Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veleira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELEIRA IN PORTUGUESE

ve · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Veleira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VELEIRA

velatura
velário
Velásquez
velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleiro
velejador
velejar
velejável
velejo
velenho
veleta
veleto
velga
velha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VELEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Synonyms and antonyms of veleira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «veleira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELEIRA

Find out the translation of veleira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of veleira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veleira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

veleira
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vela
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sailboat
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

veleira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

veleira
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

veleira
278 millions of speakers

Portuguese

veleira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

veleira
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

veleira
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

veleira
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

veleira
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

veleira
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

veleira
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

veleira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

veleira
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

veleira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सेलबोट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

veleira
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

veleira
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

veleira
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

veleira
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

veleira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

veleira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

veleira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

veleira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

veleira
5 millions of speakers

Trends of use of veleira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELEIRA»

The term «veleira» is normally little used and occupies the 87.609 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «veleira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of veleira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «veleira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about veleira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VELEIRA»

Discover the use of veleira in the following bibliographical selection. Books relating to veleira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
uuu«uuuuui NOTICIAS MABITIMAS. PARA HAuxuUnGo. A Galera llamburguezl GEORGE C4NNING, muito veleira e de superior qualidudo, forrado. e pregada de cobre, tendo já 11 seu bordo duan terças partes de son cargo; quein nella ...
2
Jornal do commercio
А muito superior e veleira escuna Paquete Flor do “отсидев, acha-se prompta a seguir 'viagom para 0 dito porto, е sahírá inputerímente sté o» dia 10 до corrente, tem bons commodos para ‚111530501— ros; quem quizcr utilizarse dellos ...
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Desembaraçada da moça tomou casa janto das Freiras, e determinou-se em servir a Deos com habito da terceira regra, e ás Freiras com titulo de veleira. Como o imaginou assim poz por obra huma cousa, e outra; e em ambas aproveitou ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
4
By Lucas de Santa Catharina, 1733
Desembaraçada da moça tomou casa junto das Freiras, e determinou-se em servir a Deos com habito da terceira regra, e ás Freiras com titulo de veleira. Como o imaginou assim poz por obra huma cousa, e outra; e em ambas aproveitou ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... casa junto e estimaçaó diante d'elRey , e das Freiras, e determinouíe em da Rainha , que redundava em servir a Deos com Habito da proveito do Mosteiro ; porque Terceira Regra , e ás Freirds ella peta fy nada queria, com titulo de Veleira.
Luis Cacegas, 1767
6
Livro do Desassossego:
minha vinda veleira em Bósforos falsos. Vinda veleira espantais ? E como vos digo, assim mesmo. O vapor em que parti chegou barco de velaao porto [...]. Que isto é impossível, dizeis. Por issome aconteceu. Chegaramnos, em outros ...
Fernando Pessoa, 2014
7
A Granja
Uma das razões, de ordem económica, que deve ter levado a Noruega a criar uma tão importante e moderna frota veleira (além das razões étnicas que lhe vem dos longínquos «vikings»), deve ter sido exactamente a falta de carvão de pedra ...
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
VELEIRA, s. fem. Criada que nos Conventos das freiras, serve de porta fora. Histor. Dominic. 2. 1. 20. Agiol. Lusit. 3. 865. VELEIRO, s. m. VELEIRA, s. f. Pessoa que faz velas. §. Pessoa expedita para fazer recados, e mandados , que serve ...
António de Morais Silva, 1831
9
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
Restaram, assim, três naus (108), que dobraram o Cabo da Boa Esperança. Logo depois, o Capitão-mor enviou à frente, a menor e mais veleira, a « Anunciada» de D. Álvaro, irmão do Duque de Bragança, e mais três armadores de Lisboa ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
10
Vilarinho da Furna: uma aldeia comunitária
Ao feirio também ficam os bois uma parte do ano, quando em Setembro acaba a veleira e a estação ainda vai boa. De resto, todos os rebanhos estão apastorados e divididos em diferentes grupos, segundo as conveniências das pastagens.
Jorge Dias, 1948

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veleira is used in the context of the following news items.
1
Paixão de Cristo é destaque do feriado de Páscoa em Ubatuba
O evento tem como objetivo divulgar a Vela e incentivar a prática da modalidade, além de unir a comunidade veleira de Ubatuba. A largada está prevista para ... «PortalR3, Apr 15»
2
Objetos representam pedidos e agradecimentos no Círio de Nazaré
"E trazer, com minhas próprias mãos, esta veleira copiada da fina canoa que o vento e a água reduziram a fanico na contracosta da Baía do Marajó. Só este ... «Globo.com, Oct 12»
3
La basura reluce en las calles
Para el joven Javier Veleira le parece una iniciativa original y ve "graciosas" las obras expuestas. "Consiguen sorprender a la gente, y aunque se trate de ... «Faro de Vigo, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veleira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/veleira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z