Download the app
educalingo
Search

Meaning of "usuário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USUÁRIO IN PORTUGUESE

u · su · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USUÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Usuário can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES USUÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «usuário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

User

Usuário

The users or users are people or organizations that use some type of service, can be classified according to the area of ​​interest. The users in information systems are external agents to the system that enjoy the technology to perform a certain work. They can range from ordinary system users to administrators, programmers, or system analysts. Already for the penal code, it is the individual who 'uses' the contraband, or narcotic product. In a broader sense, the user is any person or organization for whom the product or service is designed and who exploits at least one of its functions at any point in its life cycle. Os usuários ou utilizadores são pessoas ou organizações que se utilizam de algum tipo de serviço, podem ser classificados de acordo a área de interesse. Os usuários em sistemas de informação são agentes externos ao sistema que usufruem da tecnologia para realizar determinado trabalho. Podem ser desde os usuários comuns do sistema até administradores, programadores ou analistas de sistemas. Ja para o código penal, é o indivíduo que 'usa' o produto contrabandeado, ou entorpecente. Num sentido mais abrangente, o usuário é qualquer pessoa ou organização para quem o produto ou serviço é concebido e que explora, pelo menos, uma das suas funções, em qualquer momento do seu ciclo de vida.

Click to see the original definition of «usuário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH USUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE USUÁRIO

usual
usualidade
usualmente
usuano
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE USUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

Synonyms and antonyms of usuário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «USUÁRIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «usuário» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of usuário

Translation of «usuário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USUÁRIO

Find out the translation of usuário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of usuário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usuário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

用户
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Usuario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

user
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

उपयोगकर्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المستخدم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пользователь
278 millions of speakers

Portuguese

usuário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ব্যবহারকারী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

utilisateur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pengguna
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Benutzer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ユーザー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

사용자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Anggota
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Người sử dụng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பயனர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वापरकर्ता
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kullanıcı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

utente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Użytkownik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Користувач
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

utilizator
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Χρήστης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gebruiker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

användaren
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bruker
5 millions of speakers

Trends of use of usuário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USUÁRIO»

The term «usuário» is very widely used and occupies the 2.748 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «usuário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of usuário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «usuário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about usuário

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «USUÁRIO»

Discover the use of usuário in the following bibliographical selection. Books relating to usuário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
UML: guia do usuário
Entretanto, o conteúdo foi totalmente revisto e reflete a mudanças na notação e no uso exigido pela UML 2.0. Ganchos - Nova edição de um best-seller já adotado por várias universidades. Os autores são os criadores da UML.
Grady Booch, James Rumbaugh, Ivar Jacobson, 2006
2
O Tratamento do Usuário de Crack
Com o objetivo de oferecer informações atualizadas e cientificamente embasadas sobre o impacto do consumo do crack na sociedade e as possibilidades de tratamento de seus usuários, os doutores Marcelo Ribeiro e Ronaldo Laranjeira reuniram ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
3
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Uma história do usuário é uma descrição textual de coisas que a solução precisa permitir que os usuários façam. As histórias do usuário são geralmente uma sentença ou duas que descreve quem usa a história, a meta que se está tentando ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
4
Programação Linux Avançada:
Uma abordagem melhor é simplesmente ceder temporariamente o ID efetivo de usuário do processo de root para mitchell e ent ̃ao tentar executar as operaç ̃oes requeridas. Se mitchell n ̃ao tem permiss ̃ao para acessar os dados, o kernel irá  ...
‎2010
5
Repensando a Web com Rails
Esse valor seria enviado ao site, automaticamente, toda vez que o usuário requisitasse algum recurso. E o mesmo valor ou valores alterados seriam enviados de volta pelo servidor, em toda mensagem de resposta. Além disso cookies ...
FABIO AKITA
6
Guia de Certificação Windows Server 2003 2a edição
Neste exemplo o comando irá alterar a conta do usuário Donda adicionando o primeiro, o último nome e uma descrição. DSMOD USER "CN=Daniel Donda,OU =Support,DC=MCSE2003,DC=com" -FN "Daniel" -LN "Donda" -DESC "Diretor ...
DANIEL DONDA
7
Segurança em Redes Privadas Virtuais - VPNs
O usuário solicita autenticação PPP para o NAS e entra com usuário e senha. 2. O NAS então envia um pacote Access-Request contendo o nome do usuário e a sua senha criptografada, além de outros atributos, para o Servidor RADIUS. 3.
Alexandre Guedes Guimaraes, Alexandre Guedes Guimarães / Rafael Dueire Lins / Raimundo Corrêa de Oliveira, Rafael Dueire Lins
8
Programando para a internet com PHP
Vamos supor que um usuário de um determinado provedor tenha recebido o IP 10.10.10.10 e tenha participado da nossa enquete. Assim, o sistema irá adicionar o IP 10.10.10.10 na lista de máquinas que já votaram. Supondo que no dia ...
LEANDRO FARIAS ESTROZI, Odemir M. Bruno / Leandro F. Estrozi / João E. S. Batista Neto, JOAO DO E. S. BATISTA NETO
9
Corpo E Midia
A prontidão perceptiva e a polisensorialidade do navegador Quando o usuário pilota o computador, esteja ele transitando por um CD-Roin ou nas redes, ele está sempre dentro de um espaço informacional, um ambiente de signos híbridos ...
Bernadette Lyra, 2003
10
SQL Guia Prático - 2a edição
Vários dos Sistemas Gerenciadores de Bancos de Dados Relacionais começaram a se tornar relacionais estendidos, até que a SQL incorporou comandos para criação de tipos do usuário e manipulação de dados não- convencionais, entre ...
ROGERIO LUIS DE CARVALHO COSTA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USUÁRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term usuário is used in the context of the following news items.
1
3 horas atrás (Atualizado 3 horas atrás)
... “Usuário(s) R7”) no R7 Pontos (doravante, “R7 Pontos”), consistente em um ... R7 no Portal R7, de participação inteiramente facultativa pelo Usuário R7, com ... «R7, Nov 15»
2
Teads lança campanha global com foco no usuário diante da …
Com o recente anúncio da Apple permitindo que os usuários baixassem bloqueadores de ads em seus dispositivos móveis, voltou ao debate a questão de ... «R7, Oct 15»
3
Usuário de drogas sofre crise de epilepsia e morre durante …
Um homem de 48 anos que teria sofrido crise epiléptica durante uma abordagem da PM no Alto Vera Cruz, região leste de Belo Horizonte, morreu durante o ... «R7, Oct 15»
4
Para Abranet, usuário vai 'pagar a conta' de regulamentação de …
Se o governo aumentar os impostos sobre esses serviços, o usuário é que vai pagar a conta", disse Eduardo Parajo, presidente da Associação Brasileira da ... «R7, Sep 15»
5
Usuário de drogas é assassinado com 21 tiros em Igarapé (MG)
Um usuário de drogas foi assassinado a tiros na noite de quarta-feira (16) em Igarapé, na região metropolitana de Belo Horizonte. Ele foi atingido por sete tiros ... «R7, Sep 15»
6
Liberar porte de drogas sem diferenciar traficante e usuário pode …
E fica sujeito ao crivo de autoridades policiais e judiciárias, que acabam fixando a diferença entre usuário e traficante, pois a lei é omissa nesse sentido. «R7, Sep 15»
7
Rede social 'aprende' personalidade de usuário para continuar …
Além disso, você pode conhecer seu "espelho virtual" antes de morrer: o usuário controla o nível de atividade de seu robô enquanto vivo, dando a ele a chance ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Usuário da Netflix deixa de ver 130 horas de comerciais por ano, diz …
Segundo o levantamento, por assistirem ao Netflix, os usuários do serviço de streaming deixam de assistir a 130 horas de comerciais por ano, o equivalente a 5 ... «R7, Aug 15»
9
Facebook lança ferramenta que traz segurança extra ao usuário
Rio - A rede social Facebook lançou nesta quinta-feira uma nova ferramenta que adiciona opções de segurança ao usuário, como uma camada extra de ... «O Dia Online, Jul 15»
10
Chrome "espião": navegador ouvia tudo ao redor do usuário
De acordo com um usuário do Debian, após ser atualizado para a versão 43, o chrome automaticamente baixava (sem avisar ao usuário) a extensão "Chrome ... «Olhar Digital, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Usuário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/usuario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z