Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGEM IN PORTUGUESE

va · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «vagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vagem

Vegetable

Legume

Vegetable, oleracea or pod is the common name for the fruit of legumes and, fertilizing inside a carpel characteristically opens into two crevices. In Brazil, it is common to call a vegetable all vegetable consumed commonly after cooking. Fruits such as tomatoes, eggplant and zucchini, among other vegetables, are popularly known as vegetables. In general, all cooked vegetables, such as potatoes or carrots, are called legumes - as opposed to raw, raw vegetables, which are referred to as greens. In the northeastern region of Brazil, it is used as a synonym for cereal. So widespread is this sense of the word in Brazil that the National Commission on Standards and Food Standards of the National Sanitary Surveillance Agency has normatively defined a legume as "the fruit or seed of different plant species, especially legumes, used as food." ... Legume, olerácea ou vagem é o nome comum para o fruto das leguminosas e que, fecundando dentro de um carpelo, caracteristicamente, se abre em duas fendas. No Brasil, é comum chamar-se de legume todo vegetal consumido comumente após cocção. Frutos como o tomate, a berinjela e a abobrinha, dentre outras hortaliças, são popularmente designadas como legume. Em geral, todas as hortaliças cozidas, como as batatas ou a cenoura, são chamadas de legume – em oposição às hortaliças consumidas cruas, que são designadas como verdura. Na Região Nordeste do Brasil, usa-se como sinônimo de cereal. Tão disseminado é esse sentido da palavra no Brasil que a Comissão Nacional de Normas e Padrões para Alimentos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária definiu normativamente legume como "o fruto ou a semente de diferentes espécies de plantas, principalmente das leguminosas, utilizados como alimentos."...

Click to see the original definition of «vagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VAGEM


contagem
con·ta·gem
embalagem
em·ba·la·gem
garagem
ga·ra·gem
homenagem
ho·me·na·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
imagem
i·ma·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
lavagem
la·va·gem
linguagem
lin·gua·gem
listagem
lis·ta·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
personagem
per·so·na·gem
postagem
pos·ta·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
reportagem
re·por·ta·gem
viagem
vi·a·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VAGEM

vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura
vagâmen
vagância
vagão
vage
vagear
vageiro
vagido
vagiforme
vagina
vaginado
vaginal
vaginalite
vaginante
vaginária
vaginela
vaginérveo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VAGEM

abordagem
aprendizagem
canoagem
coragem
desvantagem
enfermagem
linhagem
maquilhagem
paisagem
paragem
percentagem
porcentagem
quilometragem
rodagem
sacanagem
selvagem
tatuagem
travagem
vantagem
voltagem

Synonyms and antonyms of vagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «vagem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of vagem

Translation of «vagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGEM

Find out the translation of vagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

pod
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جراب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стручок
278 millions of speakers

Portuguese

vagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শুঁটি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Pod
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pod
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schote
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

포드
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

polong
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

pod
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நெற்று
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पॉड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

koza
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

baccello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

strąk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

стручок
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

păstaie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

pod
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

pod
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

pod
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pod
5 millions of speakers

Trends of use of vagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGEM»

The term «vagem» is quite widely used and occupies the 25.532 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VAGEM»

Discover the use of vagem in the following bibliographical selection. Books relating to vagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Armazenamento de Hortaliças
FElJÃO-DE-VAGEM (Phaseolus vulgaris ) Há cultivares de feijão-de-vagem de crescimento indeterminado apropriadas para cultivo com tutoramento. Pode-se utilizar após o mesmo tutoramento usado para o tomateiro. Há também cultivares  ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
2
Pragas, doencas e problemas nutricionais do feijoeiro na ...
Comedores da Vagem e da Semente Broca da Vagem das Leguminosas Maruca testulalis (Lepidoptera:Pyralidae) Distribuição: A broca da vagem das leguminosas ataca o feijoeiro e outras leguminosas de grão por todo o trópico e  ...
D.J. Allen, J.K.O.Ampofo, C.S. Wortmann
3
Livro Dos Alimentos
chamado também legume, dentro do qual se encontram as sementes. A vagem, ao se romper, fica presa à planta, enquanto as sementes são expelidas. Denomina-se também vagem ao fruto ainda verde do feijão, usado como alimento.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
ALESSA - cultivar de feijao-de-vagem rasteira
Origem; Descricao; Uso e adaptacao; Espacamento; Gasto de sementes; Adubacao; Praticas culturais; Irrigacao; Tratamento fitossanitarios; Colheita; Custo de Producao; Sementes.
N.R. Leal, 1989
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Inflorescências axilares em espigas; flores de corola brancacenta, estames cerca de 45; fruto vagem plana, oblonga, até 6 cm de comprimento x 2,5 cm de largura, recurvada, com suturas elevadas que contornam todo o fruto, grossa no lugar ...
‎1995
6
Receitas para diabéticos
500 g de vagem 2 xicaras (chá) de leite desnatado 3 ovos 3 xicaras (chá) de farinha de trigo 1 tablete de caldo de carne 1 xicara (chá) de batata cozida em eubinhos 1 xicara (chá) de cenoura cozida em eubinhos 'Л lata de ervilha 2 colheres ...
Margarida Valenzi, 1998
7
Viagem gastronômica através do Brasil
Corte a vagem e a cenoura em tiras finas (à julianai e cozinhe levemente em água fervente com sal. Escorra e reserve. 5. Numa tigela, misture os tomates sem sementes cortados em cubinhos, a cebola, o pimentão, a salsa, a cebolinha,  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
Dicionário Dos Sonhos
... homem, sonhar com ervilhas em vagem, que ele debulha, significa que uma mulher influente e rica será responsável por seu êxito; para uma mulher, sonhar que debulha ervilhas prenuncia que seu parceiro fala do amor melhor que o faz.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Descritores para Phaseolus vulgaris
12 3 4 4.2.8 Secção transversal da vagem Observada em vagem imatura mas completamente desenvolvida (ver Fig. 1). Genótipo provável 1 Muito achatada EaEa EbEb 2 Piriforme 3 Elíptica arredondada eaea ebeb 4 Em forma de oito (8) 99 ...
Bioversity, 2001
10
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Mendel Forma da Cor da Forma da Cor da Cor flor ao longo Altura escolheu sete pares de traços para do caule ' semente semente vagem vagem da flor do caule estudar: forma da Semente, Cor da semente, forma da vagem, cor da vagem, ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagem is used in the context of the following news items.
1
Delícia gratinada de pão com legumes
Numa panela aqueça a margarina e refogue a cebola e o alho. Acrescente as batatas, cenouras, chuchu, vagem, milho, passas, azeitonas, a farinha de trigo, ... «NE10, Aug 15»
2
Estrelas - Juliana Alves dá dica de prato saboroso, fácil e prático …
Ela misturou o frango, a abóbora, a vagem, a cebola roxa e, por último, o tempero Knorr. Mexeu um pouco e pronto! “Vem a quantidade exata para temperar ... «Globo.com, May 15»
3
Alfarroba: a opção saudável e menos calórica para substituir o …
Sua forma é bem semelhante à vagem do feijão, de onde se extrai a polpa, que é torrada e moída para obter o pó utilizado em substituição ao cacau. «Globo.com, Mar 15»
4
Clima afeta a produção de legumes e frutas e preços disparam em …
Em alguns estabelecimentos, 1 quilo de vagem saltou de R$ 3 para R$ 9 e o tomate dobrou de valor. Empresário do ramo, Paulo Consentine comercializa 500 ... «Globo.com, Mar 15»
5
Agricultor colhe quatro mil maços de vagem por semana em …
A produção de vagem do agricultor Luiz Antônio de Faria, de 50 anos, em Ariquemes (RO), garante as receitas de saladas, farofas e cozidos de muitas pessoas ... «Globo.com, Feb 15»
6
Produtores de soja se previnem da lagarta Helicoverpa Armígera
“Você pode ver aqui que não tem nenhuma vagem furada. No momento que ela furar, fizer um furinho só na vagem ela vai estragar a vagem inteira”, explica Ítor ... «Globo.com, Dec 14»
7
Opinião: Os alimentos não estão contaminados com agrotóxicos
Por exemplo: melão, morango, goiaba, manga, mandioca, alface, cebola, pimentão, pepino, jiló, maxixe, vagem, quiabo, cebolinha, coentro... Para essas ... «Globo.com, Nov 14»
8
Onda de calor faz preço de verduras e frutas aumentar no noroeste …
Já a caixa da vagem também subiu de R$ 40, para R$ 60 e o quilo também aumentou de R$ 5, para R$ 7. saiba mais. Estiagem faz preço do tomate e legumes ... «Globo.com, Oct 14»
9
Tilápia com batatas, cebola roxa e vagem francesa na folha de taioba
2 Tempere a tilápia com sal e limão, recheie o seu interior com as batatas, a cebola roxa e a vagem. 3 Embrulhe o peixe recheado na folha de taioba e leve-o à ... «Casa e Jardim, Oct 14»
10
Parece chocolate, mas é alfarroba
Já ouviu falar em alfarroba? Uma vagem, fruto da alfarrobeira, conhece? E ajudaria dizer que os produtos feitos a partir dela são com frequência comparados a ... «Zero Hora, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z