Meaning of "varela" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VARELA IN PORTUGUESE

va · re · la

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARELA

Varela is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARELA MEAN IN PORTUGUESE?

Obdulio Varela

Obdulio Varela

Obdulio Jacinto Muiños Varela was a footballer, considered one of the biggest names in the history of Uruguayan football. A man of great character, Varela was the owner of a strong personality and cream leadership. He became famous as the captain of the Uruguayan national team champion of the 1950 World Cup over Brazil in the middle of Maracanã. His ascendancy over his teammates, in the club and in Celeste, and his mulatto skin would yield him the nickname El Negro Jefe. Nelson Rodrigues, in his sports chronicles, spoke more than once about Varela. He said that he "did not bind the cleats with laces, but with the veins" and that "the humiliation of 50, never healed, still drips blood." Every time the beast was on the other side, it was called Obdulio Varela ".

Obdulio Jacinto Muiños Varela foi um futebolista, considerado um dos maiores nomes da história do futebol uruguaio. Homem de grande caráter, Varela era dono de uma personalidade forte e liderança nata. Celebrizou-se como o capitão da Seleção Uruguaia campeã da Copa do Mundo de 1950 sobre o Brasil em pleno Maracanã. Sua ascendência sobre os companheiros, no clube e na Celeste, e sua pele mulata lhe renderiam a alcunha El Negro Jefe. Nelson Rodrigues, em suas crônicas esportivas, falou mais de uma vez sobre Varela. Disse que ele "não atava as chuteiras com cordões, mas com as veias" e que "a humilhação de 50, jamais cicatrizada, ainda pinga sangue. Todo escrete tem sua fera. Naquela ocasião, a fera estava do outro lado e chamava-se Obdulio Varela".

TRANSLATION OF VARELA

Find out the translation of varela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of varela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varela» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 瓦雷拉
• Translator Portuguese - Spanish: Varela
• Translator Portuguese - English: Varela
• Translator Portuguese - Hindi: वरेला
• Translator Portuguese - Arabic: فاريلا
• Translator Portuguese - Russian: Варела
• Portuguese: varela
• Translator Portuguese - Bengali: Varela
• Translator Portuguese - French: varela
• Translator Portuguese - Malay: Varela
• Translator Portuguese - German: varela
• Translator Portuguese - Japanese: バレラ
• Translator Portuguese - Korean: 바렐라
• Translator Portuguese - Javanese: Varela
• Translator Portuguese - Vietnamese: Varela
• Translator Portuguese - Tamil: Varela
• Translator Portuguese - Marathi: varela
• Translator Portuguese - Turkish: varela
• Translator Portuguese - Italian: Varela
• Translator Portuguese - Polish: Varela
• Translator Portuguese - Ukrainian: Варела
• Translator Portuguese - Romanian: varela
• Translator Portuguese - Greek: Varela
• Translator Portuguese - Afrikaans: Varela
• Translator Portuguese - Swedish: varela
• Translator Portuguese - Norwegian: Varela

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VARELA»

Discover the use of varela in the following bibliographical selection. Books relating to varela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living

What kind of biological phenomenon is the phenomenon of cognition? These two questions have been frequently considered, but, in this volume, the authors consider them as concrete biological questions.

H.R. Maturana, 1980

Ethical Know-how: Action, Wisdom, and Cognition

This book addresses two of the most challenging problems facing contemporary neurobiology and cognitive science: understanding how we unconsciously execute habitual actions as a result of neurological and cognitive processes, and creating ...

Francisco J. Varela, 1999

Autopoiesis:

Como conhecemos o mundo?

Joao D. Fonseca, 2008

Félix Varela

Accessible treatise on moral philosophy cautions against irreligiousness, superstition and fanaticism. Written by a founding father of New York Catholicism who was also the father of Cuban nationalism.

Félix Varela, Felipe J. Estévez, 1989

On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing

This book searches for the sources and means for a disciplined practical approach to exploring human experience.

Natalie Depraz, Francisco J. Varela, Pierre Vermersch, 2003

Educacao Inclusiva: Cultura E Contidiano Escolar

Capítulo 1 Educação Especial no contexto de uma Educação Inclusiva Rosana Glat Leila de Macedo Varela Blanco Por Educação Especial, modalidade da educação escolar, entende-se um processo educacional definido por uma proposta ...

Rosana Glat

ESTUDO CRÍTICO: (A OBRA POÉTICA DE FAGUNDES VARELA)

"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".

FRANKLIN TÁVORA, 2013

The tree of knowledge: the biological roots of human ...

"Knowing how we know" is the subject of this book.

Humberto R. Maturana, Francisco J. Varela, 1992

New York Magazine

Sarah met Rick Varela, a management consultant at the blue-chip accounting firm Ernst & Young, at what the friend describes as a wine-tasting 26 NEW YORK/ IUNE 6, 1994 class. Auerbach was everything Varela had ever wanted in a woman ...

‎

O ESTANDARTE AURIVERDE: (CANTOS SOBRE A QUESTÃO ...

"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".

FAGUNDES VARELA, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term varela is used in the context of the following news items.

Jorge Varela foi o melhor português na Maratona de Lisboa

Jorge Varela obteve o quinto posto, com 2:22.01 horas, naquela que foi a sua segunda maratona, depois de se ter estreado na especialidade em março, em ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

Mário de Carvalho e Paulo Varela Gomes distinguidos com prémios …

Paulo Varela Gomes, venceu na categoria da Narrativa. Cada prémio tem o valor de cinco mil euros. Partilhar o artigo Mário de Carvalho e Paulo Varela Gomes ... «RTP, Oct 15»

Missão Chelsea: Herrera e Varela fora das contas

Tendo em conta a última lista de eleitos do treinador, claro destaque para a saída de Herrera e Varela. Sérgio Oliveira, Evandro e Bueno estão de volta. «O Jogo, Sep 15»

Silvestre Varela chega aos 200

Ao entrar para o lugar do lesionado Brahimi, na parte final da primeira metade, Silvestre Varela está esta sexta-feira a cumprir o seu 200º jogo oficial com a ... «O Jogo, Sep 15»

Benfiquista Bruno Varela apresentado no Valladolid

Formado nas equipas base do Benfica, Varela assume-se como um guarda-redes ... Na aventura em Espanha, Bruno Varela vai ser colega de equipa dos ... «Record, Sep 15»

FC Porto treina já com os internacionais Danilo, André André e Varela

Os internacionais portugueses Danilo, André André e Varela regressaram este terça-feira aos treinos do FC Porto, que prepara a visita de sábado (20:45) ao ... «Correio da Manhã, Sep 15»

Varela: “É uma alegria enorme marcar no Dragão”

O avançado Varela dificilmente poderia ter desejado um regresso mais auspicioso ao Estádio do Dragão, tendo marcado o terceiro golo do FC Porto frente ao ... «FC Porto, Aug 15»

Reinaldo Varela e Gustavo Gugelmin conquistam título dos carros …

Após vencerem a primeira etapa, Varela e Gugelmin não se desgarraram mais do primeiro lugar na classificação geral. Administrando o Toyota a cada ... «Terra Brasil, Aug 15»

Varela e Gugelmin asseguram nova vitória no Rally dos Sertões

O carro Toyota pilotado por Reinaldo Varela parece ter encontrado a fórmula para desbravar de forma ágil e sem dificuldades as estradas e trilhas de Goiás, ... «Terra Brasil, Aug 15»

Varela: «Estou muito feliz por estar de volta»

Depois de uma época emprestado ao West Bromwich Albion e ao Parma, Silvestre Varela renovou contrato com o FCPorto e integrou o plantel às ordens de ... «Record, Jul 15»