Download the app
educalingo
Search

Meaning of "varrição" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARRIÇÃO IN PORTUGUESE

var · ri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARRIÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Varrição is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARRIÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «varrição» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
varrição

Sweating

Varrição

Sweeping is the main cleaning activity of public places. It consists in the action of sweeping roads, sidewalks, gutters, stairways, tunnels and other public places, paved or not, grouping the set of wastes like sand, leaves, papers, cigarette ends, and everything else that constitutes the so-called public trash, for throw them inside the lutocares, containers, plastic bags or sweeping carts. It can be manual or mechanical. Your effect or result will be the scan. Varrição é a principal atividade de limpeza de logradouros públicos. Consiste na ação de varrer vias, calçadas, sarjetas, escadarias, túneis e outros logradouros públicos, pavimentados ou não, agrupando o conjunto de resíduos como areia, folhas, papéis, pontas de cigarro, e tudo mais que constitui o chamado lixo público, para jogá-los dentro dos lutocares, contenedores, sacos plásticos ou carrinhos de varrição. Pode ser manual ou mecânica. Seu efeito ou resultado será a varredura.

Click to see the original definition of «varrição» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VARRIÇÃO


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
desaparição
de·sa·pa·ri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VARRIÇÃO

varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeira
varredeiro
varredela
varredoira
varredoiro
varredor
varredoura
varredouro
varredura
varrer
varrido
varrimenta
varriscador
varsoviana
varsoviano
Varsóvia
varudo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VARRIÇÃO

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
proscrição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

Synonyms and antonyms of varrição in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «varrição» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARRIÇÃO

Find out the translation of varrição to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of varrição from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varrição» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

笼统的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Barrido
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sweeping
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

व्यापक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كنس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подметание
278 millions of speakers

Portuguese

varrição
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সুদূরপ্রসারিত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

balayage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menyapu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kehr
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

掃除
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

청소
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nyapu
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quét
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பெரும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भरमसाट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

geniş kapsamlı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

radicale
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zamaszysty
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Посипати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

măturat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκούπισμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vee
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

svepande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

feiing
5 millions of speakers

Trends of use of varrição

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARRIÇÃO»

The term «varrição» is quite widely used and occupies the 35.820 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «varrição» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of varrição
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «varrição».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about varrição

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VARRIÇÃO»

Discover the use of varrição in the following bibliographical selection. Books relating to varrição and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gestão compartilhada dos resíduos sólidos no Brasil: ...
O edital elaborado na gestão Maluf, lançado em outubro de l993, retornava ao modelo de contratações de grande porte, com a coleta agrupada à varrição e aos serviços diversos, ficando de fora apenas a limpeza de bocas-de-lobo.
‎2006
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
VARRIÇÃO DO CAFÉ. A expressão é de uso frequente na cafeicultura. Consiste essa prática no levantamento dos frutos que caíram naturalmente no solo e ali permaneceram por tempo indeterminado de alguns dias a várias semanas.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Diagnóstico do manejo de resíduos sólidos urbanos
GLOSSÁRlO SERVlÇOS DE VARRlÇÃO CÓD Va001 Va002 NOME DA lNFORMAÇÃO Estrutura operacional do serviço de varrição composta por pessoal de agente público Estrutura operacional do serviço de varrição composta por pessoal ...
4
Caminhos de uma ciência ambiental
Os serviços de coleta de resíduos em caminhões compactadores requerem nível tecnológico das empresas bastante superior aos serviços de varrição. Os caminhões compactadores levam a um alto investimento. Já o serviço de varrição é ...
‎2005
5
Informações econômicas
TABELA 3 - Características de Sistemas de Produção de Café, por Região Produtora, Estado de São Pauio, Ano Agrícola 1998/99 60,00 2,00x0,50 10.000, 00 manual-herbicida decote/esque-letamento sem arruaçâo manual/pano/ varrição 40 ...
6
I Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil: palestras : 26 a ...
... Cultivo manual-herbicida manual-herbicida Manejo (poda) decote/esque- letamento decote/esque-letamento Colheita semarruação sem arruação Sistema de produção adensado manual/pano/varrição manual/pano/varrição Rendimento ...
7
Limpeza pública
a chassis e rodas dos veículos, é pulverizado pelo tráfego e, sob forma de poeira escura, levantada também pelos veículos, penetra em residências e estabelecimentos. A varrição manual não tem condições de remover totalmente esse ...
8
Cultura cafeeira: visando a qualidade, o problema da ...
Amostras classificadas em 8/7/1936 e procedentes da Fazenda "Santaneza, em Chavantes: N.* 13 — Varrição pulverizado N.* 12 — Boia pulverizado N.' 16 — Boia não pulverizado Bebida: molle Bebida: apenas molle Bebida: dura ...
Rogerio de Camargo, 1936
9
Inovação e Aprendizagem Organizacional:
Retalhos de madeira, papelão, plástico e resíduos de varrição. Expedição Energia elétrica, Produto acabado, plástico, fita adesiva, papelão. Resíduos de varrição, plástico, pedaços de papelão. Fonte: empresa A utilização desta tabela  ...
Dusan Schreiber (Organizador)
10
Analise Estrutural Do Turismo
São padrões desejáveis de limpeza pública: coleta, transporte e disposição final do lixo, de modo a evitar que este se transforme em foco de transmissão de moléstias, mau-cheiro e outros; limpeza, varrição e lavagem de vias e logradouros ...
MARIO CARLOS BENI, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARRIÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term varrição is used in the context of the following news items.
1
SLU recolhe 9 t de lixo em trecho do DF que ficou 24 h sem varrição
Durante a atividade, um marcador na Praça do Relógio mostrava há quanto tempo a varrição não era realizada. De acordo com o GDF, os itens coletados ... «Globo.com, Oct 15»
2
Garis recolhem 9 toneladas de lixo na Praça do Relógio depois de …
Apenas na varrição das ruas em 2014 foram gastos R$ 111 milhões, o que compreende 25% do orçamento destinado à limpeza urbana de Brasília. Lucidalva ... «Fato Online, Oct 15»
3
Dinheiro no lixo: sujeira no Recife aumenta gastos com serviço de …
Sete vezes ao dia. Essa é quantidade média de varrição da Avenida Conde da Boa Vista, um dos principais corredores viários do Recife por onde trafegam ... «NE10, Oct 15»
4
Moradores da Vila Paraíso reclamam da falta de varrição
Ruas sujas frequentemente é motivo de reclamação na Vila Paraíso. Moradores questionam por que a Prefeitura não realiza varrição no bairro. Um morador ... «Gazeta de Limeira, Sep 15»
5
Veículo realiza varrição mecanizada e remoção de resíduos
Por isso, ao pensar na segurança do cidadão, a Prefeitura de Maceió possui veículos especiais que promovem uma varrição mais eficiente das vias. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
6
PBH restaura Praça Duque de Caxias e amplia varrição no Santa …
Além disso, conforme a Superintendência de Limpeza Urbana (SLU), o serviço de varrição foi ampliado. A partir desta semana, a varrição também ocorrerá aos ... «Hoje em Dia, Aug 15»
7
Falta de Varrição Também é Notada na Vila Motta e Higienópolis
O Regional tem percorrido os bairros catanduvenses para verificar a varrição de ruas na cidade e até o momento, a reclamação é a mesma: há meses os ... «O Regional online, Aug 15»
8
Inquérito Civil é Aberto Para Investigar Varrição em Ruas de …
O Ministério Público instaurou inquérito civil para investigar se há possíveis irregularidades na prestação de serviços de varrição de rua realizada no bairro ... «O Regional online, Aug 15»
9
Prefeitura estende serviço de varrição de ruas em duas Regiões de …
Avenidas Cristiano Machado e Presidente Antônio Carlos passam a receber varrição diária. Serviço adicional contempla trechos de vias que ainda não eram ... «Estado de Minas, Jul 15»
10
Varrição das ruas de Santa Cruz é municipalizada
Sob alegação de necessidade de contingenciamento de despesas fixas, a Prefeitura de Santa Cruz assumiu a varrição das ruas centrais, serviço que era ... «GAZ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Varrição [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/varricao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z