WHAT DOES A ATESTÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a atestá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a atestá in the Romanian dictionary
AND ATESTA to carry the trans. 1) To prove by reason or by concrete facts; to show; approve; show. ~ signature. 2) Meet in a text. 3) (teachers, scientific researchers, etc.) Confirm in a job or post, setting the degree of professional training. A ATESTÁ atést tranz. 1) A dovedi prin raționamente sau prin fapte concrete; a arăta; a proba; a demonstra. ~ semnătura. 2) A întâlni într-un text. 3) (cadre didactice, cercetători științifici etc.) A confirma într-o funcție sau într-un post, stabilind gradul de pregătire profesională.
Click to
see the original definition of «a atestá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ATESTÁ»
Discover the use of
a atestá in the following bibliographical selection. Books relating to
a atestá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 54
ATEsTA (а), и. [А'ГТЕВТАШ, lat.], attester, rendre témoignage, certifier, rouvcr. ' ' ATESTARE, f. pl. t'. [ATTESTARI , lat.], attestation, preuve, témoignage, certificat, т. ATESTATIUNE, f. pl.' z'. vedi ATESTARE. _ ATESTATORIU , m'. a, f. pl.` it', ie.
2
Iubire și neiubire de teatru
Ce dovadă poate fi mai clară – pentru a atesta răspândirea bolii şi a consolida neîncrederea generalizată faţă de veşmintele şi podoabele purtate pe scenă – decât vitrina mai mult decât încărcată a unui magazin din Marais, elegant cartier ...
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 97
atestă atlâs rol pe pereţii interni ai arterelor. [ Din fr. ath4ro- scUrose ]. atestă, atăst vb. (tr.) 1. a dovedi, a încredinţa în legătură cu adevărul, cu valabilitatea, cu existenta a ceva: tnsuşi Oraţiu ne-o atestă. OD.; 2. a confirma pe cineva într-un post, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 57 - Pagina 127
18 şi următorul din legea avocaţilor se asimilează apărătorii cu avocaţii 'în ce priveşte dreptul de a scrie actele şi a atesta si/nguri identitatea părţilor inaintea instanţelor judecătoreşti. Prin urmare este valabilă stabilirea identităţii testatorului ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Dicționarul diavolului - Pagina 236
Acum nu se mai lustruiesc punţile, dar cablurile încă îi oferă Căpitanului Ocazia de a atesta un respect piOS faţă de porunCa divină. SACERDOT, S. Cineva care are credinţa că un cleric este un preot. Negarea acestei doctrine de seamă este ...
6
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Dacă pomenește în ultimul deceniu de viață despre „multe și grele păcate“ nu o face pentru a se despărți de o etapă biografică, ci pentru a atesta un nivel superior al evoluției spirituale proprii, în care își permite severa autoevaluare pe ...
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 178
... _, s. u., purtare, conduită; _ung; s. f., semn, dovadă; äreunbîcf)aftë_, semn de amicitie. 28e5ettein, e. a., a eticheta. $eåcug=eu, v. u., a mărturisi, a atesta, a dovedi, a întări; iff) farm её mit end) _, ve pot aduce de martori; Die îBabrbeit einer ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 52
ATESTA, atest, vb. I. Tranz. A face dovada ; a dovedi ; a confirma. •*• A dovedi existent« unui lucra. — Fr. attenter (lat. lit. atteatari). ATESTARE, atestan, s. f. Actiunea de a atesta ai rezultatul ei : mirturie, dovada. ATESTAT, atéstate, a. n. Act prin ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 159
XIX) URICARIUL X, 375 / PI: ~fà>i / E: atesta] 1 Confirmare. 2 Deputiere a unei märturii Si: atesta!1 (ï),atestaluire (2), alesialuil' (2). 3 Dovedire a exislentei unui ohiect Si: atesta!1 (3), ates- taiuire(3),atesialuitl (3).4 Aparitîe într-un lexl Si: ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Dimitrie Cantemir: contribuţii documentare la un portret - Pagina 112
Echivalenţele cantemiriene între afirmaţiile Bibliei şi cele de sorginte istoriogra- fică atestă mai curînd dorinţa logicianului de a limpezi trecutul, decît pe aceea a omului de ştiinţă de a discerne istoria de mit. Această parte introductivă prezintă o ...
Ecaterina Ţarălungă, 1989
