Download the app
educalingo
Search

Meaning of "viagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIAGEM IN PORTUGUESE

vi · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Viagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «viagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Travel

Viagem

A journey is the movement of people between relatively distant places, for any purpose and duration, and whether or not using any means of transportation. The course can be done by sea, land or air. It is also understood as traveling a whole period of traveling with longer or shorter stays in some destinations. A trip can be held for recreational purposes, to visit friends or family, to conduct business or to work. However, it also travels for other reasons: for reasons of health, migration, flight to wars, etc. The trip can be local, regional, national or international. When carried out internationally, authorities usually require a passport or visa. The trip outside the habitual environment of the individual, with a duration of less than one year, and whose main purpose is not the exercise of activity remunerated by entities of the place visited, is called tourist trip. The car was the great driver of private travel and recreational purposes. Uma viagem é o movimento de pessoas entre locais relativamente distantes, com qualquer propósito e duração, e utilizando ou não qualquer meio de transporte. O percurso pode ser feito por mar, terra ou ar. Também se entende como viagem todo um período de deslocações com estadias mais ou menos longas em alguns destinos. Uma viagem pode ser realizada com fins recreativos, para visitar amigos ou família, para realizar negócios ou para trabalhar. No entanto, também se viaja por outras razões: por motivos de saúde, migrações, fuga a guerras, etc. A viagem pode ser local, regional, nacional ou internacional. Quando realizada a nível internacional, normalmente, as autoridades exigem um passaporte ou visto. A viagem para fora do entorno habitual do indivíduo, com duração inferior a um ano, e cujo propósito principal não é o exercício de atividade remunerada por entidades do local visitado, é chamada de viagem turística. O automóvel foi o grande impulsionador das viagens privadas e para fins recreativos.

Click to see the original definition of «viagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VIAGEM


aliagem
a·li·a·gem
aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VIAGEM

viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viaduto
viage
viagear
viageiro
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata
viajável
viajão
viajor

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Synonyms and antonyms of viagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «viagem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of viagem

Translation of «viagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIAGEM

Find out the translation of viagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of viagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Viaje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

travel
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

यात्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رحلة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

поездка
278 millions of speakers

Portuguese

viagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

যাত্রা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Voyage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

percutian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Reise
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

여행
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

trip
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chuyến đi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பயணம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ट्रिप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gezi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

viaggio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

podróż
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

поїздка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

excursie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ταξίδι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

trip
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

resa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tur
5 millions of speakers

Trends of use of viagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIAGEM»

The term «viagem» is very widely used and occupies the 4.762 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «viagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of viagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «viagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about viagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «VIAGEM»

Famous quotes and sentences with the word viagem.
1
Sidonie Colette
A viagem só é necessária para as imaginações curtas.
2
Lawrence Durrell
A viagem pode ser uma das formas mais satisfatórias de introspecção.
3
Thomas Hobbes
Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.
4
Soren Kierkegaard
O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.
5
Thomas Mann
A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objectivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.
6
Paul Nizan
A viagem é uma sucessão de irreparáveis desaparições.
7
Etienne Rey
Oito dias de viagem com uma mulher que se ama, que encanto! Três semanas, que catástrofe!
8
Sólon
É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.
9
John Steinbeck
Uma viagem é como o casamento. A melhor maneira de nos enganarmos é pensar que temos tudo sob controlo.
10
André Suarés
O viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIAGEM»

Discover the use of viagem in the following bibliographical selection. Books relating to viagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE
2
Viagem de Uma Alma, a
Cativante narrativa em que o autor conta suas aventuras pelos reinos do espírito, comentando assuntos de grande profundidade como reencarnação, karma, vida após a morte, viagem astral e livre-arbítrio.
Peter Richelieu
3
Viagem à índia
"Nesta viagem à Índia, Orlando e os seus amigos Ana e João enfrentaram tempestades, incêndios, conflitos, traições, perigos de toda a ordem ao lado dos marinheiros ousados que acompanharam Vasco da Gama.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
Viagem a Portugal
O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
100 Praias Que Valem a Viagem
Em '100 praias que valem a viagem', Freire ensina o caminho das areias do litoral, do Pará ao Rio Grande do Sul - estejam elas em cidades, em vilarejos ou isoladas.
Ricardo Freire, 2008
6
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.
JOÃO W. NERY, 2012
7
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
'Viagem na memória.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
8
Viagem ao Egito, Jordânia e Israel
'Viagem ao Egito, Jordânia e Israel' é um fragmento dos diários com anotações de Pedro Nava referentes à sua viagem em 1958 ao Egito, Jordânia e Israel.
Pedro Nava
9
Viagem pela carne
Após minuciosa pesquisa, Carlos A.C. Lemos realiza uma verdadeira "viagem pela carne" (conceito tirado de um poema de Carlos Drummond de Andrade), descrevendo a saga de seus antepassados e as influências que estes exerceram sobre sua ...
Carlos Alberto Cerqueira Lemos, 2005
10
A viagem de Merlin pelo universo
Voltado para o público jovem, este livro reúne as mais interessantes perguntas sobre astronomia formuladas pelos leitores da Star Date, a revista publicada pelo Observatório McDonald da Universidade do Texas.
Neil de Grasse Tyson

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term viagem is used in the context of the following news items.
1
Dilma cancela viagem a MS após sua mãe passar mal em Brasília
A presidente Dilma Rousseff cancelou a viagem que faria nesta sexta-feira (30) a Mato Grosso do Sul porque a mãe dela, Dilma Jane, sentiu um mal-estar no ... «Globo.com, Oct 15»
2
Jardel retorna de viagem como deputado e tem bagagem apreendida
O ex-jogador do Grêmio e atual Deputado Estadual pelo Rio Grande do Sul, Mário Jardel, teve sua bagagem apreendida ao retornar de Portugal em viagem ... «UOL, Oct 15»
3
Papa Francisco confirma viagem à África em novembro
Papa Francisco: Francisco viaja para Cuba e os Estados Unidos na próxima semana. Com a viagem à África, ele terá visitado todos os continentes em seus ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Viagem de volta ao mundo de avião movido a energia solar é …
O avião Solar Impulse 2, movido exclusivamente por energia solar, suspendeu sua viagem de volta ao mundo por problemas na bateria, descobertos após a ... «Info Online, Jul 15»
5
Balanço » Viagem de Eduardo Cunha e 13 deputados a Israel e …
A viagem de nove dias do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e outros 13 deputados por Israel, pelo território palestino e pela Rússia, em ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Em viagem, Dilma buscará retomar diálogo com EUA, diz Itamaraty
Nesta quinta, o subsecretário-geral Político do Itamaraty, Carlos Paranhos, detalhou a viagem que a presidente fará aos EUA, onde ela chegará no próximo ... «Globo.com, Jun 15»
7
Premiê francês pagará 2.500 euros por viagem dos filhos em avião …
E para acabar com qualquer dúvida, decidi assumir o custo da viagem dos meus dois filhos, ou seja, 2.500 euros", anunciou Valls, que espera acabar com a ... «Globo.com, Jun 15»
8
Viagem de Cunha e comitiva mescla agenda oficial e roteiro turístico
Em sua primeira viagem oficial como presidente da Câmara dos Deputados, o peemedebista Eduardo Cunha (RJ) incluiu uma programação turística na ... «R7, Jun 15»
9
Sarah Brightman, cantora britânica de ópera, adia viagem espaço
A soprano britânica Sarah Brightman anunciou nesta quarta-feira (13) que vai adiar a viagem ao espaço que faria em setembro, quando iria se tornar a oitava ... «Globo.com, May 15»
10
Aumenta interesse do brasileiro por viagens dentro do país
O boletim Sondagem do Consumidor – Intenção de Viagem aponta ainda que, do total de interessados em viajar pelo Brasil, 47,3% quer ir para o Nordeste; 25 ... «Diário Catarinense, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Viagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/viagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z