Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagarento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGARENTO IN PORTUGUESE

va · ga · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGARENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vagarento is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VAGARENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VAGARENTO

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VAGARENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento

Synonyms and antonyms of vagarento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vagarento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGARENTO

Find out the translation of vagarento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vagarento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagarento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

vagarento
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Lento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Slow
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

vagarento
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

vagarento
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

vagarento
278 millions of speakers

Portuguese

vagarento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

vagarento
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Lentement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Perlahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

vagarento
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

vagarento
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

vagarento
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

vagarento
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vagarento
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

vagarento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

vagarento
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

vagarento
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vagarento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

vagarento
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

vagarento
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vagarento
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

vagarento
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vagarento
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vagarento
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vagarento
5 millions of speakers

Trends of use of vagarento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGARENTO»

The term «vagarento» is normally little used and occupies the 86.273 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagarento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagarento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vagarento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vagarento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VAGARENTO»

Discover the use of vagarento in the following bibliographical selection. Books relating to vagarento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
50 poemas e um Prefácio interessantíssimo:
Seu corporespirade leveo aclive vagarento dasladeiras. De longe emlongegritam solitários brilhosfalsos Perfurando o sombral das figueiras: Berenguendens berloques ouropéis de Oropa consagrada Que o goianá trocou pelas pepitas ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
2
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Bonde do Calafate...". Os seres e as coisas se aplainam no sono. Três horas. A cidade oblíqua Depois de dançar os trabalhos do dia Faz muito que dormiu. Seu corpo respira de leve o aclive vagarento das ladeiras. De longe em longe gritam  ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
3
Contos Novos
Seu guarda, vem comigo! Partiu correndo. Visivelmente era o mais expedito, e o grupo obedeceu, se dividindo na carreira. O rapaz desapontara muito por ter de ficar principiou caindo vagarento. Na janela do cortiço, depois de mandar.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
4
Poesias completas: Volume 1
O pano subiu vagarento num completo silêncio musical. É noite, não se divisa nada no escuro,apenas umas luzinhasvão se abrindo muito longe etalvez, no fundo uma pequenamancha rubra. Umclarão deincêndiotalvez. O palco está vazio.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
Aspectos da música brasileira
Mas o esdrúxulo nacional era no caso mais vagarento que o italiano, por duas razões: pela cor das vogais e pela disposição das consoantes. Nas duas palavras há um grupo consonântico, sp na italiana e ms na portuguesa. Mas o grupo ...
Mário de Andrade
6
Estas estórias:
A qual, os pais de Ricarda Rolandina, os Sosleães, que ao andar de vagarento amor o tempo em quietos afetos acostumara, e donos devotos da região, queriam sem falta consagrar, porém maior e em elevado sítio, mais próprio, com feições ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Das quatro operações, unicamente uma nos atrai, a multiplicação, justo a que mais raro freqüenta os sucessos deste mundo vagarento. De resto, nós já sabemos que Carlos estragava tudo. Castigos da multiplicação. Ele compreendeu ...
Mário de Andrade, 1972
8
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Mal se afastava, Vagarento, com sua carga balouçante, e um novo rumor de cascos trazia os carvoeiros, de roupa e rosto sujos, as mãos pretas nas rédeas dos jumentos sobre os quais montavam, as pernas escuras a se confundirem com os ...
Alberto da Costa e Silva
9
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Melhormente nos formaríamos talvez como chins ou indianos, de místico e vagarento pensar. Candinha que somos todos, descontentes de tudo, opiniosos de projetos alheios, não cumpriria, por fim, acusar no livro de Mário de Andrade a ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
10
Dicionário brasileiro de insultos
testantes nem sempre tem sucesso, vagabundo só é insulto quando há ociosidade provocante onde deveria existir trabalho duro. vagarento É o mesmo que vagaroso, mas a terminação "ento" fortalece a característica negativa da lentidão.
Altair J. Aranha, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGARENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagarento is used in the context of the following news items.
1
Batistão amansa cavalo no Tocantins
Feita esta digressão, verificamos que o palco (curral) estava armado, Batistão atravessou a porteira com andar vagarento, com cara, até quanto o conheço, ... «DM.com.br, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagarento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vagarento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z