002
6
Sammlung:
O Trovador Decerto, Albernaz, não é possível continuar assim... Então, mete-se um sujeito num navio, assesta os canhões pra terra e diz: sai daí "seu" presidente; e o homem vai saindo?... Não! E preciso um exemplo... —Eu penso também ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tipo Lira popular, Lira do Capadócio, Lira brasileira, Trovador brasileiro, Trovador de esquina, Trovador marítimo etc., e entre as quais sobressaíam, naturalmente, as seletas com os versos das canções de Eduardo das Neves Trovador da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Carrapicho
Velando à tua porta está o trovador O frio da madrugada palpitando-lhe o orvalho noturno escorrendo pela face Longe dali, um cântico anuncia o alvorecer Todas as noites no sereno entoando uma canção gritava solenemente: Ho se te ...
B-Naim III
9
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Ao entoar o seu canto de amor profano, o trovador leva em conta o cenário social à sua volta, de molde a pontuar com implícitos de toda sorte o tecido da sua poesia. È de supor que o ambiente das cortes e dos paços senhoriais constituiria ...
Massaud Moisés, 1998
10
Praça da canção
TROVA A Manuel Freire Em trovador me tornei. Se a voz do povo me chama eu com ela cantarei. Em trovador me tornei ao dobrar a Taprobana destes caminhos que andei. Do sangue se faz a trova da vida que se renova por mil mortes ...
Manuel Alegre, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROVADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trovador is used in the context of the following news items.
1
"O Trovador": escritor Paulino Júnior avalia novo livro de Rodrigo …
O poeta e músico paranaense Rodrigo Garcia Lopes, que atualmente vive em Florianópolis, assumiu esse compromisso em seu primeiro romance “O trovador”, ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, Oct 15»
3
Inicia la Séptima Semana del Trovador Puertorriqueño
Santiago destacó que además de las presentaciones de los “Trovadores del Mundo” y de tres concursos nacionales de trovadores con la participación de ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
4
Los tonos sombríos de un trovador
En menos de dos años, entre 1851 y 1853, Giuseppe Verdi estrenó la llamada “Trilogía popular”: Rigoletto, El trovador y La traviata, las obras con las que ... «ElEspectador.com, Oct 15»
5
DTG Alma Gaúcha vence disputa de melhor trovador no JA Santa …
O grande vencedor do concurso Baita Trovador, promovido pelo Jornal do Almoço de Santa Maria, é o DTCE Alma Gaúcha. O resultado foi divulgado nesta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Vote e escolha o vencedor do concurso 'Baita Trovador'
Chegou a grande decisão do concurso 'Baita Trovador' do Jornal do Almoço de Santa Maria. Depois das batalhas da primeira fase, e da semifinal, de onde ... «Globo.com, Sep 15»
7
Concurso 'Baita Trovador' chega às fases finais; escolha seu favorito
O concurso do Jornal do Almoço da RBS TV Santa Maria que vai eleger os trovadores mais criativos da região chega às fases finais. Nesta quarta-feira (16), ... «Globo.com, Sep 15»
8
Jornal do Almoço de Santa Maria escolhe 'Baita Trovador'; vote
Em comemoração ao Dia do Gaúcho, o Jornal do Almoço de Santa Maria promove uma competição entre trovadores. O prêmio 'Baita Trovador' vai escolher os ... «Globo.com, Sep 15»
9
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol. Agencia Uno. Alberto Jesús López narró con el alma el primer título de la Roja a nivel continental. «ADN Chile, Jul 15»
10
Alunos da UMinho representam «EmCaixa» no Largo do Trovador
Esta sexta-feira há espectáculo de artes performativas por alunos do curso de teatro da Universidade do Minho. EmCaixa é um projecto inserido no programa ... «Guimarães Digital, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trovador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/trovador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z