Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zimbro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIMBRO IN PORTUGUESE

zim · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIMBRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zimbro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIMBRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «zimbro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zimbro

Juniperus

Juniperus

Juniperus L. is a genus of conifers belonging to the Cupressaceae family, which includes 50-67 species of procumbent shrubs, shrubs and medium-sized trees, characterized by robust trunk, durable wood and, in general, exceptional longevity. The genus has a natural distribution extended by the Northern Hemisphere, from the coasts of the Arctic to the tropical region of Africa and the mountainous regions of Central America. The genus presents its maximum diversity in the Mediterranean climate regions. The species integrated in this genus are known by the common names of juniper, zimbreiro, junipero and sabina. Juniperus L. é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, que inclui 50-67 espécies de arbustos procumbentes, arbustos e árvores de médio porte, caracterizados por apresentarem tronco robusto, madeira duradoura e, em geral, excepcional longevidade. O género tem uma distribuição natural alargada pelo Hemisfério Norte, desde as costas do Ártico até à região tropical da África e às regiões montanhosas da América Central. O género apresenta a sua máxima diversidade nas regiões de clima mediterrânico. As espécies integradas neste género são conhecidas pelos nomes comuns de zimbro, zimbreiro, junípero e sabina.

Click to see the original definition of «zimbro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ZIMBRO


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
desassombro
de·sas·som·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
membro
mem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ZIMBRO

zimase
zimbabuano
zimbabuense
Zimbabué
zimbabweano
zimbo
zimbório
zimbradura
zimbral
zimbrar
zimeose
zimocida
zimogenia
zimogênese
zimogênico
zimogênio
zimolítico
zimologia
zimoproteína
zimoscópio

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ZIMBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

Synonyms and antonyms of zimbro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZIMBRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «zimbro» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of zimbro

Translation of «zimbro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIMBRO

Find out the translation of zimbro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of zimbro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zimbro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

杜松
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Zimbro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

juniper
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जुनिपर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

العرعر شجر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

можжевельник
278 millions of speakers

Portuguese

zimbro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

একধরণের গাছ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

genévrier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

juniper
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wacholder
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ジュニパー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

향나무
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

juniper
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cây bách xù
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜூனிபர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ardıç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ginepro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

jałowiec
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ялівець
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ienupăr
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Juniper
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Juniper
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

enbär
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

einer
5 millions of speakers

Trends of use of zimbro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIMBRO»

The term «zimbro» is quite widely used and occupies the 29.840 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zimbro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zimbro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «zimbro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about zimbro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ZIMBRO»

Discover the use of zimbro in the following bibliographical selection. Books relating to zimbro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
plantitas medicinals
pilão 50 gr de bagas de zimbro e cerca de 10 gr de casca de limão (só a parte amarela); em seguida colocar tudo em um litro de um bom vinho branco. Deixar macerar por cerca de uma semana, depois filtrar e conservar o vinho em uma ...
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Floresce nos meses de setembro a outubro. É uma árvore sempre-verde, porque nunca perde as folhas. J. an amília CUPRESSACEAE (20 gêneros e 125 espécies): é subcosmopolita, predominando no hemisfério norte. ZIMBRO Diz a lenda ...
Gil Felippe, 2005
3
O Dicionário dos Sabores
Adoro as fitas delgadas da pálida couve, fermentada num barril aromatizado com a fragrância balsâmica do zimbro. A sua acidez é o que impede a gordura doce da carne de dominar o prato: um cínico numa sala cheia de gente sem graça.
NIKI SEGNIT, 2012
4
Boêmios & bebidas
Ele é o pai do gim, assim como a mãe é o zimbro. Sem essa planta da família das pináceas, de cujo nome provém "gim", não existiria o gim. Zimbro, em francês, é genièvre. A palavra holandesa égenever, que traduzimos por genebra .
Paulo de Faria Pinho, 2000
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Genebra, com graduação semelhante à dos demais destilados, faz parte de um grupo de bebidas destilo-retificadas aromatizadas com zimbro, aos quais se poderiam chamar genericamente de gins, como tecnologicamente se agrupam ...
‎1995
6
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
318. Zimbro. Teccae/o. afsí ospeccadoshunjcom outros fcmifturam.&enl.içam: & cambem os peccadores entre fy fé atwc.im, & vncm bcm.Sff»/ fpmtfe iituicemcampletlunittr-.S&ò comoefpinhos, & tojos qac fé prendem huris com outros, 8r per.i ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
7
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
As bagas o a rasura do pão de zimbro são diuréticas e estomachicas, c applicadas nas hydronisias , gota e rheumatismo chronico, moléstias dos órgãos genitaes e urinários, e moléstias clironicas da pelle. Prep. ofíic. Espirito de zimbro.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
8
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Zimbro -Juniperus communis,flores e sementes do maduros - e que podem ser usados para produzir a bebida designada como “genebra” (do francês genièvre, que designa os glábulos) ou gin, e também o Steinhaeger. Em Portugal ...
Karl Bunn
9
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Não do ar puro do alto da mais alta montanha de Portugal continental, mas da « pureza» do zimbro. «Eu avisei. Os pastores da serra não precisam de bagaço para aquecer no inverno. Comem zimbro!», dizia Ljubo a rir. Desde o início do ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
10
Cerveja!
Na composição do Grut entravam entre outras as seguintes ervas: Wacholder - Juniperus communis - zimbro Planta da família das ciperáceas, cujas gálbulas, impropriamente chamadas de bagas de zimbro, são usadas na indústria de ...
Arno Müller, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIMBRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zimbro is used in the context of the following news items.
1
Aprenda a receita de três drinks que foram sucesso no Lado B
Distribua um pouquinho de zimbro, mexa e sirva. ... Adicione então 50ml de Tanqueray London Dry, 150ml de água tônica, um punhado de zimbro e dê o toque ... «Glamurama, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Os italianos recorrem com frequência ao zimbro para preparar recheios para carnes de caças que ficam com sabor acentuado. Além de temperar carnes, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Gin de A a Zimbro
Gin de A a Zimbro. Fernando Melo. | 28/08/2015. A bebida deste verão sem segredos. Conheça as origens do gin e como se tornou tão popular em todo o ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
First date couple suffer horrific burns after scented candle sparks …
For Tiara Del Rio, 22, and Beau Zimbro, 33, that became a reality when they were involved in a massive gas explosion. Trying to set the mood, they lit a scented ... «Metro, Jul 15»
5
Tragedy binds 2 Peoria burn victims, community together
Her family could barely recognize her. Del Rio suffered third-degree burns to half of her body. Zimbro said he didn't expect to survive. He was burned over nearly ... «AZFamily, May 15»
6
Tiara Del Rio, Beau Zimbro: Peoria home explosion survivors move …
October 16, 2013 is still fresh in the minds of Tiara Del Rio and her boyfriend Beau Zimbro. Del Rio and Zimbro had just returned home to relax. "He was sitting ... «ABC15 Arizona, May 15»
7
Community helps build Peoria couple's home after explosion
Zimbro pulled Del Rio out of the burning home, and both were rushed to the hospital. "It's that ... Del Rio and Zimbro both lost their sweat glands in the explosion. «azcentral.com, May 15»
8
Sul. Um gin alemão feito com ervas e limões do Algarve
E foram essas mesmas burocracias que o levaram de volta para a Alemanha com as malas cheias de bagas de zimbro e estevas do Algarve apanhadas à mão. «iOnline, Jan 15»
9
Lusitano «Zimbro» apurado para o Dressage Canada High …
O garanhão Lusitano «Zimbro dos Pardinhos» (Liso x Embaixatriz x Rico) de 11 anos, (criador António José de Sousa Correia Mendonça) está apurado para o ... «Equisport Online, Jan 15»
10
Gin: A moda que veio para ficar
O gin tónico já não é um gin qualquer mas pedido de acordo com regras específicas e segundo o gosto do consumidor - clássico (predominante de zimbro com ... «Jornal SOL, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zimbro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/zimbro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z