Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a balizá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A BALIZÁ

fr. baliser
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A BALIZÁ IN ROMANIAN

a balizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A BALIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a balizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a balizá in the Romanian dictionary

A BALIZÁ ~ éz tranz. (land, surfaces) Mark by beacons; to provide with beacons. A BALIZÁ ~éz tranz. (terenuri, suprafețe) A marca prin balize; a prevedea cu balize.

Click to see the original definition of «a balizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A BALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá
a denaționalizá
a denaționalizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A BALIZÁ

a badijoná
a bagatelizá
a balansá
a balastá
a baloná
a balotá
a banalizá
a bancrutá
a bandajá
a ba
a baricadá
a basculá
a bastardá
a báte
a batjocorí
a ba
a bazoná
a băciuí
a bădădăí
a băgá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A BALIZÁ

a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá
a internaționalizá

Synonyms and antonyms of a balizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a balizá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A BALIZÁ

Find out the translation of a balizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a balizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a balizá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

指路明灯
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

faro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

beacon
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रकाश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

маяк
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

farol
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বাতিঘর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

balise
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

beacon
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Leuchtfeuer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ビーコン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

비콘
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan beacon
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngọn hải đăng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பீக்கான்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दिवा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

fener
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

faro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

radiolatarnia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

маяк
40 millions of speakers

Romanian

a balizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φάρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

baken
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

beacon
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

beacon
5 millions of speakers

Trends of use of a balizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A BALIZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a balizá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a balizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BALIZÁ»

Discover the use of a balizá in the following bibliographical selection. Books relating to a balizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 65
BALIZARE, bahzări, s. f. Acţiunea de a baliza. BALIZAJ a. n. Semnalizare prin balize. — Fr. balisage. BALIZA, balize, s. f. Semnal sau instalaţie de semnalizare de diferite forme, servind la indicarea poziţiei unui punct topografic, la delimitarea ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
P. A baliza das quartas partes avante. – I. Il quartiere di – H. Het achterbalanseeringsprua. – Sch. Förbalanseringspanten. – D. Forbalanceringsspanten. – H. Het loefspant. - Siehe Erklärung unter Spann od. Spant, Nr. 6. t Füllungs-Spannen; ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
tú situada sobre a encosta E. do Baixo mais a E. dos Baixos de O. ; enfiando esta Baliza pelo centro do Porto, isto lie pela abertura entre as altas arvores na Mia Green, se governa» ia ao S. E. 4S. magnético até estar 4 m. distante da Baliza ; o ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
4
Dicționar de neologisme - Pagina 127
127 BANALITATE BALIZARE s. j. actiunea de a baliza si re- zultatul ei ; baliza j. [< baliza] BALIZA s. /. semnal, geamandura care aratá locurile primejdioase pentru navigate. • reper. indicator al pozitiei unui punct to- pografic. • indicator, semnal ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Colloquial Portuguese of Brazil 2 (eBook And MP3 Pack) - Pagina 36
3 a baliza 4 a rede 5 o goleiro 6 o atacante 7 o artilheiro 8 o centroavante 9 o treinador 10 o técnico 11 o capitão do time 12 o árbitro a trainer _____ b coach _____ c team captain _____ 15 driblar 16 o hino nacional 17 a chuteira 18 a camisa ...
Esmenia Osborne, ‎Barbara Mcintyre, 2014
6
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Largimea acestei fîçii este mica, 150 — 200 m, iar ín únelo lodiri se mai îngusteay.ii ci se intinde de la Stävilar si pina la Platform.1 (pina la a Ill-a baliza conside- rata de la Pardina). Vegeta(ia specified pcntru aceasta unitate este urmàtoarea ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 71
BALIZA, baltze, s.f. Semnal sau Instalare de semnalizare саге IndicA pozifla unui punct topografic, dellmlteazA zonele navlgablle etc. - Din fr. balise. BAI. MOS s.n. Mineare clobSneascl fAcuti dln caí dulce de oaie, fiert In lapte (sau tn unt etc.) ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Malariologia Pratica - Pagina 259
0 topógrafo então escolhe uma posição bastante (*) E' aqui que a baliza pode ter valor. De fato ela é imprescindível se não existir nenhum ponto alto em B, do qual se possa fazer a visada. O ajudante pode mesmo adiantadamente medir a ...
Paul Farr Russell, ‎Luther Shirley West, ‎Reginald Dickinson Manwell, 1951
9
O coronel de Macambira: bumba-meu-boi, em dois quadros - Pagina 60
... enquanto outro se afasta com uma baliza na mão; o balizeiro coloca-se junto a um barranco quase a pique, mantendo a baliza em posição de ser visada pelo engenheiro; este vai fazendo sinal para que o balizeiro desloque a baliza para o ...
Joaquim Cardozo, 2001
10
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
... se găsesc sub formă de urme. iar stratul freatic, al cărui nivel fluctuează între 20 — 150 cm, are un grad de mineralizare redus, sub 0,930 gl\. 91 î n sectorul vestic al grindului — Coada Stipocului — de la Pardina pînă dinul a TT-a baliză ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960

REFERENCE
« EDUCALINGO. A balizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-baliza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z