Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vendeta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENDETA IN PORTUGUESE

ven · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENDETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vendeta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VENDETA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «vendeta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vendetta

Vendeta

Vendeta is a sequence of revenge-driven actions and counter-actions that are pursued over an extended period of time by groups seeking justice; it has been an important part of many pre-industrial societies, especially in the Mediterranean region, and still persist in some areas today. It could also be interpreted as the term popularly known as "brawl," being generally applied between family quarrels and disagreements involving the honor of the individuals involved ... Vendeta é uma sequência de ações e contra-ações motivadas por vingança que são levadas a cabo ao longo de um extenso período de tempo por grupos que buscam justiça; ela foi uma parte importante de muitas sociedades pré-industriais, especialmente na região mediterrânea, e ainda hoje persistem em algumas áreas. Poderia ser também interpretado como o termo popularmente conhecido por "rixa", sendo aplicado geralmente entre disputas e desavenças familiares que envolvam a honra dos indivíduos envolvidos...

Click to see the original definition of «vendeta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VENDETA


bandeta
ban·de·ta
bombardeta
bom·bar·de·ta
caldeta
cal·de·ta
codeta
co·de·ta
espadeta
es·pa·de·ta
espaldeta
es·pal·de·ta
fardeta
far·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
morgadeta
mor·ga·de·ta
rodeta
rodeta
sudeta
su·de·ta
vedeta
ve·de·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VENDETA

vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha
vendível
vendo
vendola

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VENDETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonyms and antonyms of vendeta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vendeta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENDETA

Find out the translation of vendeta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vendeta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vendeta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

仇杀
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vendetta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

vendetta
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रतिशोध
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ثأر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вендетта
278 millions of speakers

Portuguese

vendeta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জাতিবৈর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vendetta
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

vendetta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Vendetta
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

復讐
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

상호 복수
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Vendetta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mối thù truyền kiếp giữa hai họ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பழிதீர்க்கும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रतिशोध
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kan davası
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vendetta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wendeta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вендета
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

vendetă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βεντέττα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

vendetta
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vendetta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

vendetta
5 millions of speakers

Trends of use of vendeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENDETA»

The term «vendeta» is quite widely used and occupies the 21.358 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vendeta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vendeta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vendeta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vendeta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VENDETA»

Discover the use of vendeta in the following bibliographical selection. Books relating to vendeta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A VENDETA
'A vendeta' faz parte das 'Cenas da Vida Privada', que por sua parte integra os 'Estudo de costumes', uma das três partes (as outras são Estudos filosóficos e Estudos analíticos) de A comédia humana, colosso que reúne quase uma ...
HONORE DE BALZAC
2
Funerária anúbis LTDA
Vendeta. Ângelo atende ao telefone. Fala pouco e desliga. Sentado na cadeira em frente à mesa fica um bom tempo mastigando as palavras ouvidas. Do outro lado dalinha que há pouco tocara, estava um amigo antigo da família, Jeremias.
Pedro Moreno F. da Silva
3
Lazarova vendeta:
Lazarovo hnutí, ekologická organizace bojující především proti nástrahám moderních technologií, je už dlouho předmětem zájmu zpravodajských služeb na celém světě.
Robert Ludlum, 2012
4
Teorias Antropológicas
Para ele, as “vendetas”são situações de conflitos intertribais e, em muitos casos, podem levar à guerra. A“vendeta”é uma instituição social cujo propósito é punir atos que se reconheçam como infração a uma lei. A“vendeta”seria ...
JUAREZ TADEU DE PAULA XAVIER
5
Grogotó!
Vendeta Sim senhor, sacrilégio imperdoável, comi no mesmo cocho do diangas, concordo, não sei por que enfiei essa idéia de jerico no bestunto, sim senhor não deveria nunca jamais, nunquinha, mas quando o senhor, padre, avisou que  ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Assim, por exemplo, no caso da guerra de vingança jívaro: A troca de bens e a vendeta - isto é, a troca de mortos - são, de fato, regidas por princípios idênticos; o mesmo termo, tuinash, se emprega, no escambo [troe], para designar a ...
Carlos Fausto, 2001
7
A COMEDIA HUMANA
Esta obra traz os romances - 'Uma estreia na vida'; 'Alberto savarus'; 'A vendeta'; 'Uma dupla família'; 'A paz conjugal'; 'A sra. Firmiani'; 'Estudo de mulher'; 'A falsa amante'; 'Uma filha de Eva'.
HONORE DE BALZAC, VIDAL DE OLIVEIRA
8
Veja
Vendeta. Líderes. de. partidos. lutam. para. derrubar. o. ardil. montado. por. Renan. Calheiros. Primeira classe Emirafes. \ ly Lmiraies. Keep dis< overing. 0 senador Renan Calheiros não encontrou mais seu eixo desde que VEJA começou a ...
9
O estado do direito entre os autóctones do Brasil
Dos outros mencionados, e mais alguns que não são mais considerados antropófagos é todavia, certo que praticam a vendeta pelo mesmo modo apurado 1 4 2 . Se o assassinato de um indivíduo de uma comunidade reclama a vendeta por ...
Karl Friedrich Philipp Von Martius, 1982
10
Concebido com maldade
Para demonstrar esta tese, Louise DeSalvo analisa quatro famosas parcerias literárias nas quais a palavra escrita foi usada como uma arma de vendeta - a literatura como vingança na vida e na obra deVirginia e Leonard Woolf, D.H. Lawrence, ...
LOUISE DESALVO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENDETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vendeta is used in the context of the following news items.
1
Boj o vedení Prahy: Byla to vendeta, bez nás to nepůjde, zní z TOP 09
Do boje o vedení Prahy se přihlásila i TOP 09, která coby opoziční strana navrhla odvolání rady. Chování stávající koalice, která si v noci navzájem odvolávala ... «Novinky.cz, Oct 15»
2
VENDETA PÎNĂ LA ULTIMUL SUFLET! ULTIMUL SUFLET DIN …
“Marian Lupu confirmă cele publicate acum câteva ore de Deschide.MD, cu referire la surse avizate: PLDM șantejează coaliția de Guvernare prin ieșirea lor ... «PUBLIKA TV, Oct 15»
3
TIPUJEME 13. kolo Fortuna ligy: V Trnave bude horieť trávnik …
TIPUJEME 13. kolo Fortuna ligy: V Trnave bude horieť trávnik, vendeta Michalovčanov. 17.10.2015 07:00 Aktuálne.sk, Red Šport. BRATISLAVA - Fortuna liga po ... «DNES.sk, Oct 15»
4
Sueldos universitarios y sospecha de vendeta
Fue un hervidero el acotado ambiente político que tiene su epicentro en la Universidad del Comahue, a partir de una nota publicada por el diario Clarín, donde ... «Diariamente Neuquén, Oct 15»
5
VIDEO&FOTO: Vendeta de la Sineşti continuă. Încă o gospodărie …
Aseară, în jurul orei 20, încă un incendiu a pus pe jar autorităţile şi locuitorii satului Osoi, din comuna Sineşti. Grajdul, fânarul şi anexa unei gospodării s-au făcut ... «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
6
Vendeta po deseti letech o 65 miliónů. Sparta se jde utěšit s Thunem
Stesky nad dalším marným pokusem o Ligu mistrů musí jít definitivně pryč. Fotbalisté Sparty vstupují do play off Evropské ligy proti Thunu jako jasný favorit. «Sport.cz, Aug 15»
7
Vendeta za agresivní hru. Izraelští fotbalisté před zuřícími fandy …
Pořádně horko bylo v závěru přípravného zápasu mezi týmy CSKA Sofia a FC Ašdod, a to nejen kvůli vysokým teplotám, které v Bulharsku v současnosti panují. «Sport.cz, Aug 15»
8
Vendeta lui Victor Ponta
Vendeta este insa si o amenintare prin care premierul vrea sa le arate celor care au organizat debarcarea sa de ce forte uriase dispune din moment ce a fost ... «Ziare.com, Jun 15»
9
Omezení Zemanových pravomocí? Je to vendeta, myslí si prezident
Praha – Vládní koalice připravila změnu ústavy, o které bude ve středu jednat. Úprava této listiny by znamenala mimo jiné ztrátu některých pravomocí prezidenta ... «EuroZpravy.CZ, Jun 15»
10
Vendeta po 11 letech? Češi mohou hrát čtvrtfinále s USA
Čeští hokejisté si v neděli zajistili postup do čtvrtfinále. Svého soupeře pro klíčový duel turnaje se však dozví až poslední den bojů v základních skupinách. «Týden.cz, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vendeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vendeta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z