Meaning of "voltear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VOLTEAR IN PORTUGUESE

vol · te · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLTEAR

Voltear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb voltear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB VOLTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu volteio

tu volteias

ele volteia

nós volteamos

vós volteais

eles volteiam

Pretérito imperfeito

eu volteava

tu volteavas

ele volteava

nós volteávamos

vós volteáveis

eles volteavam

Pretérito perfeito

eu volteei

tu volteaste

ele volteou

nós volteamos

vós volteastes

eles voltearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu volteara

tu voltearas

ele volteara

nós volteáramos

vós volteáreis

eles voltearam

Futuro do Presente

eu voltearei

tu voltearás

ele volteará

nós voltearemos

vós volteareis

eles voltearão

Futuro do Pretérito

eu voltearia

tu voltearias

ele voltearia

nós voltearíamos

vós voltearíeis

eles volteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu volteie

que tu volteies

que ele volteie

que nós volteemos

que vós volteeis

que eles volteiem

Pretérito imperfeito

se eu volteasse

se tu volteasses

se ele volteasse

se nós volteássemos

se vós volteásseis

se eles volteassem

Futuro

quando eu voltear

quando tu volteares

quando ele voltear

quando nós voltearmos

quando vós volteardes

quando eles voltearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

volteia tu

volteie ele

volteemosnós

volteaivós

volteiemeles

Negativo

não volteies tu

não volteie ele

não volteemos nós

não volteeis vós

não volteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

voltear eu

volteares tu

voltear ele

voltearmos nós

volteardes vós

voltearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

voltear

Gerúndio

volteando

Particípio

volteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «VOLTEAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «voltear» and belong to the same grammatical category.

dobar

TRANSLATION OF VOLTEAR

Find out the translation of voltear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of voltear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voltear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 扑
• Translator Portuguese - Spanish: Voltear
• Translator Portuguese - English: To turn
• Translator Portuguese - Hindi: स्पंदन
• Translator Portuguese - Arabic: رفرفة
• Translator Portuguese - Russian: флаттер
• Portuguese: voltear
• Translator Portuguese - Bengali: ঝাপটানি
• Translator Portuguese - French: battement
• Translator Portuguese - Malay: debar
• Translator Portuguese - German: flattern
• Translator Portuguese - Japanese: ときめきます
• Translator Portuguese - Korean: 설레다
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo nguripake
• Translator Portuguese - Vietnamese: làm cho bấn loạn
• Translator Portuguese - Tamil: படபடக்க
• Translator Portuguese - Marathi: मनाचा गोंधळ
• Translator Portuguese - Turkish: çarpıntı
• Translator Portuguese - Italian: svolazzare
• Translator Portuguese - Polish: trzepotanie
• Translator Portuguese - Ukrainian: флатер
• Translator Portuguese - Romanian: fluturare
• Translator Portuguese - Greek: ταραχή
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te draai
• Translator Portuguese - Swedish: fladder
• Translator Portuguese - Norwegian: flagre

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VOLTEAR»

Discover the use of voltear in the following bibliographical selection. Books relating to voltear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

292 TURNS, BY-TWOSOME AGAINST, predisponer en contra de, causar aversión. AROUND, voltear, dar vuelta a, volver la cara. ASIDE, desviar, hacer a un lado. , AT EVERY, a cada paso, a cada momento. AWAY, despedir, echar, desviar.

Manuel Urrutia Raola, 1999

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ESCARAMUÇAR - V. Voltear o cavalo de um lado para outro. Variação de es- caramucear. ESCARAMUCEADA - V. O mesmo que escaramuça. Variação de escaramuça- da. ESCARAMUCEAR - V. Voltear o cavalo de um lado para outro.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...

tuinuanos,eguaicurús;eem esta ordem atacou impoctuosa- mente toda a linha. Pretendia o inimigo, pela superioridade numerica das suas forças, desenvolver- se para voltear-nos; julguei porisso necessario, que a esquerda da linha se ...

Apontamentos para o direito internacional: ou, Collecção ...

Pretendia o inimigo, pela superioridade numerica das suas forças, desenvolver- se para voltear-nos ; julguei por isso necessario que a esquerda da linha se limitasse por alguns momentos á defensiva, e, dirigindo-me do centro á direita, ...

Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1865

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Pretendia o inimigo, pela superioridade numerica das suas forças, desenvolver- se para voltear-nos; julguei porisso necessario, que a esquerda da linha se limitasfe por alguns momentos á defensiva, e dirigindo-me do centro á direita, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De voltar). VOLTEAÇÃO, s. f. Acto ou efeito de voltear; vol- teamento: «... remedava todas as garbosas posturas, gestos, ademanes e volteaçoes...*, Camilo, A Enjeitada, cap. 1 1 , p. 100. (De voltear e suf. cão). VOLTEADA, s. /. firas, do S. Acto ...

Doutrina catholica para instrucçaõ e cõfirmaçao dos fieis e ...

... dia defocupado, eu (0 di *rei?a ifto refpondeo o Proconful,o que me queres dizer a fním.dizeoaqui ao pouo, 8c Poliewpo rcfpondeo,ati ___ darei darei rezão do que quizeres ; pella obrigaçaõ que temos. V. ida&. martyrio. dejam. Voltear. po.

Fernando Ximenes de (m. 1630) Aragão, 1625

Diccionario Español-inglés

visto. •. voltear. vjsto1 pp -» yer visto2, -ta adj 1 : obvious, clear 2 : in view of, considering 3 estar bien visto : to be approved of 4 estar mill visto : to be frowned upon 5 por lo visto : apparently 6 nunca visto : unheard-of 7 visto que : since, given ...

Merriam-Webster, Inc, 1998

Yunuen y El Bosque M Gico M UL Ixmucan

... a Ikal unos pasos atrás de él.Volvió a voltear y vio que también estaba sentado en ... y volvió a voltear para el otro lado y estaba también ahí parado y volteo a su lado y estaba sentado, entonces Yunuen de un salto se incorporo y le dijo: ...

Victor Manuel Salda a. N. Ez, Victor Manuel Saldaña Núñez, 2012

Manual Oficial Cinelerra CV

13.3.16 Voltear audio El efecto Voltear audio, aplicado a una pista, sirve para reproducirle hacia atrás. El sonido se reproduce hacia delante. Obsérvese que al voltear audio, la forma de onda en la l ́ınea de tiempos no refleja el estado real de ...

Cinelerra CV Team

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voltear is used in the context of the following news items.

Voltear a la cumbre

En materia de desarrollo económico, el país enfrenta tensión y divergencias entre los pronósticos que se hacen a mediano y largo plazo. Unos son serios y ... «Excélsior, Oct 15»

DT del Tri debería voltear a Pumas: Palacios

"Creo que por naturaleza propia, el nuevo técnico de la Selección debería de voltear a ver a Pumas, es lógico, seguramente buscará a los mejores jugadores, ... «Medio Tiempo.com, Oct 15»

Educación y empleo, voltear a empresas

México necesita una revisión y evaluación de los programas del gasto del gobierno federal, porque el presupuesto Base Cero que pondrá en marcha la ... «Dinero en imagen, Oct 15»

Reales son especialistas en voltear las tortillas

KANSAS CITY.- Maniatados casi totalmente por un lanzador del calibre de David Price, quizás muy pocos observadores pensarían que los Reales de Kansas ... «Líder en Deportes, Oct 15»

El Tri debe voltear a ver a Pumas: Alatorre

"Debería dé (voltear a ver a Pumas) porque el trabajo que está haciendo Pumas, siendo el mejor equipo, estando en los primeros lugares tiene que voltear acá, ... «Medio Tiempo.com, Oct 15»

El cambio de estación en otoño se presta para voltear los colchones

Girar y voltear a lo largo del año el colchón, es esencial para conservarlo en buen estado y prolongar su vida útil, según el fabricante español Pikolin. «Mundiario, Oct 15»

La clase política debe voltear a ver al pueblo

Los Mochis, Sinaloa.- “La clase política necesita voltear al pueblo, los salarios cada vez son más bajos y cada día hay más pobres y cada vez los ricos son más ... «EL DEBATE, Sep 15»

Le vuelven a voltear un marcador

Un gol de Jean Luc en la recta final del choque le vale al Nástic para sumar su primera victoria en la temporada de su regreso a Segunda división y endosar a ... «MARCA.com, Aug 15»

Universitario se dejó voltear el marcador y cayó 3-2 ante Comercio

A puertas cerradas, el equipo de Luis Fernando Suárez se dejó voltear el marcador en dos minutos y cayó 3-2 en el Monumental. Todo empezó mal para la 'U' ... «América Televisión, Aug 15»

Voltear a ver a Guatemala

Voltear a ver a Guatemala. La actitud del mexicano promedio hacia Guatemala y América Central suele ir de la condescendencia al racismo. Sea en el futbol o ... «Excélsior, Aug 15»