Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a ademení" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ADEMENÍ IN ROMANIAN

a ademení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ADEMENÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a ademení» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a ademení in the Romanian dictionary

AND ADMISSION ~ ésc tranz. 1) To attract through its special qualities. 2) (people, especially women) To determine sexual intercourse by false promises; to go; to deceive. 3) rarely deceiving, using various dishonest means; to fool; to deceive; to deceive. 4) Fig. To attract him by his side; to catch in the nets; To capture; to captivate. / Cf. ung. adomány A ADEMENÍ ~ésc tranz. 1) A atrage prin calitățile sale deosebite. 2) (persoane, mai ales femei) A determina la relații sexuale prin promisiuni false; a seduce; a înșela. 3) rar A face să se amăgească, recurgând la diverse mijloace necinstite; a păcăli; a înșela; a amăgi. 4) fig. A atrage de partea sa prin șiretlicuri; a prinde în mreje; a capta; a captiva. /cf. ung. adomány

Click to see the original definition of «a ademení» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ADEMENÍ


a mení
a mení
a omení
a omení
a pomení
a pomení
a primení
a primení
a rumení
a rumení
a se izmení
a se izmení
a se pomení
a se pomení
a se primení
a se primení
a se rumení
a se rumení
a sulimení
a sulimení
a încremení
a încremení
ademení
ademení
adimení
adimení
egumení
egumení
izmení
izmení
premení
premení
semení
semení
sulemení
sulemení
temení
temení
încremení
încremení

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ADEMENÍ

a adaptá
a adăpá
a adăpostí
a adăugá
a adâncí
a ade
a adeverí
a ad
a adiționá
a adjectivá
a adjudecá
a administrá
a admirá
a admíte
a admonestá
a adnotá
a adoptá
a adorá
a adormí
a adresá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ADEMENÍ

a băjení
a contení
a contravení
a convení
a curtení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dezmoștení
a dojení
a intervení
mení
omení
pomení
primení
rumení
sulimení
teșmení
înomení
șumení

Synonyms and antonyms of a ademení in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ADEMENÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a ademení» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a ademení

Translation of «a ademení» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ADEMENÍ

Find out the translation of a ademení to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a ademení from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a ademení» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

señuelo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lure
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إغراء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

приманка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

isca
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টোপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

leurre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

umpan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verlockung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ルアー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

매혹
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggodho
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quyến rũ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கவரும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आमिष
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yem
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

richiamo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wabik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

приманка
40 millions of speakers

Romanian

a ademení
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δέλεαρ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lok
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

drag
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lokke
5 millions of speakers

Trends of use of a ademení

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ADEMENÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a ademení» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a ademení

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ADEMENÍ»

Discover the use of a ademení in the following bibliographical selection. Books relating to a ademení and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 419
L. 20]. — L. még TML IV, 130. 2. hozzà ~ mástól magához csábít/édesget; a ademe- ni/trage de la cineva la sine; von jd anderem zu sich locken. 1589/XVII. sz. eleje: Valamely Mester, az mas Mester Inassat vagy Legenyet, titkon, vagy nyluan ...
Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 12
ADIMENtT, -A adj. v. ademen It. ADIMENITOR, -OARE adj. v. ademe ni tor. A DIN AM IE s.f. ScAdere accentua la a for(ei musculare, care apare tn cursul unor boli grave. — Din fr. adynamte. ADINEAORI adv. v. adineauri. ADINEAURI adv.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 18
... poate adapta. adaptar sn [At: DEX2 / PI: -oare I E: fr adapteur] Circuit electric intercalât între un generator sau un transmitätor si un receptor pentru a le adapta unul la altul. adaus sn vz adaos adûlmas sn vz aldamas и du mum v vz ademe ni ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Delle croniche de frati minori del serafico p.S. ...
Ilche x`è veduta marauigliosamente- ademe ni. ,e pirsi in tutti i tempi,eome nel discorfl) dell'hifloria dell'Ordinefi vede: Md si 'D come sempre l'huomo vecchio è contrario al nuouo, e l'ani male allo flziritna- 'É le,e la prudenza humana alla ...
Marcos de Lisboa, ‎Orazio Diola, 1598
5
Energías renovables en Argentina. Una propuesta para su ...
... pública para promover estas energías y liderar y coordinar las acciones del Estado, como tienen por ejemplo España (IDAE) y Francia (Ademe) ni tampoco mecanismos de financiamiento adecuados al desarrollo de estas nuevas energías, ...
Rotaeche, Luis M., 2014
6
Opvs chronographicvm orbis vniversi a mvndi exordio vsque ...
Opidanis ho- fubiecuta Aldenarda tot crudelium ipedacu- ftium fremitus , machinxque grauiores , ас lorumfacinoribusinfamisjè qua dum Tribu- В tarda fubfidia oranem íalutis ípem ademe- ni & Céturiones delapíl in Zelandiam pro- rant.
Pieter Van Opmeer, ‎Laurentius Beyerlinck, ‎Valerius Andreas, 1611
7
M. Accii Plauti Comoediae. Accedit commentarius ex ... - Pagina 556
Dicam ademe, ni occupata eik. DI. tefifte , hein! gzfemeggfgg As. frußra es. D1. rediff.À 'l Y мг'. \ An 2l. 'Imfumlafl v. N- Menzchm. vifum Scüilliotìum ей, adterenunla. з- 2- zo. 'дым. Euntem reíiiìere adolefccns iu36- 'ш dchmntslj Ut ortus nun- ber; ...
Plaute, ‎Gronovius, 1684
8
Opus chronographicum orbis universi, a mundi exordio vsqve ...
... nocturna quidem quieté diu mum laborem relaxante . Opidanis ho- ftium fremitus, machinxque grauiores, ac lorum facinoribusinfamis,è qua dum Tribu- В tarda íubíidia omnem Tahitis ípem ademe- ' ni ...
Pieter van Opmeer, 1611
9
In quatuor Institutionum imperialium Iustiniani libros ...
... qua; fulfil 1 un t ad viftonamcaufieobtinerrdam ( Hoc rit, £D?if \Qotbt'/ $ait Mb Scbinaung/ftct? feiner ubcrflufligêiSctr-ei ftmsAU *>crfîricfcn / fonbern ademe Ni* jemge jubé* peinen/ *nbau§Mitôbren/batf $n (Ermattung feiner terbofftcnSe^tigfetr ...
Johann Schneidewein, 1664
10
Directio Methodica Processvs Ivdiciarii Ivris ... - Pagina 401
... бабища in didi: conl'enfuallbus индия, gengcmcmaç emeptem rcfpìclt; Ins golem gegillrp ademení'eqïflíŕîgîtfmf; cui & conferma-per Re» _gulam Mmefc'afeiix." Ècfcrtut. Enullacri: \\\ к: '‚ , ' f ..".'\.\.\.23.'..'.l. ..'.'›-..'4 con. ë'ònr'rarícras; ô: l' ...
Ivan Kitonić, 1650

REFERENCE
« EDUCALINGO. A ademení [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-ademeni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z