Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vietnamita" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIETNAMITA IN PORTUGUESE

vi · et · na · mi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIETNAMITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vietnamita can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIETNAMITA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «vietnamita» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vietnamese

Vietnamitas

For historical references, see also Yue. The Vietnamese people are an ethnic group originally from what is now northern Vietnam and the south of the People's Republic of China. It is the majority ethnic group in the present Socialist Republic of Vietnam, comprising 86% of its population, where they are officially known as Kinh, to distinguish them from the other ethnic groups of Vietnam. Although they are labeled both geographically and linguistically as belonging to South Asia, long periods of influence and domination by the people have eventually left them closer to East Asia, or more specifically to their northern neighbors, the population of southern China and other tribes close to the region. Genetic studies in recent decades have shown that the Vietnamese population exhibits genetic traits that are very close to and / or identical to those in southern China, with the exception of seven distinct traits. The results of these tests indicated a double genetic origin of the Vietnamese population, from the Chinese and Thai populations. Para referências históricas, ver também Yue. O povo vietnamita é um grupo étnico originário do que atualmente é o norte do Vietnã e o sul da República Popular da China. É o grupo étnico majoritário na atual República Socialista do Vietnã, compondo 86% da sua população, onde são conhecidos oficialmente como Kinh, para distingui-los dos outros grupos étnicos do Vietnã. Embora sejam rotulados tanto geografica como linguisticamente como pertencendo ao Sul da Ásia, longos períodos de influência e dominação pelo povo han acabaram deixando-os mais próximos ao Leste da Ásia, ou, mais especificamente, aos seus vizinhos do norte, a população do Sul da China e outras tribos próximas à região. Estudos genéticos nas últimas décadas mostraram que a população vietnamita exibe traços genéticos que são muito próximos e/ou idênticos àqueles das populações do Sul da China, com a exceção de sete traços distintos. Os resultados destes exames indicaram uma origem genética dupla da população vietnamita, a partir das populações chinesa e tailandesa.

Click to see the original definition of «vietnamita» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VIETNAMITA


adamita
a·da·mi·ta
amita
a·mi·ta
anamita
a·na·mi·ta
aramita
a·ra·mi·ta
atacamita
a·ta·ca·mi·ta
balsamita
bal·sa·mi·ta
benjamita
ben·ja·mi·ta
calamita
ca·la·mi·ta
camita
ca·mi·ta
dramita
dra·mi·ta
elamita
e·la·mi·ta
gramita
gra·mi·ta
hamita
ha·mi·ta
islamita
is·la·mi·ta
potamita
po·ta·mi·ta
pré-adamita
pré·a·da·mi·ta
sunamita
su·na·mi·ta
talamita
ta·la·mi·ta
tamita
ta·mi·ta
volframita
vol·fra·mi·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VIETNAMITA

vienense
vier
viera
vieram
vieras
vierdes
vierem
vieres
vierina
viermos
viesse
viessem
viesses
vieste
viestes
vietcongue
Vietname
vietnamês
viéramos
viéreis

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VIETNAMITA

acmita
alumita
antissemita
antogramita
belemita
cimita
dolomita
edomita
epsomita
eremita
ermita
manganovolframita
marmita
motramita
palomita
poligamita
porta-marmita
semita
sodomita
térmita

Synonyms and antonyms of vietnamita in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vietnamita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIETNAMITA

Find out the translation of vietnamita to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of vietnamita from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vietnamita» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

越南
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Vietnamita
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Vietnamese
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वियतनामी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الفيتنامية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вьетнамский
278 millions of speakers

Portuguese

vietnamita
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভিয়েতনামী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

vietnamien
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Vietnam
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Vietnamesisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ベトナム語
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

베트남의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Vietnam
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tiếng việt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வியட்நாமிஸ்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

व्हिएतनामी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Vietnam
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

vietnamita
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wietnamski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

в´єтнамський
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Vietnameză
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Βιετνάμ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Viëtnamees
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

vietnames
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Vietnamesisk
5 millions of speakers

Trends of use of vietnamita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIETNAMITA»

The term «vietnamita» is very widely used and occupies the 4.598 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vietnamita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vietnamita
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «vietnamita».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about vietnamita

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VIETNAMITA»

Discover the use of vietnamita in the following bibliographical selection. Books relating to vietnamita and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Para mostrar a pertinência da questão, trago aqui, antes de encerrar este trabalho, um depoimento de um jovem adulto de origem vietnamita, que assim define sua posição de falante entre línguas: Nasci na França, em Paris em 1960.
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
2
A revolução vietnamita: da libertação nacional ao socialismo
O volume apresenta um panorama histórico com base factual da guerra e da revolução vietnamitas.
Paulo Fagundes Visentini, 2008
3
Trip
Eu quis virar vietnamita porque casei com alguém deste país e vivo no Vietnã há quase cinco anos”, define o atacante. Le Loc, sua esposa, disse que foi uma opção sincera a de Kesley se naturalizar vietnamita. “Sinto que Kesley quer viver  ...
4
Elementos Do Estilo Tipografico
... superior vietnamita vietnamita vietnamita vietnamita vietnamita O alfabeto dangme ativo dinka kpelle; tuí kiowa; linguística norte-americana kiowa; kwakwala; osage gaélico antigo kwakwala; nuxalk; tsimshian basco antigo; sorbiano arikara ...
Robert Bringhurst, 2005
5
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Esta exposição apresentará a originalidade dos dois aspectos da palavra "falada " e "cantada" na língua vietnamita. Os DIFERENTES TONS DA LÍNGUA VIETNAMITA Por causa da ocupação chinesa, que durou mais de mil anos, a língua ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
6
Aprendizagem Dinamica, V.2
Muitos desses homens não tinham mais do que o segundo grau e, certamente, nunca aprenderam nenhum outro idioma, mas vocês ficariam surpresos ao ver como muitos deles falavam vietnamita fluentemente. Não porque tivessem ido ...
ROBERT B. DILTS, TODD A. EPSTEIN
7
O beijo canibal
É atendida por uma vietnamita. Bird: Eu queria um quarto. A vietnamita: Vinte e seis dólares. Bird: Lá fora está marcado vinte e dois. A vietnamita: Não dá para ficar trocando o letreiro todos os anos. Bird paga e recebe a chave. A vietnamita: A ...
Daniel Odier, 2008
8
Cinema Vai a Mesa, O
A cozinha vietnamita pode ser dividida em três culinárias regionais: a do Sul (à base de ervas frescas e pratos tropicais bastante elaborados), a do Centro (com tendência a ser mais condimentada), e a do Norte (bastante parecida com a ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
9
Guerra Irregular: terrorismo, guerrilha e movimentos de ...
Motivação Entretanto,talvez nenhum outro elemento tenha contribuído tanto para a vitória comunista quanto aférreae invulgardeterminação do povo vietnamita – o Major Robert Cassidy chamou esse fator de “assimetria de vontade”.
Alessandro Visacro, 2013
10
História e cinema: Dimensões Históricas do Audiovisual – 2a Ed.
Morto o aliado vietnamita, não faltará um dos sargentos da entrevista coletiva para fazer o positivo obituário: “Ele morreu, mas levou muitos com ele”. Bem, o filme parece querer, é preciso se trabalhar permanentemente “corações e mentes”, ...
Maria Helena Capelato, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIETNAMITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vietnamita is used in the context of the following news items.
1
Chefe de Estado angolano analisa níveis de cooperação com …
Chefe de Estado angolano analisa níveis de cooperação com embaixador vietnamita. Luanda - O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, recebeu ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Libertada 'bloguer' vietnamita detida em 2012 por denunciar …
A autora de um popular blogue no Vietname, detida desde 2012 por ter escrito sobre corrupção na polícia e no sistema judicial, foi libertada e deixou o país, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Visita do vice-primeiro-ministro vietnamita constitui destaque político
Em Luanda, o vice-primeiro-ministro vietnamita reuniu-se com o ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Edeltrudes Costa, e com ... «AngolaPress, Aug 15»
4
Obama recebe número 1 do Partido Comunista vietnamita na Casa …
O presidente Barack Obama recebeu nesta terça-feira o líder do Partido Comunista Vietnamita na Casa Branca para um raro encontro no Salão Oval, duas ... «Diário Catarinense, Jul 15»
5
Obama receberá o número 1 do Partido Comunista vietnamita
O presidente Barack Obama receberá na próxima terça-feira (7) na Casa Branca o número 1 do Partido Comunista Vietnamita, uma novidade histórica 20 anos ... «Globo.com, Jul 15»
6
Mídia polonesa: EUA preparam roteiro vietnamita na Ucrânia
A maior popularidade ela recebeu no Vietnã, onde as tropas americanas apoiaram o governo fantoche apenas para não permitir os vietnamitas se unir e obter ... «Sputnik Brasil, Jun 15»
7
Turista vietnamita é esfaqueada por assaltantes no Rio
A turista vietnamita Tran Vu Ha, de 39 anos, foi esfaqueada numa tentativa de assalto no Centro do Rio de Janeiro neste domingo (17), enquanto passeava ... «Zero Hora, May 15»
8
Turista vietnamita é esfaqueada por assaltantes no Centro do Rio
A turista vietnamita Tran Vu Ha, de 39 anos, foi esfaqueada numa tentativa de assalto no Centro do Rio neste domingo, enquanto passeava com um amigo. «R7, May 15»
9
Vietname: Os filhos do pó
Mais de 3 mil órfãos vietnamitas foram retirados do caos que se viveu nos últimos dias da guerra. A vida mudou com a lei de 1987, que permitiu a 21 mil ... «Público.pt, Apr 15»
10
Polícia vietnamita apreende milhares de gatos importados …
"Não sabemos ainda o que fazer, devido ao elevado número de animais", afirmou um elemento da polícia, referindo que a lei vietnamita exige a destruição de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vietnamita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/vietnamita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z