Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a alcătuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ALCĂTUÍ

ung. alkotni
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ALCĂTUÍ IN ROMANIAN

a alcătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ALCĂTUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a alcătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a alcătuí in the Romanian dictionary

AND ALCATERIES. 1) To make a being and to obtain a definitive form; to prepare; to develop. ~ a plan. ~ an instruction. 2) (totals, assemblies, etc.) Form through reunion; to set up; To compose. A ALCĂTUÍ ~iésc tranz. 1) A face să ia ființă și să capete formă definitivă; a întocmi; a elabora. ~ un plan. ~ o instrucțiune. 2) (totalități, ansambluri etc.) A forma prin reunire; a constitui; a compune.

Click to see the original definition of «a alcătuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ALCĂTUÍ


a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
a vătuí
a vătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
lăcătuí
lăcătuí
păcătuí
păcătuí
secătuí
secătuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ALCĂTUÍ

a alarmá
a alămí
a alăptá
a alăturá
a albăstrí
a al
a alcalinizá
a alcoolizá
a alegá
a alége
a alergá
a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ALCĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
consfătuí
desfătuí
hurătuí
legătuí
plătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
sfătuí
spătuí
strătuí
vătuí
zburătuí
zăhătuí

Synonyms and antonyms of a alcătuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a alcătuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ALCĂTUÍ

Find out the translation of a alcătuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a alcătuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a alcătuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

形成
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para formar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to compose
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फार्म के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتشكيل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы сформировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para formar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রচনা করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour former
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengarang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu bilden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フォームへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

형성
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyipta
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để tạo thành
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உருவாக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तयार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Telafi etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per formare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

w celu utworzenia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб сформувати
40 millions of speakers

Romanian

a alcătuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να σχηματίσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te vorm
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

för att bilda
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

for å danne
5 millions of speakers

Trends of use of a alcătuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ALCĂTUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a alcătuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a alcătuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ALCĂTUÍ»

Discover the use of a alcătuí in the following bibliographical selection. Books relating to a alcătuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lindenfeld
Vreau să acţionăm deja pentru a alcătui o structură socială. Par eu un simplu om de afaceri, dar am venit cu lecţiile făcute. Am mai citit şi noi ceva sociologie... Cînd au ieşit, a fost suficient să se oprească pe locul de pe care plecaseră şi careul ...
Ioan T. Morar, 2011
2
European Romanticism: A Reader - Pagina 250
Râvna acestora încredinţează pe oricine că în scurtă vreme se va alcătui şi o companie rumânească şi vom dobândi un teatru naţional, şcoala cea dintâi a gustului, a moralului şi a formării obiceiurilor, petrecerea cea mai nobilă şi mai ...
Stephen Prickett, 2014
3
Sanctus
Secţiunea romană era una dintre cele mai mari cripte şi conţinea, printre alte comori, toate scrierile apostolilor ce fuseseră puse laolaltă pentru a alcătui prima Biblie. Prin urmare, haloul de lumină carei însoţea în întunericul vast se estompase, ...
Simon Toyne, 2012
4
Un deceniu de literatură română
Ci de a alcătui un prim fragment dintr-o lucrare mult mai amplă, pe care o proiectase profesorul Ion C. Teodorescu (maestrul doctorului Pușcă și al multor oenologi români de frunte), intitulată Vița de vie și vinul în România. Ion M. Pușcă ...
Răzvan Voncu, 2014
5
Figura spiritului creator
În încercarea noastră de a alcătui profilul creatorului, aşa cum ne apare el din actul producerii, reper nea fost poziţia faţă de procesul de consacrare a propriei formule artistice, adică modul cum a evoluat, şi cu ce consecinţe, puterea lui de ...
Eugen Negrici, 2013
6
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
... de vulnerabile și ușor de atacat în comparație cu știința pură a cifrelor, faptelor, formulelor dovedite și exersate în practică. Cercetarea științifică a fost absorbită în progresul tehnic, pentru a alcătui o bogată infrastructură, o uriașă ...
Serghei Karatov, 2014
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Mia surâs oferta şi, alături de cursurile reluate, ei anume iam consacrat grosul timpului până în decembrie. Am început prin a alcătui nucleul echipei. Liiceanu a refuzat doi membri ai catedrei din care făceam parte. Şia dat însă includerea lui ...
Ion Ianoși, 2012
8
Limonov (Romanian edition)
... de la France Musique, Tribuna criticilor de discuri, ai cărei participanţi ne încântau prin erudiţie, ipocrizie şi evidenta plăcere de a alcătui, întro lume a barbarilor dedaţi ritmurilor binare, o mică enclavă de civilizaţie ironică şi bodogănitoare.
Emmanuel Carrère, 2014
9
Ultimul om (Romanian edition)
... peste puterile mele. Timpul şi experienţa mau urcat la o înălţime de la care pot să înţeleg trecutul ca pe un întreg şi în felul acesta trebuie săl descriu, înfăţişând mai cu seamă incidentele majore şi eliminând lumina şi umbra pentru a alcătui ...
Mary Shelley, 2014
10
Cele mai bune surori
Cele cinci fetițe stăteau în fața mea, cu părul umed de transpirație, mândre de abilitatea lor recent descoperită de a alcătui propoziții din secvențe separate. Cum aș fi putut să mă opun coaliției a cinci surori? Au primit înghețată.
Colleen Sell, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A alcătuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-alcatui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z