Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a amenajá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A AMENAJÁ

fr. aménager
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A AMENAJÁ IN ROMANIAN

a amenajá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A AMENAJÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a amenajá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a amenajá in the Romanian dictionary

AND AMENAJÁ ~ éz tranz. 1) (land, houses, interiors, etc.) Make it more comfortable. 2) (production processes) Organize in such a way that optimum productivity can be achieved. A AMENAJÁ ~éz tranz. 1) (terenuri, case, interioare etc.) A face mai confortabil. 2) (procese de producție) A organiza în așa fel, încât să se poată obține o productivitate optimă.

Click to see the original definition of «a amenajá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A AMENAJÁ


a menajá
a menajá
a se menajá
a se menajá
amenajá
amenajá
demenajá
demenajá
menajá
menajá
reamenajá
reamenajá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A AMENAJÁ

a amănunțí
a amărî́
a amâná
a ambalá
a ambiguizá
a ambiționá
a ambosá
a ambreiá
a ambutisá
a ameliorá
a amen
a amenințá
a amerizá
a amestecá
a amețí
a amintí
a amnistiá
a amorsá
a amortizá
a amorț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A AMENAJÁ

a angajá
a avantajá
a bandajá
a degajá
a departajá
a descurajá
a dezangajá
a dezavantajá
a etajá
a furajá
a partajá
a reangajá
a se angajá
a se degajá
a se descurajá
a se dezangajá
a se etajá
a se reangajá
a supraetajá
a încurajá

Synonyms and antonyms of a amenajá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a amenajá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A AMENAJÁ

Find out the translation of a amenajá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a amenajá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a amenajá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

安排
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

organizado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to arrange
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

व्यवस्था की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ترتيب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

расположены
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

arranjado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আয়োজিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

organiser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diuruskan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

angeordnet
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

配置されました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

배치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

disusun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sắp xếp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஏற்பாடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

व्यवस्था
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve düzenler
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

organizzato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ułożone
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розташовані
40 millions of speakers

Romanian

a amenajá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τοποθετημένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gereël
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

anordnad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

arrangert
5 millions of speakers

Trends of use of a amenajá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A AMENAJÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a amenajá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a amenajá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A AMENAJÁ»

Discover the use of a amenajá in the following bibliographical selection. Books relating to a amenajá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Piano Tout Puissant - Pagina 134
E a tarde foi passando, amena, já agora os dois encostados na balaustrada. A mãe de Norma chegou na porta para espiar, entreabriu a porta e espiou por uma fresta. Sua filha estava namorando? Ela arrumou um namorado? Norma?
Tom Azevedo, 2009
2
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
... com impeto e furia) eílá mais moderado e quieto ; já fe dilata e refpira ; já nao me parece o ar turvo ; já o- Ceo me he agrada vel, e aterra amena; já já me não aborreço a mim mefino. Viftes vós hum 4 б О Feliz Independente.
Theodoro de Almeida, 1786
3
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ... - Pagina 115
[amena-Já dei uma idêa ligeira d'esta villa; resta-me ac; crascentar : a'. `' Na villa lia 6 casas de cd'nunercio que negociam de permuta"` "Í com os indios fornecendo-lhes seus generos a troco da salsa, castanha, borracha, guaraná e outros ...
Domingos Soares Ferreira Penna, 1869
4
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Então, o vitral no cemitério simboliza a luz da Ressurreição em contraposição às trevas da morte, isto num sentido simbólico para o cristianismo, que trouxe esta idéia de uma morte mais amena. Já no sentido artístico, significa uma maneira ...
Harry Rodrigues Bellomo, 2008
5
Crônicas de Machado de Assis [Ilustrado, Índice Ativo, ...
Tenho pressa em verme desde já livre dos assuntos da política amena. Já reparei que alguns membros do parlamento costumam várias vezes suprimir os discursos nos jornais e nos anais, substituindoos por estas palavras: "O Sr. F... fez ...
Machado de Assis, ‎LL Library, 2015
6
La vida de Christo - Volumul 4
Xarnano Del qiicmc <io* Da estarpœ senteentrelaabostiaa ^está traeala mtmte/comígoestaélame ofrcciDas po:mano6loB facerooteapa saXa segunoameponemo;: amenajá raqellasconsagrepo:vírtuDínuisibîe: Dolocoueltoîmente perourable ...
Ludolphus (de Saxonia), 1551
7
Tractatvs Fvlvii Paciani Mvtinensis, Comitis, D. Et ...
'in cap. I. s.fiIu. »amena/Já¡dun-te¡ de nomfon'náfiddit. A¡ autem domino suo fidelitaterh íurat fecun6 dum, Phèíliberti Epistopi traçiitioncm , ista scx 'l' in memoria sempet'habcrc debet,incolumc,tutum,honestum,vcilc,facilmpoffibilc. Djctnm est ...
Fulvio Pacciani, 1595
8
A penultima fronteira - Pagina 179
O estalo se fez ouvir ao longe estourando em suas costas, mas havia algo de errado, a dor era amena, já na décima chibatada, ouviu o soldado lhe dizer: Tens sorte, seu desgraçado, as armas estão espalhadas com a guarnição pelas ruas ...
Roberto Marcelo, 2007
9
Rituais na universidade: uma etnografia na Unicamp - Pagina 152
Segundo o candidato, esta ausência tornou a defesa um pouco amena, já que os membros da banca representavam posições muito próximas, pertenciam ou haviam pertencido aos quadros do instituto, tinham a mesma formação etc.
Lea Carvalho Rodrigues, 1997
10
Reestruturação industrial em Santa Catarina: pequenas e ...
Mesmo no período mais recente, quando a ação sindical parece mais amena (já que em momentos de crise o objetivo fundamental tende a ser a preservação dos empregos), há empresas que cogitam transferir suas atividades, como foi ...
Hoyêdo Nunes Lins, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. A amenajá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-amenaja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z