10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BĂLĂNGĂNÍ»
Discover the use of
a bălăngăní in the following bibliographical selection. Books relating to
a bălăngăní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Orig. nec. ]. tălânc interj, v. talang. , - - — — - - o □ tălăncăni, pers.3 tălăncăneste vb. (i'nfr.) a suna, a bălăngăni: clopotul tălăncăneste. [ Talancă + -(â)ni]. tălăncuţă, tâlâncuţe f. talancă mică. [ Talancă * □mi tălăşmân, -i, tălăşmanâ, -e a. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Apoi, când frontul se întoarse, se ascunseră în spatele gardurilor, privind la noua armată învingătoare, care smulgea trecătorilor ceasurile cu lanţ cu tot pentru a le bălăngăni de gât, ca pe nişte medalii, fugărea fetele prin curţile oamenilor şi ...
3
Verva Thaliei (Romanian edition)
În fundal, un pendul pare a nu avea alt rost decât acela de a se bălăngăni tot timpul. Când însă se recurge, printrun inteligent joc de scenă, la legănarea ceasului de buzunar în maniera în care Freud inducea relaxarea pacienţilor, elementele ...
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 232
10 Legänare. balanganit' sn [At: LUNGEANU, ар. CADE / V: ~nca~1,~lâncarit' , ~arit I PI: ~uri I E: balangani] 1-3 Bälängänire (1-3). 4-5 Suiietul produs de (clopot sau de) halangä 6-11 Bäläbänire (1-6). 12 Legänare. balanganit3, ~a a [At: MDA ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
Sîntem onoraţi de o asemenea propunere, rosti Relu Pop, iar Dinu Stan bălăngăni din cap a aprobare. Şi tu să faci la fel. — Atunci... să mai umplem păhărelele astea atît de perfecte pentru rachiu ori ţuică, propuse Timi şi puse mîna pe sticlă.
Nici dacă ai fi ultimul bărbat de pe pămînt. — Dacă aş fi ultimul bărbat de pe pămînt, ar trebui să stai la coadă. — Zi mersi că nui spun lui Tully. — Păi, nuţi mai bălăngăni pizda prin casă. — Porcule! A fugit în sus pe scări, pleoscpleoscpleosc.
7
Expo ‘58 (Romanian edition)
O ridică şi o bălăngăni pe dinaintea ochilor lui Andrei. Thomas îi privea în continuare, nevenindui să creadă, şi tocmai era pe punctul de a spune cu voce tare cât de scandalizat era, când fu împiedicat în ultima clipă de o voce cunoscută şi ...
... prinse de coapsele lui pentru a se sprijini, în timp ce capul lui se bălăngăni pe fesele ei şi gemu: — Da... da... O, Doamne, vine, vine, abandonânduse complet propriului orgasm. Skye îi privi penisul zvârcolinduse şi pulsând până când, ...
9
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...
Hortensia Pârlog, Luminiţa Frenţiu, 2014
Şi apoi, tot în numele lor, fiecare membru al societăţii consideră de datoria lui şi altă treabă nu are decât săţi taie frânghia de care benevol te bălăngăni, săţi facă curăţări intestinale prin clisme, săţi smulgă din trup dulcea otravă, să te scoată ...
