Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a așchiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A AȘCHIÁ

așchie
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A AȘCHIÁ IN ROMANIAN

a așchiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A AȘCHIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a așchiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a așchiá in the Romanian dictionary

A ASCHIÁ ~ éz tranz. 1) Cut into chips. 2) (objects, especially wood) Machining by chipping. [Sil. -chi a] A AȘCHIÁ ~éz tranz. 1) A tăia în așchii. 2) (obiecte, mai ales lemn) A prelucra prin desprindere de așchii. [Sil. -chi-a]

Click to see the original definition of «a așchiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A AȘCHIÁ


a calchiá
a calchiá
a demachiá
a demachiá
a machiá
a machiá
a rășchiá
a rășchiá
a schiá
a schiá
a trunchiá
a trunchiá
așchiá
așchiá
calchiá
calchiá
chichiá
chichiá
demachiá
demachiá
deschiá
deschiá
machiá
machiá
muchiá
muchiá
mușchiá
mușchiá
mănunchiá
mănunchiá
pușchiá
pușchiá
rășchiá
rășchiá
înternăchiá
înternăchiá
întreochiá
întreochiá
întrunchiá
întrunchiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A AȘCHIÁ

a aspirá
a asprí
a astâmpărá
a astenizá
a astruca
a astupá
a asudá
a asumá
a asuprí
a asurzí
a așezá
a așteptá
a aștérne
a atacá
a atașá
a atârná
a atentá
a atenționá
a atenuá
a aterizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A AȘCHIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a înjunghiá
junghiá
nahiá
prejunghiá
schiá
trunchiá
veghiá
înjunghiá
șughiá

Synonyms and antonyms of a așchiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a așchiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A AȘCHIÁ

Find out the translation of a așchiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a așchiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a așchiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

在阿希
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la Asch
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the Asch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Asch
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و آش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Аш
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o Asch
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং spits
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Asch
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yang Asch
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Asch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アッシュ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

ASCH
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan spits
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các Asch
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஆஷ்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Asch
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Asch
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il Asch
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Asch
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Аш
40 millions of speakers

Romanian

a așchiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η Asch
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Asch
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den Asch
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den Asch
5 millions of speakers

Trends of use of a așchiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A AȘCHIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a așchiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a așchiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A AȘCHIÁ»

Discover the use of a așchiá in the following bibliographical selection. Books relating to a așchiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 72
Ascetů. s. т. Cà ugârů, sihastru, pusnicü, scliimnicü quare se dâ cu totulů la viata spiritualâ. Ascéte. Aechiâ. s.f. Bucatâ, fzìsie, tianderâ luata înlung'ulü lemnuluî saü dintr'unü ossů. Esquille, Copeau, Cale. rischiare. o. s. A aschia, a tinderi, a lua ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 154
2 (Spc) A prelucra un ohiect eliminând suфlusul de material suh forma de aschii. aschi.il, ~a a [At: DDRF / P: -chi-at I V: (reg) ~iel I PI: ~arr, ~e I E: aschia] Sfäsiat.desfäcut în suvite sau aschii mari (de lemn). aschie д/JAt: BIBLIA (1688), ар.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 90
"deci" aşchia, vb. "a face aşchii" aşchie, -i, s.f. "fâşie de lemn foarte fină, ieşită din aşchiere" " aşchie, surcică fină*" "ac de pin" "aşchie; 'gunoi' (fig.)" aşchiere, s.f.vb. (aşchiat, s.n.vb.) "faptul de a aşchia" aşchiat, -ă, adj. "care a fost făcut aşchii" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a tăia, a aşchia, pătrunztnd adine Tn interiorul suprafeţei de prelucrat pentru a-i da o formă concavă; (p.ext.) a realiza prin tăiere, prin aşchiere obiecte tn formă concavă: a scobi Unguri; 6. (tr.) a face să fie goi pe dinăuntru: găseşte un buşbhan ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 172
... reguli de comportare a militarilor ~ of war obiceiurile războiului cut tăietură, secţiune, profil ; impuşcătură, rană ; debleu ; a tăia, a reteza, a decupa, a aşchia, a freza, a deconecta ; a decupa ; a opri (un motor) ~ and cover shelter şanţ-adăpost ...
Leonid Cojocaru, 1976
6
Dicționar de neologisme - Pagina 313
I.tr. a aşchia o piesă brută de metal pentru a o aduce la o dimensiune apropiată de cea definitivă, [cf. fr. degros- sir] DEGROŞARE s. f. acţiunea de a degroşa şl rezultatul ei. [< degroşa] DEGUDRONA vb. I. tr. a separa gudroanele de gazele ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Uităte bine, zise el, plimbând aşchia peste cărămizi. Nu există nici măcar o fisură între ele. Sunt îmbinate perfect. Nu încape nici măcar un fir de păr. A aruncat aşchia şi a luat cuţitul. Ia plimbat vârful pe suprafaţa câtorva cărămizi. Zgomotul îmi ...
Haruki Murakami, 2012
8
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
... nu ne mai aminteam / câştiguri şi pierderi scria – întrun timp / care de mult timp nu mai era al nostru” (legendă). Aici, simbolistica urmelor scripturale e în legătură cu percepţia acută a alterităţii, a „celuilalt” (aşchia) care dereglează procesele.
Octavian Soviany, 2011
9
Managementul cercetarii: - Pagina 187
Din aceste motive, în etapa următoare de cercetare, s-a ales drept parametru de optimizare efortul specific maxim care apare în punctul cel mai periculos al plăcuţei şi care se găseşte în afara zonei de contact a acesteia cu aşchia. Pentru ...
COMAN Gheorghe, 2009
10
Frumoasele ruine
Acum Deane se întoarce iar spre Debra: Întotdeauna adreseazăte prima dată celei mai puternice persoane din Încăpere. — Dee, după cum iam spus fiului tău cînd eram jos, interpretarea lui a fost absolut remarcabilă. Vorba aceea, aşchia nu ...
Jess Walter, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A așchiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-aschia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z