Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xerife" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF XERIFE IN PORTUGUESE

xe · ri · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XERIFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xerife is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES XERIFE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «xerife» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
xerife

Sheriff

Xerife

Sheriff, a spokesperson for the English term sheriff, is a legal officer responsible for a county. In practice, the specific combination of legal, political, and ceremonial obligations of a sheriff varies greatly from country to country. The word sheriff is a contraction of the term "shire reeve." This term, from ancient English scīrgerefa, designated an actual officer responsible for keeping the peace along a county or county in the name of the king. The term was preserved in England, despite the Norman conquest. From the Anglo-Saxon kingdoms the term spread to several other regions, at first to Scotland, later to Ireland and the United States. A sheriff. In most states in the United States, each county has a sheriff, usually responsible for police duties. In some counties, the sheriff's department is the first police agency; in others there are municipal police officers in each municipality. It roughly fulfills the role of a police delegate, although it is not appointed by political authorities but is elected by the people. Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff, é um oficial legal responsável por um condado. Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país. A palavra sheriff é uma contração do termo "shire reeve". Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa, designava um oficial real responsável por manter a paz ao longo de um condado ou município em nome do rei. O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda. A partir dos reinos anglo-saxões o termo se espalhou para várias outras regiões, num primeiro momento à Escócia, mais tarde para a Irlanda e os Estados Unidos. Um sheriff. Na maioria dos estados dos Estados Unidos, cada município tem um sheriff, normalmente responsáveis ​​pelas funções policiais. Em alguns condados, o departamento do sheriff é a primeira agência policial; em outros há policiais municipais em cada município. De grosso modo, cumpre o papel de um delegado de polícia, embora não seja nomeado por autoridades políticas, mas sim eleito pelo povo.

Click to see the original definition of «xerife» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH XERIFE


alarife
a·la·ri·fe
algerife
al·ge·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
alxarife
al·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrife
ar·ri·fe
grife
gri·fe
rife
ri·fe
xarife
xa·ri·fe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE XERIFE

xererém
xereta
xeretar
xeretear
xereteiro
xerez
xerém
xerga
xergão
xerifado
xerifino
xeripana
xero
xerocar
xerocopiar
xerocópia
xeroderma
xerodermia
xerofagia
xerofágico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE XERIFE

afe
arrecife
arrequife
bife
cacife
cafife
cardife
chefe
esquife
high life
naife
nife
paquife
patife
recife
requife
requifife
rosbife
tafife
álife

Synonyms and antonyms of xerife in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «xerife» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XERIFE

Find out the translation of xerife to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of xerife from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xerife» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

郡治安官
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Sheriff
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

sheriff
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शेरिफ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شريف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шериф
278 millions of speakers

Portuguese

xerife
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শেরিফ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

shérif
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sheriff
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sheriff
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シェリフ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

보안관
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sheriff
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cảnh sát trưởng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஷெரிப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शेरीफ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şerif
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sceriffo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Szeryfie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шериф
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șerif
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σερίφης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

balju
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sheriff
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sheriff
5 millions of speakers

Trends of use of xerife

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XERIFE»

The term «xerife» is quite widely used and occupies the 18.628 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xerife» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xerife
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «xerife».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about xerife

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «XERIFE»

Discover the use of xerife in the following bibliographical selection. Books relating to xerife and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Hélio Luz: um xerife de esquerda
Hélio Luz é uma figura completamente anticonvencional; delegado de Polícia e militante de esquerda, lacônico e franco, profissional sério e homem irônico, capaz de fazer a qualquer momento observações cortantes, diante de qualquer ...
Cid Benjamin, 1998
2
Robin Hood:
gritou o xerife. — Conheço muito bem esse velhaco e sei que é um rebelde incorrigível! Peguemno! Estou mandando. Não o deixem escapar! E, dizendo isso, esporeou o cavalo, investindo contra Joãozinho, epondose de pé nos estribos ...
Howard Pyle, 2014
3
O Processo da Estratégia - 4.ed.:
A medida que caminhava, ele ponderava o progresso da campanha, a disposição de suas forças, os recentes movimentos do xerife e as opções que ele tinha. A revolta contra o xerife começara como uma cruzada pessoal, surgindo a partir ...
Henry Mintzberg, 2006
4
Robin Hood
Certa ocasião, o xerife de Nottingham convocou um torneio de arco e flecha. O xerife era detestado nas aldeias. Cobrando impostos cruéis e usando a lei a seu modo, seus homens agiam de forma sempre brutal. Os melhores arqueiros do ...
Luiz Antonio Aguiar, Gerson Conforti, 1995
5
Dramas Históricos de William Shakespeare:
PRÍNCIPE — Fazei entrar o xerife. (Entram o xerife e um carreteiro.) Que desejaisdemim, mestre xerife? clamor aesta casa. PRÍNCIPE XERIFE — Primeiro, desculparme. O público seguiu certas pessoas —Que espécie de pessoas? XERIFE ...
William Shakespeare, 2013
6
Henrique IV - Parte I:
(Entramo xerife e umcarreteiro.) Quedesejais de mim, mestre xerife? XERIFE — Primeiro, desculparme. O clamor público seguiu certas pessoasaesta casa. PRÍNCIPE —Que espécie de pessoas? conhecida: um indivíduo grande e gordo.
William Shakespeare, 2013
7
Robin Hood
A partir desse dia, o jovem Robert virou um proscrito, e a floresta foi o lar que o viu tornar-se adulto. Mas, até chegar a ser Robin Hood, Robert de Locksley ainda viveria outras aventuras. Certa ocasião, o xerife de Nottingham convocou um ...
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
XARIFE - XERIFE XarIFE, s. m. "Título usado por príncipes mouros, descendentes de Mafoma. Título dos muçulmanos, que visitaram três vezes o templo de Meca, podendo por isso usar turbante verde" CDF. XEriFE, var., mais raro NSC; cf.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Dust Devils: Histórias no Velho Oeste
Por exemplo, durante uma narrativa regular, Dave diz: “Jim 'Cavalheiro' pede ajuda ao xerife!” Mas, o Crupiê não havia criado o xerife ainda. Ele não pensou que isso iria acontecer. Assim, ele diz: “Muito bem. Só me dêem um ou dois ...
Matt Sneyder, Jean Alessandro
10
O Verme Da Big Apple
O VERME DA BIG APPLE um presídio antes de ganhar as eleições para Xerife do Condado. Na cintura usava um coldre devidamente engraxado, onde levava com respeito o seu Smith & Weston .44 de seis tiros. Hele sabia manejar bem a ...
Ian Stein

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XERIFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xerife is used in the context of the following news items.
1
Jogadores do Náutico comemoram a volta do xerife
A última partida do xerife alvirrubro foi contra o Sampaio Corrêa pela 23ª rodada do Campeonato Brasileiro da Série B. Uma lesão no defensor e o bom ... «NE10, Oct 15»
2
Líder diz que Taques é "xerife" que irá moralizar política em MT
O líder do Governo na Assembleia Legislativa, deputado Wilson Santos (PSDB), classificou o governador Pedro Taques (PSDB) como “xerife”, que irá moralizar ... «Midia News, Oct 15»
3
Isis Valverde brinca de xerife e posa com mini arma na mão
Isis Valverde fez toda uma pose de xerife e posou com uma mini arma na mão. O registo da brincadeira foi publicado na rede social da atriz na tarde desta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Homem é preso após tentar vender cocaína para xerife da …
No caso de Lamberson, aparentemente o vendedor confundiu o número, já que é bastante improvável que alguém tente oferecer tais produtos para um xerife. «Tudocelular.com, Sep 15»
5
Xerife oferece 9 mil euros por pistas do assassinato de português
O xerife de Essex, o luso-americano Armando B. Fontoura, ofereceu uma recompensa de 10 mil dólares, cerca de 9 mil euros, a quem fornecer informações ... «Blasting News, Jul 15»
6
Depois de comover moradores do Bairro Prado, Xerife pode viver …
Moradores do Bairro Prado, na Região Oeste de Belo Horizonte, e voluntários na defesa dos direitos dos animais não medem esforços para que Xerife, ou Lord ... «Estado de Minas, Jun 15»
7
Cão encontrou sozinho o caminho de volta até sua amada. Foto …
Xerife, o vira-latas mais famoso do Bairro Prado, não está mais desaparecido. E apesar de toda a mobilização nas redes sociais de pessoas que procuravam ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Vira-latas apaixonado escapa de táxi-dog a caminho da castração
Mas Xerife não chegou nem mesmo a conhecer o novo lar. ... A fuga impôs um novo capítulo à saga entre Xerife, também conhecido por Lord Voldemort ... «Estado de Minas, May 15»
9
Xerife-delegado brasileiro conta como funciona a polícia norte …
Para subir na hierarquia policial, Teixeira se candidatou ao cargo de xerife-delegado e foi eleito no Condado de Los Angeles, Califórnia, que incorpora 88 ... «Notícias do Dia Online, May 15»
10
Futuro de cão apaixonado vira assunto entre ativistas e internautas
Quem vai ficar com Xerife, também chamado de Lord Voldemort? A pergunta passou de boca em boca nessa sexta-feira nas imediações de uma residência no ... «Estado de Minas, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xerife [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/xerife>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z