Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zarabatana" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZARABATANA IN PORTUGUESE

za · ra · ba · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZARABATANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zarabatana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZARABATANA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «zarabatana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zarabatana

Blowtorch

Zarabatana

The blowgun is a weapon that consists of a tube originally made of wood, and today made of metal or plastic, where small darts, arrows or projectiles are blown. The blowgun is a weapon, not a toy, and can inflict serious damage. There are restrictions on its sale in the United Kingdom, Canada and some American states. At the moment the shot of competition with blowpipe is practiced all over the world, especially in the United States of America. In Portugal it is a little unknown practice, but it begins to gain some relief, since it is a very fun, accessible, economic and centered activity for all ages. You can easily purchase a blowpipe in the Portuguese or Brazilian market, and it is on sale in stores specializing in precision sports equipment. The blowguns were used by the indigenous peoples of South America and Southeast Asia, and by some tribes in North America, who used them to hunt small animals such as birds, squirrels, monkeys and rabbits. A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

Click to see the original definition of «zarabatana» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ZARABATANA


Santana
san·ta·na
barabatana
ba·ra·ba·ta·na
barbatana
bar·ba·ta·na
botana
bo·ta·na
catana
ca·ta·na
esgarapatana
es·ga·ra·pa·ta·na
esgaravatana
es·ga·ra·va·ta·na
fatana
fa·ta·na
fontana
fon·ta·na
latana
la·ta·na
patana
pa·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sarabatana
sa·ra·ba·ta·na
sultana
sul·ta·na
tamaratana
ta·ma·ra·ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
tartana
tar·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ZARABATANA

zapupe
zarabatanada
zaraga
zaragalhada
zaragata
zaragatear
zaragateiro
zaragatoa
zaranga
zaranza
zaranzar
zarapilheira
zaratita
zarca
zarcão
zarelha
zarelhar
zarelho
zareta
zargo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ZARABATANA

abitana
alvitana
apolitana
capitana
joão-pestana
mantana
marabitana
octana
pantana
pobretana
protana
puetana
pó-de-santana
raitana
sitana
sotana
sutana
tiritana
traquitana
uretana

Synonyms and antonyms of zarabatana in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zarabatana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZARABATANA

Find out the translation of zarabatana to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of zarabatana from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zarabatana» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

吹管
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Zarabatana
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Blowpipe
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नाल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أنبوب النفخ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

паяльная трубка
278 millions of speakers

Portuguese

zarabatana
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বাঁকনল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sarbacane
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menyumpit
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Blasrohr
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

吹管
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

블로우 파이프
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

blowpipe
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Ống nước
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஊது குழாய்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

blowpipe
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

üfleç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cannello
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

piszczel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

паяльна трубка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

autogenă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φυσητήρας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

blaaspijp
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

blåsrör
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

blowpipe
5 millions of speakers

Trends of use of zarabatana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZARABATANA»

The term «zarabatana» is regularly used and occupies the 46.819 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zarabatana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zarabatana
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «zarabatana».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about zarabatana

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ZARABATANA»

Discover the use of zarabatana in the following bibliographical selection. Books relating to zarabatana and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
RioJuruá, AM, 1774 Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, Diário da viagem da Capitania do Rio Negro, p. 55 (referindo-se às tribos da bacia do rio Japurá) " Quando o índio vai à caça, não leva senão a sua zarabatana; do pescoço pende o ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
ZARABATANA, s. f. Canudo longo por meyo do qual soprào setas, e tiros levei, para irem ferir impellidas pelo vento encanado. Barros. (Sar- òacane Pranc. ?) ZARAGALHÁDA, s. f. Turba multa. B. Per. ZARAGATÒA , s. f. Certa droga medicinal ...
António de Morais Silva, 1831
3
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Armas de caçlL-Os curabys e taquaras servem tambem para caca grossa, empregando-sc contra os passaros a zarabatana, e a flecha pro riamente dita com a ponteira de osso, madeira ou erro. A zarabatana é uma das armas que mais ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
4
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
Onde deixou as penas? O cocar de penas? Esqueceuse dele em casa?Ea zarabatana, ao menos uma zarabatana... Não concebo um índio sem uma zarabatana na mão.» Uma mulher vemcorrendo, grita – António! – eabraçase aobaiacu.
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Os quatro grandes
Há tribos que usam uma pequena zarabatana... eu também mandei construir uma pequena zarabatana que se parece exactamente com um cigarro. Basta-me soprar... Ah! Sobressalta-se. Não se mexa, madame. O mecanismo deste cigarro  ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ZARABATANA (ár. ZARABATANA): canudo comprido pelo qual se arremessa, com sopro, setas, bolinhas e outros projéteis. 1000. ZARCA (ár. ZARQUA): mulher que tem olhos azuis. Essa palavra vem do árabe azraq e quer dizer azul. 1001.
Zaidan, Assaad, 2014
7
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
Guiado por Ye'pâ Õ'âkíhi, o Gente da Terra abateu a cobra com uma zarabatana com hastes envenenadas. A serra que se vê lá é o monstro abatido e se chama Serra do Tucano, e o local onde ele foi morto chama-se Boca de Zarabatana.
Cristiane Lasmar, 2005
8
Cultura científica: desafios
A vitrine chega até o chão e seu objeto central é um dardo de zarabatana que aparece, cravado na altura dos olhos, numa das paredes internas. Os objetos falam. E segundo a maneira como se colocam, segundo sua relação mútua, ...
‎2006
9
Antropologia Cultural E Social
Nas selvas da Malásia e da América do Sul e nas florestas do Sudeste dos Estados Unidos preferiu-se a zarabatana com dardo para caça de pequenos animais e pássaros. A zarabatana é um tubo de bambu ou madeira (de 2,5 m a 3 m de ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
10
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
através de sua zarabatana quando um ruído fez-se ouvir, ao mesmo tempo que uma grande flecha cruzou os ares vindo de trás do guerreiro que os encarava e atingiu o que estava para atirar, trespassando sua mão direita e seu peito, ...
MARCOS CRUZ ALVES

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZARABATANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zarabatana is used in the context of the following news items.
1
Indígenas promovem 2ª edição dos Jogos Culturais do Amazonas …
Durante os jogos, serão realizadas provas de corridas na trilha e de saco, competições de arco e flecha, de zarabatana, futebol tradicional e aquático, e a ... «D24am.com, Oct 15»
2
Zarabatana divulga lançamentos para o restante do ano
A editora Zarabatana Books anunciou os lançamentos programados para o restante deste ano. Veja abaixo os detalhes de cada um deles. Outubro:. «Universohq, Oct 15»
3
Zarabatana lança Perigo no Circo Sombrio, de Aluir Amancio
Peri Perilo é um jovem diferente. Ele não conhece a própria origem e vive uma infância difícil no orfanato. Mas, por mais que seja castigado, nunca chora. «Universohq, Sep 15»
4
O Esqueleto – O Início
Felizmente, algumas editoras, como a Zarabatana, vêm trabalhando no sentido de apresentar ao leitor brasileiro o que é feito no país vizinho. Salvador Sanz é ... «Universohq, Jul 15»
5
Onça parda é capturada em bairro na zona sul de Apucarana
A Polícia Florestal de Arapongas aplicou dardos tranquilizantes (zarabatana) no felino e capturou o animal, que foi levado ao seu habitat natural posteriormente ... «TNonline, Jun 15»
6
Ciclo Leitmotiv em inauguração na Zaratan
Este ciclo de música escriturada tem curadoria de Bernardo Álvares (que milita nos excelentes Zarabatana e Alforjs, entre outros), as sessões Leitmotiv têm ... «Bodyspace, Jun 15»
7
Confira o que funciona em Caxias do Sul no feriado do Dia do …
Secretaria da Cultura: A Galeria Municipal de Arte Gerd Borheim, o Centro de Cultura Ordovás, a Galeria de Artes do Ordovás e o Zarabatana Café estarão ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Fred Zero Quatro, da Mundo Livre S/A, se apresenta em Caxias em …
O pernambucano Fred Zero Quatro faz show solo em Caxias do Sul no dia 8 de maio, às 21h, no Zarabatana Café (Luiz Antunes, 312), no Centro de Cultura ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Dayse Addário e a Zarabatana Jazz Band em show no Centur
Dayse Addario e Zarabatana Jazz Band em show nesta quinta, 19. A apresentação marca Dayse Addario e Zarabatana Jazz Band fazem tributo ao aniversário ... «Globo.com, Mar 15»
10
Zarabatana apresentam nova cassete
O trio Zarabatana prepara-se para apresentar um novo registo. O trio dedicado à improvisação que reúne Yaw Tembe, Bernardo Álvares e Carlos Godinho ... «Bodyspace, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zarabatana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/zarabatana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z