Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a apărá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A APĂRÁ

lat. apparare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A APĂRÁ IN ROMANIAN

a apărá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A APĂRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a apărá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a apărá in the Romanian dictionary

AND APART THE PARTS OF TRANS. 1) (causes, arguments, etc.) To support by helping against hostile action. 2) To have custody; get under protection; to protect; to protect; to supervise; to watch; to guard. 3) To shelter; to protect; to guard. ~ frost. 4) Keep in battle. ~ a fortress. 5) To stand before a court. 6) Fig. To reject the objections raised. ~ a cause. ~ an idea. 7) sport Avoid attacking your opponent. A APĂRÁ ápăr tranz. 1) (cauze, argumente etc.) A susține acordând ajutor împotriva unei acțiuni ostile. 2) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a ocroti; a proteja; a supraveghea; a veghea; a păzi. 3) A pune la adăpost; a feri; a păzi. ~ de înghețuri. 4) A menține prin luptă. ~ o cetate. 5) A susține în fața unei instanțe judecătorești. 6) fig. A susține respingând obiecțiile aduse. ~ o cauză. ~ o idee. 7) sport A feri de atacurile adversarului.

Click to see the original definition of «a apărá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A APĂRÁ


a astâmpărá
a astâmpărá
a cumpărá
a cumpărá
a răscumpărá
a răscumpărá
a scăpărá
a scăpărá
a se apărá
a se apărá
a se astâmpărá
a se astâmpărá
a se supărá
a se supărá
a supărá
a supărá
apărá
apărá
astâmpărá
astâmpărá
astîmpărá
astîmpărá
ciupărá
ciupărá
cumpărá
cumpărá
căpărá
căpărá
depărá
depărá
dăpărá
dăpărá
pipărá
pipărá
răscumpărá
răscumpărá
scăpărá
scăpărá
împărá
împărá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A APĂRÁ

a aparțíne
a apăr
a apă
a apelá
a aplaná
a aplatizá
a aplaudá
a aplecá
a aplicá
a aportá
a apostrofá
a apreciá
a apretá
a aprínde
a aprobá
a aprofundá
a apropiá
a apropriá
a aprovizioná
a aproximá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A APĂRÁ

a cărá
a desărá
a numărá
a presărá
a se cărá
a se cățărá
a se desprimăvărá
a se desărá
a se dezbărá
a se sărá
a se împovărá
a se împrimăvărá
a se înflăcărá
a sărá
a vărá
a împovărá
a înflăcărá
acățărá
stâmpărá
supărá

Synonyms and antonyms of a apărá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a apărá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A APĂRÁ

Find out the translation of a apărá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a apărá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a apărá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

出现
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

aparecido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to defend
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छपी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ظهر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

появилась
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

apareceu
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হাজির
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

défendre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

muncul
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

erschienen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

登場
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

등장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Defends
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xuất hiện
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தோன்றினார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दिसू लागले
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

göründü
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

apparso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pojawiła
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

з´явилася
40 millions of speakers

Romanian

a apărá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εμφανίστηκε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verskyn
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

verkade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dukket
5 millions of speakers

Trends of use of a apărá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A APĂRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a apărá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a apărá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A APĂRÁ»

Discover the use of a apărá in the following bibliographical selection. Books relating to a apărá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 301
Quare servâ spre a défende, a apAra; quare se póte apAra , quare se póte o- pri. Défensable , Defensible. Defensivà. *. f. Stare de defendâ, de apArare ; mesura que se ïea spre a se apAra de attacû. Défensive. Defensivii-â. adi. FAcutû spre a ...
Ion Costinescu, 1870
2
Anale - Pagina 797
Scarlat Fălcoyanu, Preşedintele Secţiunei Civile a Curţii de Casaţie, şi Ion Brătianu, ca membri ai Deputațiunei însărcinate a apără drepturile Principatelor-Unite pe lângă Puterile Garante, – decidem – numirea DD. Scarlat Fălcoyanu şi Ion ...
Academia Română, 1912
3
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 27
Prin urmare, acea cercetare filosofică - adică cea de filosofie aplicată - care tematizează secretul, împreună cu apărarea şi actualizarea propriei sale esente, apără şi autenticitatea posibilităţilor existenţiale ale omului. Adică ea opune tematicii ...
Király V. István, 2001
4
Critica literară - Pagina 42
Căpitanului fără inimă nu-i pasă ce cauză atacă şi ce cauză apără; nu caută decît a învinge. Avocatului fără inimă şi fără conştiinţă nu-i pasă asemene ce cauză apără sau atacă; scopul lui este să cîştige l4. Sînt căpitani fără inimă şi principe ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
5
1968: din primăvară până în toamnă : schiţă de politică ... - Pagina 292
Vom mobiliza toate organizaţiile de partid pentru a apăra cuceririle socialismului, pentru a apăra independenţa şi suveranitatea patriei noastre. 7b v. Vasile Pătilineţ: Ca şi ceilalţi tovarăşi, luînd cunoştinţă de aceste fapte, e greu de găsit ...
Mihai Retegan, 1998
6
Înţelegerea Balcanicǎ - Pagina xviii
Ca o consecinţă directă, întreaga activitate politică internaţională a statelor înţelegerii balcanice s- a purtat sub semnul unor nedezminţite şi permanente strădanii de a apăra şi păstra Societatea Naţiunilor, de a apăra şi păstra statu-quo-ul ...
Eliza Campus, 1972
7
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 466
Societatea feudală a ajuns şi ea să elaboreze o serie de reguli, dictate de voinţa clasei dominante, a stăpînilor de pâ- mînt, încălcarea acestor reguli fiind sancţionată -prin diverse pedepse pentru a apăra ordinea socială existentă. Şi în ţările ...
V Costǎchel, 1957
8
Contribuții privind viața politică din România: evoluția ... - Pagina 603
Membrii Prezidiului R.P.R. vor depune în faţa Adunării Deputaţilor jurămînt de credinţă poporului român după următoarea formulă: «Jur a apăra drepturile şi libertăţile democratice ale poporului român şi independenţa şi suveranitatea ...
Ioan Scurtu, 1988
9
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Episcopul de Oradea rămânea pe loc pentru a apăra centrul Transilvaniei împotriva tătarilor şi a „românului din Moldova... şi a românului muntean” ce avea să atace Braşovul *. La rândul său, Castaldo nu întreprindea nimic pentru a ajuta ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
10
Aspecte militare ale revoluției din 1848 în Țara Românească
ales al poporului, aflat în fruntea unor forţe pe care le adunase pentru a apăra cu arma în mînă revoluţia şi care acum încetau să mai existe. Prin dizolvarea, la 28 septembrie 1848, a taberei militare de ila Rîureni, lupta revoluţionară organizată ...
C. Căzănişteanu, ‎Mihail Cucu, ‎Eufrosina Popescu, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. A apărá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-apara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z