Meaning of "a biciuí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A BICIUÍ

bici

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A BICIUÍ IN ROMANIAN

a biciuí

WHAT DOES A BICIUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a biciuí in the Romanian dictionary

A BICIU ~ iesc tranz. 1) Hit the whip. 2) Shooting like whips, producing frostbite. 3) Fig. Subduing harsh criticism; and flagela.

A BICIUÍ ~iésc tranz. 1) A lovi cu biciul. 2) A da lovituri ca de bici, producând usturime. 3) fig. A supune unei critici aspre; a flagela.

TRANSLATION OF A BICIUÍ

Find out the translation of a biciuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a biciuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a biciuí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 鞭
• Translator Romanian - Spanish: látigo
• Translator Romanian - English: whip
• Translator Romanian - Hindi: कोड़ा
• Translator Romanian - Arabic: سوط
• Translator Romanian - Russian: кнут
• Translator Romanian - Portuguese: chicote
• Translator Romanian - Bengali: চাবুক
• Translator Romanian - French: fouet
• Translator Romanian - Malay: cambuk
• Translator Romanian - German: Peitsche
• Translator Romanian - Japanese: むち
• Translator Romanian - Korean: 채찍
• Translator Romanian - Javanese: Lan whipping
• Translator Romanian - Vietnamese: roi da
• Translator Romanian - Tamil: சாட்டை
• Translator Romanian - Marathi: चाबूक
• Translator Romanian - Turkish: kırbaç
• Translator Romanian - Italian: frusta
• Translator Romanian - Polish: bat
• Translator Romanian - Ukrainian: батіг
• Romanian: a biciuí
• Translator Romanian - Greek: μαστίγιο
• Translator Romanian - Afrikaans: sweep
• Translator Romanian - Swedish: piska
• Translator Romanian - Norwegian: pisk

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BICIUÍ»

Discover the use of a biciuí in the following bibliographical selection. Books relating to a biciuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338

A bate tare cu bidul, cu ver- gelele etc. ; a biciuí. ♢ Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau In scrís. — Din fr. flageller, lat. flagellare. FLAGELARE, llagelàrl, s.f. Actiunea de a flagela (i rezultatul ei ; biciuire. 4> PedeapsA aplícala in ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Despotisme Des Ministres De France, Ou Exposition des ... - Volumul 3

point succombé dès l'instant qu'il v«- roit de se débarrasser de toute gêne , il alloit donc tout prendre , lifil plus de digues pour lui , & biciuí c on l'euc va ton: prendre. Chap. XXXI. tií , ligne j , — Novembre dernier,, lifi^ Novembre 178 j. ii7 ^ ligne ...

Jacques Nicolas Billaud-Varenne, 1789

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

em>, biciuiésc i biciui cz. IV. przech. i zwr. biczowac (siç), chlostac (siç), smagac (siç) biciuiálá, biciuiéli rz. i. oderw. od (se) biciui ; chlosta biciuitór, -oáre, biciui tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od (se) biciui 2. rz. m. biczownik biciúscá, biciústi ...

Jan Reychman, 1970